Perso AI

Perso AI란?

Perso AI는 이스트소프트가 만든 영상 더빙 도구로, 영상을 올리면 말을 알아듣고 번역해 원래 화자의 목소리 결로 외국어 더빙과 입모양 맞춤까지 한 번에 처리합니다.

• 1영상 한 편을 올리면 번역·더빙·립싱크가 한 흐름
• 2원래 화자의 목소리를 살려 옮기는 것이 핵심
• 3화자를 여러 명 자동으로 나눠 인식한다

무엇이 다른가

교육장에서 같은 자료를 여러 도구에 돌려 보며 확인한 차이입니다.

같은 일, 다른 방식

본사 교육 영상을 베트남·인도네시아 법인에도 보내야 합니다

이런 업무에 씁니다

이런 분께 맞습니다

회사에서 써도 되나

도입 담당자·보안팀이 가장 먼저 묻는 것들입니다.

확인 안내: 업로드 자료의 보관 기간·학습 이용 여부, 그리고 화자 동의 확인 절차에 대한 공식 약관 원문 확인이 필요합니다. 연간 결제 할인율도 결제 시점에 다시 확인하십시오.

10분 시작 가이드

1. 1

   perso.ai에 가입하고 AI 더빙 화면을 엽니다.

2. 2

   더빙할 영상을 올리거나 영상 주소를 붙여넣습니다.

3. 3

   목표 언어를 고르면 자동으로 대본이 만들어집니다. 사내 용어·고유명사를 먼저 바로잡습니다.

4. 4

   더빙 결과를 미리 듣고 입모양까지 확인한 뒤 내려받습니다.

그대로 붙여 쓰는 프롬프트

[대괄호] 부분만 바꿔서 붙여넣으십시오.

원본: [사내 안전교육 3화] · 길이 [8]분 · 화자 [2]명(강사 1, 현장 담당 1)
목표 언어: [영어], [베트남어]
주의: 회사명 [회사명]과 제품명 [제품명]은 번역하지 말고 원어 그대로 둘 것. 안전 관련 문장은 의역하지 말 것.

자동 생성된 대본에서 아래를 고쳐 주십시오.
1) [사내 약어] → [풀어 쓴 표현]
2) 숫자와 단위는 현지 표기로([미터]/[피트] 등)
3) 존댓말 수준은 사내 공지 톤으로 통일
4) 한 줄이 화면 시간보다 길면 두 줄로 나눌 것

원본: [제품명] 소개 영상 [3]분(한국어)
목표 언어: [영어], [일본어], [인도네시아어]
용도: 해외 전시회 부스 상영 및 바이어 메일 첨부
요청: 제품명·모델명은 원어 유지, 마지막 안내 문구는 '자세한 내용은 문의해 주십시오'로 통일

원본: [대표 이름] 신년 인사 [2]분
목표 언어: [영어], [중국어]
요청: 화자의 목소리를 유지하고, 격식 있는 문어체로 번역. 회사 비전 문구 [비전 문장]은 공식 영문 표기를 그대로 사용할 것.
확인: 화자 본인의 음성·영상 이용 동의서 수령 완료

대상: [사내 교육] 1~6화, 각 [10]분 내외
목표 언어: [영어] 1차, [베트남어] 2차
규칙: 화 사이 용어를 통일할 것([용어 목록] 참고), 인트로·아웃트로 문구는 모든 화에서 동일하게 유지
검수: 각 화 더빙 뒤 현지 담당자가 대본을 확인한 다음 다음 화 진행

다른 도구와 묶어 쓰기

도구 하나보다 둘셋을 잇는 순간 업무가 달라집니다.

쓰기 전에 알아 둘 것

• 본인 동의 없는 목소리 복제는 금지입니다. 남의 유튜브 영상이나 동의 없는 임직원 영상을 올려 목소리를 옮기면 초상권·음성권 침해가 됩니다.
• 자동 번역된 대본을 그대로 내보내지 마십시오. 사내 약어·제품명·법령 용어는 사람이 반드시 확인해야 합니다.
• 요금이 분량제라 긴 영상을 여러 언어로 돌리면 비용이 빠르게 늘어납니다. 짧은 구간으로 먼저 시험해 보십시오.
• 원본 음질이 나쁘면 결과도 나빠집니다. 잡음이 심한 녹화본은 음성을 먼저 정리한 뒤 올리는 편이 낫습니다.

요금 — 개인으로 쓸 때, 회사에서 쓸 때

개인이 결제해 쓰는 요금제와 조직이 구성원 단위로 계약하는 요금제는 다릅니다.

확인일 2026-09-21 · PERSO.ai 한국어 요금 페이지에 표시된 금액(미국 달러)입니다. 월간·연간 결제를 고를 수 있으며 접속 국가에 따라 세금이 달라질 수 있습니다. 요금은 예고 없이 바뀝니다 — 결제 전에는 공식 페이지를 확인하십시오. PERSO.ai 공식 요금 ↗ · PERSO.ai AI 더빙 소개 ↗

Perso AI의 아쉬운 점

좋은 점만 적지 않습니다. 써 보니 아쉬웠던 것들입니다.

• 분량이 금방 바닥납니다

  시작 요금제는 한 달 더빙 분량이 7분이고 영상 한 편은 3분까지라, 강의 녹화본 한 편도 통째로 올리지 못합니다. 여러 언어로 돌려 보려면 요금제를 한 단계 올리게 됩니다.

• 번역문 길이가 달라 말이 바빠집니다

  같은 내용도 언어마다 문장 길이가 달라, 원본보다 길어진 구간에서는 말이 빨라지거나 입모양과 미세하게 어긋나 보입니다. 대사가 촘촘한 영상일수록 구간을 나눠 손보게 됩니다.

• 한 줄 고치려면 다시 만들어야 합니다

  대본에서 용어 하나를 바로잡아도 그 구간을 새로 만들어야 합니다. 검수하며 고치는 횟수만큼 분량이 또 나가니, 대본을 먼저 완성해 두고 올리는 편이 마음이 편합니다.

함께 비교해 볼 도구

Heygen아바타, 175개 이상 언어로 더빙→ElevenLabs영어 딕션 최고→Typecast한국어 더빙특화→Synthesia기업교육 특화, 아바타, 더빙→