Qwen
“알리바바의 다국어 AI” — 여러 나라 말을 갈아 끼우는 안내 담당
Qwen란?
Qwen(통이첸원)은 알리바바 클라우드가 만든 대화형 AI로, 여러 언어를 오가며 글·이미지·음성을 함께 다루고 개발자용 API가 알리바바 클라우드 싱가포르 지역에서도 제공되는 점이 특징입니다.
- 1알리바바가 만든 다국어 대화형 AI입니다
- 2기업용 API는 싱가포르 지역에서도 씁니다
- 3가입 뒤 무료로 써 볼 토큰이 주어집니다
무엇이 다른가
교육장에서 같은 자료를 여러 도구에 돌려 보며 확인한 차이입니다.
언어를 갈아 끼우기 쉽습니다
한국어로 묻고 영어로 받아 적게 하거나, 중국어 자료를 한국어로 풀어 달라고 하는 식으로 한 화면 안에서 언어를 오가며 일할 수 있습니다. 해외 거래처 자료를 다루는 실무자에게는 이 한 가지만으로도 쓸 이유가 됩니다.
기업용 창구가 지역별로 나뉘어 있습니다
알리바바 클라우드 공식 문서에 Model Studio 가 중국(베이징)·미국(버지니아)·싱가포르·일본(도쿄)·독일(프랑크푸르트)·홍콩에서 제공된다고 적혀 있습니다. 어느 지역을 고르느냐에 따라 데이터가 머무는 곳이 달라지므로, 사내 도입 검토의 출발점이 여기입니다.
시작 비용이 사실상 없습니다
알리바바 클라우드 공식 문서 기준 신규 이용자에게 모델마다 100만 토큰을 90일간 무료로 줍니다. 모델을 각각 따로 받을 수 있어, 우리 업무에 맞는지 돈을 들이지 않고 여러 모델을 나란히 놓고 충분히 시험해 볼 수 있습니다.
⚖️ 약점도 분명합니다
이용 경로가 여럿이라 조건이 헷갈립니다. 웹 채팅과 기업용 API가 서로 다른 계약이고, 웹 채팅 쪽은 요금·무료 한도·학습 사용 여부가 스크립트로 그려지는 화면 안에 있어 공식 문서로 확인하기 어렵습니다. 회사에서 쓰실 거라면 기업용 창구 쪽 문서를 기준으로 삼으십시오.
💡 쉽게 말하면국제 여객터미널 안내 데스크에 가깝습니다. 어느 나라 말로 물어도 그 말로 답이 돌아오고, 필요하면 서류까지 대신 읽어 줍니다.
중국산 AI라고 하면 데이터가 전부 중국으로 간다고 단정하기 쉽지만, 알리바바는 기업용 창구를 지역별로 나눠 두었습니다. '어느 창구로 들어가느냐'가 실제 조건을 가른다는 점을 보여 주는 사례입니다.
같은 일, 다른 방식
중국·동남아 거래처 자료를 읽고 국문 요약을 만들어야 합니다
예전 방식
- 번역기에 문단을 잘라 넣고 하나씩 옮긴다
- 용어가 어색해 원문을 다시 대조한다
- 표와 숫자는 손으로 옮겨 적는다
- 요약을 쓰다 보니 반나절이 지나간다
Qwen와 함께
- 공개 자료를 통째로 넣고 국문 요약을 받는다
- 용어가 이상한 곳만 원문과 대조해 고친다
- 표는 형식을 정해 다시 받아 붙인다
- 숫자는 사람이 원문과 한 번 더 맞춘다
이런 업무에 씁니다
해외 자료 읽고 국문으로 요약
공개된 영문·중문 자료를 넣어 국문 요약과 용어표를 받습니다. 숫자는 원문과 대조하십시오.
메일·안내문 다국어 판 만들기
국문 초안을 넣고 영문·중문 판을 함께 받습니다. 회사 이름과 고유명사는 직접 지정해 주십시오.
우리 업무에 맞는지 시험하기
무료 토큰으로 사내 업무와 비슷한 공개 자료를 돌려 성적을 재 봅니다. 결과는 표로 남기십시오.
이런 분께 맞습니다
잘 맞는 분
- ✓중국·동남아 거래처 자료를 자주 읽는 무역·구매 담당자
- ✓여러 언어로 같은 안내문을 만들어야 하는 마케팅 실무자
- ✓AI 도입 전에 비용 없이 성적부터 재 보려는 교육담당자
다른 도구가 나은 분
- –고객 개인정보를 다뤄야 하는 업무
- –한국어 문장의 맛과 격식이 결과물의 핵심인 일
- –창구와 계약 조건을 따지는 일 자체가 부담인 분
회사에서 써도 되나
도입 담당자·보안팀이 가장 먼저 묻는 것들입니다.
확인 안내: 웹 채팅(chat.qwen.ai)의 운영 주체·요금·학습 사용 여부는 화면이 스크립트로 그려져 공식 문서로 읽지 못했습니다. 사내 도입 전 약관 원문과 계약 지역을 법무 부서가 직접 확인하십시오.
10분 시작 가이드
- 1
chat.qwen.ai 에 들어가 가입하고 한국어로 한 가지를 물어봅니다.
- 2
잘 맞는다 싶으면 알리바바 클라우드 Model Studio 계정을 따로 만듭니다.
- 3
지역을 고를 때 싱가포르처럼 회사가 받아들일 수 있는 곳인지 먼저 확인하십시오.
- 4
신규 무료 토큰으로 공개 자료를 돌려 우리 업무 성적을 재 보십시오.
그대로 붙여 쓰는 프롬프트
[대괄호] 부분만 바꿔서 붙여넣으십시오.
아래 자료를 읽고 국문으로 요약해 줘. ① 핵심 5줄 ② 숫자만 따로 모은 표 ③ 원문에 없어서 추측한 부분 표시. 고유명사는 원문 표기를 괄호에 같이 적어 줘. [공개 자료 붙여넣기]
아래 국문 안내문을 영문과 중문(간체)으로도 만들어 줘. 회사 이름은 [회사명] 그대로 두고, 날짜와 금액은 바꾸지 마. 세 판을 나란히 표로 보여 줘. [국문 안내문 붙여넣기]
[업종] 자료를 번역하기 전에 용어표부터 만들자. 아래 글에서 전문 용어를 뽑아 '원문 · 우리 회사에서 쓰는 말 · 대안' 세 칸 표로 정리해 줘. 내가 고른 뒤에 본문을 옮기자. [원문 붙여넣기]
아래 영문 메일에 답장할 초안을 써 줘. 어투는 정중하되 짧게, 우리가 확정한 것과 아직 확정 못 한 것을 분명히 갈라 줘. 마지막에 국문 해석을 붙여 줘. [받은 메일 붙여넣기]
지금부터 같은 자료로 세 번 물어볼 거야. 매번 답을 주고, 세 번이 끝나면 답이 서로 어디가 달랐는지 표로 정리해 줘. 흔들린 항목은 '검증 필요'로 표시해 줘. [자료 붙여넣기]
다른 도구와 묶어 쓰기
도구 하나보다 둘셋을 잇는 순간 업무가 달라집니다.
해외 자료 조사 한 건 (반나절)
다국어 안내 메일 보내기 (두 시간)
쓰기 전에 알아 둘 것
- 웹 채팅과 기업용 API는 계약이 다릅니다. 어느 창구를 쓰는지부터 정하고 시작하십시오.
- 기업용은 지역을 고르는 화면이 있습니다. 고르지 않고 지나가면 기본 지역에 데이터가 쌓입니다.
- 무료 토큰은 90일 시한이 있습니다. 시험은 받아 두고 미루지 말고 바로 하십시오.
- 번역 결과의 숫자와 고유명사는 사람이 원문과 맞춰야 합니다. 여기서 사고가 납니다.
요금 — 개인으로 쓸 때, 회사에서 쓸 때
개인이 결제해 쓰는 요금제와 조직이 구성원 단위로 계약하는 요금제는 다릅니다.
개인으로 쓸 때
가입해 쓸 수 있으나 요금제·무료 한도에 대한 공식 문서를 확인하지 못했습니다.
싱가포르 지역 실시간 호출에만 적용되며 배치·미세조정에는 쓸 수 없습니다.
회사에서 쓸 때
출력은 100만 토큰당 $0.4
출력은 100만 토큰당 $1.2
출력은 100만 토큰당 $6
확인일 2026-09-21 · 알리바바 클라우드 Model Studio 공식 요금 문서의 싱가포르 지역 금액입니다. 지역(중국·미국·일본·독일·홍콩)마다 단가가 달라, 어느 지역을 골랐는지에 따라 실제 결제액이 달라집니다. 웹 채팅의 요금제는 공식 문서에 없어 비워 두었습니다. 요금은 예고 없이 바뀝니다 — 결제 전에는 공식 페이지를 확인하십시오. 알리바바 클라우드 Model Studio 공식 요금 ↗ · 알리바바 클라우드 공식 신규 무료 할당량 안내 ↗ · 알리바바 클라우드 공식 제공 지역 안내 ↗
Qwen의 아쉬운 점
좋은 점만 적지 않습니다. 써 보니 아쉬웠던 것들입니다.
- 어디로 들어가야 할지 헷갈립니다
웹 채팅, 기업용 콘솔, 모델 이름이 제각각이라 처음에는 어느 주소가 진짜인지부터 찾게 됩니다. 검색하면 비슷한 이름의 제3자 사이트가 먼저 나와 더 헷갈립니다.
- 한국어 안내가 거의 없습니다
문서도 설정 화면도 영문과 중문이 중심이라, 약관 한 줄을 확인하려 해도 번역기를 함께 띄워야 합니다. 회사에 설명할 자료를 만드는 데 시간이 더 듭니다.
- 우리말 문장이 조금 딱딱합니다
뜻은 정확한데 어투가 번역체처럼 굳어 있을 때가 있습니다. 보고서에 그대로 붙이기는 어려워 결국 문장을 다시 손보게 되는 일이 잦습니다.
함께 비교해 볼 도구
자주 묻는 질문
마지막 갱신 2026-09-22 · 이 페이지의 평가는 나눔경영컨설팅 김종혁 대표가 강의와 실무에서 직접 써 본 경험을 바탕으로 합니다.
Qwen, 우리 조직의 역량으로
문의를 남기시면 24시간 이내에 회신드립니다. 업종과 직무에 맞춘 커리큘럼으로 제안해 드립니다.