AI introduction · recommendations by field

Recomendación y comparación de herramientas de IA para el trabajo

Son herramientas que reducen las tareas administrativas repetitivas del día a día, como actas de reunión, traducción, investigación de fuentes y organización de documentos. Al estar enfocadas en una sola tarea y no en un chatbot general, dan resultados sin necesidad de explicaciones largas.

12 herramientas10 para empezar gratis12 con buen soporte del coreano
COMPARE

Comparación rápida

Free availability, Korean support, and difficulty levels reflect each tool's official information.

ToolOpinión en una líneaFreeKoreanDificultad
Galaxy AIGrabación de llamadas y redacción de actas de reuniónFree tier availableExcelenteIniciación
Claude in ChromePara navegadorDe pagoExcelenteIntermedio
Claude in ExcelIntegración de IA en ExcelDe pagoExcelenteIntermedio
NotebookLMCarpeta inteligenteFree tier availableExcelenteIniciación
PerplexityResumen de información y citación de fuentesFree tier availableExcelenteIniciación
NanoBananaGeneración de imágenes para el trabajoFree tier availableExcelenteIniciación
inline AIExclusiva para documentos oficiales en HWPFree tier availableExcelenteIntermedio
Lilys AIResumen de videos, audio y documentosFree tier availableExcelenteIniciación
Clova NoteConvierte grabaciones de reuniones en textoFree tier availableExcelenteIniciación
DeepLTraducir un documento completoFree tier availableExcelenteIniciación
ADOTRegistra automáticamente las llamadas y las reunionesFree tier availableExcelenteIniciación
Notion AIDocumentos y actas de reuniones en un solo lugarPrueba gratuitaExcelenteIntermedio
TOOLS

Ver por herramienta

Galaxy AIGrabación de llamadas, redacción de actas
Tools recommended first in our courses

Galaxy AI es un conjunto de funciones de IA integrado por Samsung Electronics en los teléfonos, tablets y relojes Galaxy. No hace falta instalarlo ni registrarse: resume grabaciones, traduce y pule la redacción directamente en el dispositivo.

Ideal paraPersonas que salen mucho y tienen muchas reuniones que grabar

Hay plan gratuitoExcelente en coreanoVer más →
Claude in ChromePara el navegador
Tools recommended first in our courses

Claude in Chrome es la extensión oficial de Anthropic que se instala en Chrome. Claude ve con usted las pantallas en las que ya inició sesión y, en su lugar, hace clics, escribe y llena formularios. En los pasos riesgosos pide la confirmación de una persona.

Ideal paraPersonas que hacen la mayor parte de su trabajo diario dentro del navegador

De pagoExcelente en coreanoVer más →
Claude in ExcelIntegración de IA dentro de Excel
Tools recommended first in our courses

Claude in Excel es el complemento oficial de Anthropic que se instala dentro de Excel. Lee el libro abierto, responde con base en los números de celda y cambia valores manteniendo las relaciones de las fórmulas. Su nombre oficial es Claude for Excel.

Ideal paraPersonal de finanzas y planificación que trabaja con frecuencia con libros de varias hojas

De pagoExcelente en coreanoVer más →
NotebookLMCarpetas inteligentes
Tools recommended first in our courses

NotebookLM es una IA de Google basada en fuentes: responde solo con los documentos, videos y enlaces que usted sube, y cita la fuente de cada oración. Desde julio de 2026 usa el nuevo nombre 'Gemini Notebook'.

Ideal paraQuienes trabajan con materiales donde la fuente es clave, como reglamentos, manuales o contratos

Hay plan gratuitoExcelente en coreanoVer más →
PerplexityResumen de información y citas de fuentes
Tools recommended first in our courses

Perplexity es un servicio de búsqueda con IA que, ante una pregunta, busca y lee la web directamente y responde con una nota al pie por cada frase que indica de qué fuente proviene. Se usa primero en trabajos en los que se investiga y se verifica con frecuencia.

Ideal pararesponsables de planificación y ventas que realizan con frecuencia investigaciones de mercado, de competidores y de regulaciones

Hay plan gratuitoExcelente en coreanoVer más →
NanoBananaGeneración de imágenes para el trabajo
Tools recommended first in our courses

NanoBanana es el apodo del modelo de generación y edición de imágenes de Google DeepMind. Su nombre oficial es Gemini 3 Pro Image. En la aplicación Gemini y en Google AI Studio destaca al crear imágenes con texto, como carteles y gráficos.

Ideal paraResponsables de comunicación o capacitación que crean directamente tarjetas de noticias y avisos internos

Hay plan gratuitoExcelente en coreanoVer más →
inline AIExclusiva para documentos oficiales en HWP
Tools recommended first in our courses

inline AI es un asistente de IA para Windows creado por la empresa surcoreana Elements. Abre y edita directamente en su computadora archivos de Hangul (HWP), Excel, Word y PowerPoint. Se usa cuando los documentos oficiales y los informes se intercambian en Hangul.

Ideal paraquienes presentan documentos en HWP (Hangul) ante instituciones públicas o asociaciones

Hay plan gratuitoExcelente en coreanoVer más →
Lilys AIResumen de videos, audios y documentos
Tools recommended first in our courses

Lilys AI es una herramienta de resúmenes creada por la empresa coreana Lilys AI. Al introducir un enlace de YouTube, un archivo de audio, un PDF o una página web, la convierte en un informe con marcas de tiempo y permite seguir conversando sobre su contenido.

Ideal pararesponsables de capacitación que con frecuencia deben revisar videos de cursos, seminarios y webinars

Hay plan gratuitoExcelente en coreanoVer más →
Clova NoteConvierte la grabación de la reunión en texto

Clova Note es un servicio de registro de voz creado por Naver. Al grabar una reunión o subir un archivo de audio, convierte el coreano en texto y ordena la transcripción separando quién habla.

Ideal paraProfesionales que redactan actas de reunión cada semana

Hay plan gratuitoExcelente en coreanoVer más →
DeepLTraduce documentos completos

DeepL es una herramienta de traducción creada por DeepL SE de Alemania. Traduce no solo textos, sino también archivos de Word, PDF y PowerPoint manteniendo el formato, y permite aplicar un glosario de la empresa; por eso se usa mucho en documentos de trabajo internacionales.

Ideal paraquienes necesitan leer archivos completos de documentos en otros idiomas

Hay plan gratuitoExcelente en coreanoVer más →
A.Registra llamadas y reuniones automáticamente

Adot es una aplicación de asistente personal con IA creada por SK Telecom. Graba y transcribe llamadas y reuniones, las resume, organiza la agenda y permite comparar varios modelos de IA, todo desde una sola aplicación.

Ideal paraPersonal de ventas y de campo con muchas llamadas

Hay plan gratuitoExcelente en coreanoVer más →
Notion AIDocumentos y actas de reunión en un solo lugar

Notion AI es la IA integrada en Notion, una herramienta colaborativa para reunir en un solo lugar documentos, actas de reuniones y bases de datos. Con base en las páginas que su equipo ha acumulado, busca, redacta y organiza información.

Ideal paraquienes ya gestionan los documentos de su equipo con Notion

Prueba gratuitaExcelente en coreanoVer más →
CRITERIA

How we chose

Evaluamos si la herramienta se usa de inmediato en el trabajo real, si maneja bien documentos y voz en coreano y si se puede empezar gratis. La marca amarilla indica las herramientas que recomendamos primero en los cursos de Nanum Consultoría.

MORE

Otras comparativas que también le pueden interesar

CATEGORY

Browse other fields

Preguntas frecuentes

Las que se pueden empezar gratis son Galaxy AI, NotebookLM, Perplexity, NanoBanana, inline AI, Lilys AI, Clova Note, DeepL, A. y Notion AI. El alcance de la versión gratuita (cantidad de usos, funciones y uso comercial) varía según la herramienta, así que revise la sección de precios de la página de cada una.

Las que recibieron la calificación « excelente » en soporte del coreano son Galaxy AI, Claude in Chrome, Claude in Excel, NotebookLM, Perplexity, NanoBanana, inline AI, Lilys AI, Clova Note, DeepL, A. y Notion AI.

Las herramientas que Nanum Consultoría recomienda primero en sus cursos son Galaxy AI, Claude in Chrome, Claude in Excel, NotebookLM, Perplexity, NanoBanana, inline AI y Lilys AI. Conviene elegir una, usarla en el trabajo real durante unas dos semanas y luego compararla con otras; es la forma más rápida de decidir.

Cada herramienta difiere en si el contenido que usted ingresa se usa para entrenar sus modelos y en qué cambia su plan empresarial. Revise en la página de cada herramienta el apartado «¿Se puede usar en la empresa?». Como regla general, no ingrese datos como información personal de clientes o montos de contratos.

Última actualización: 22 de septiembre de 2026 · La información sobre gratuidad, tarifas y condiciones proviene de las páginas oficiales de cada herramienta; la evaluación se basa en la experiencia práctica de John Kim, CEO de Nanum Consultoría, en sus clases y en su trabajo.

Conocer una herramienta no es lo mismo que usarla en la organización

Si nos deja su consulta, le respondemos en menos de 24 horas. Le proponemos una capacitación práctica en IA adaptada a su sector y puesto.