Esta versión en español es una traducción de referencia. Solo la versión en coreano tiene validez legal y, en caso de discrepancia, prevalece la versión en coreano.
Fecha de entrada en vigor: 18 de junio de 2026 (modificación)
Los reembolsos de Nanum Consultoría se tramitan conforme a la legislación coreana aplicable: la «Ley de Protección al Consumidor en el Comercio Electrónico», la «Ley de Promoción de la Industria de Contenidos» y el «Decreto de Aplicación de la Ley de Educación Continua». Esta política aplica los criterios siguientes a los cursos en línea (videos y contenidos digitales) y a la capacitación presencial, respectivamente.
Artículo 1 (Desistimiento de la contratación de cursos en línea)
- El miembro que compre un curso en línea (video o contenido digital) puede desistir dentro de los 7 días posteriores a la fecha de pago o a la fecha en que pueda comenzar el curso, la que ocurra después. En ese caso se reembolsa el 100 % del monto pagado.
- En los siguientes casos, el desistimiento puede estar limitado.
- Contenidos digitales cuya reproducción ya comenzó. Sin embargo, en los cursos que se entregan por partes (por lecciones, etc.), el desistimiento es posible respecto de las lecciones (partes) aún no reproducidas.
- Esta limitación solo se aplica cuando la empresa informó claramente de ello en la etapa de pago y obtuvo el consentimiento del miembro. Si no hubo tal aviso ni consentimiento, el miembro podrá desistir dentro de los 7 días conforme al párrafo 1, aunque ya haya comenzado el curso.
- Si el contenido del curso difiere de lo indicado en la publicidad o de lo estipulado en el contrato, el usuario puede desistir dentro de los 3 meses siguientes a la fecha de recepción, o dentro de los 30 días siguientes a la fecha en que supo (o pudo haber sabido) de dicha situación.
Artículo 2 (Desistimiento de la inscripción en cursos presenciales)
En los cursos presenciales se aplican los criterios de reembolso del Decreto de aplicación de la Ley de Educación Permanente (norma coreana) y demás normas relacionadas.
- El participante puede desistir de la inscripción en cualquier momento antes de la fecha de inicio de la instrucción. En ese caso se reembolsa el 100 % de la matrícula pagada y el 100 % del costo de materiales didácticos (se descuenta el monto correspondiente si no se devuelven o se devuelven dañados).
- Si el desistimiento se produce después de la fecha de inicio de la instrucción, la empresa reembolsará lo siguiente.
- Matrícula pagada – (matrícula pagada × horas de clase ya transcurridas ÷ total de horas de clase)
- El costo de materiales didácticos y suministros se reembolsa solo por la parte no utilizada (se descontarán los que no se devuelvan o estén dañados)
- En los programas de larga duración, con un período de instrucción de 2 meses o más y pago de la matrícula en cuotas, se aplicarán también los criterios de reembolso del Decreto de aplicación de la Ley sobre la creación y operación de academias y la enseñanza privada (norma coreana).
Artículo 3 (Terminación anticipada del contrato)
- Cuando no sea posible continuar el curso por causas atribuibles a la empresa (cancelación de la autorización, cancelación del curso, cambio de instructor u horario, etc.), la empresa reembolsará sin demora el saldo de la matrícula ya pagada (la parte proporcional no transcurrida) y el costo de materiales didácticos (se descontarán los que no se devuelvan o se devuelvan dañados).
- Si el participante cancela de forma anticipada por causas que le son atribuibles (enfermedad, cambio de residencia, motivos personales, etc.), el reembolso se calcula del mismo modo y solo se reembolsan los materiales didácticos y de práctica no utilizados.
Artículo 4 (Resolución del contrato)
El participante puede resolver el contrato cuando ocurra alguno de los siguientes motivos.
- Contratos celebrados con base en hechos falsos o publicidad engañosa
- Inscripción por encima del cupo
- Enseñanza impartida por instructores sin titulación o que no cumplen los requisitos
- Publicación falsa del precio de la matrícula o cobro en exceso
- Otros casos de enseñanza indebida que impidan cursar con normalidad
Si se rescinde de inmediato por los motivos anteriores, la empresa reembolsará el 100 % de la matrícula pagada, además del costo de materiales didácticos y suministros (se descontarán los que no se devuelvan o estén dañados). Sin embargo, si el participante continúa asistiendo a pesar de conocer dichos motivos y luego rescinde, se reembolsará la matrícula pagada descontando el monto correspondiente a las horas de clase ya transcurridas.
Artículo 5 (Disposiciones comunes)
- El reembolso se procesa en un plazo de 3 días hábiles a partir de la fecha de aprobación de la solicitud de desistimiento, cancelación o resolución. Según el medio de pago, su reflejo puede tardar un tiempo adicional.
- Como regla general, el reembolso se realiza mediante la cancelación o devolución al medio de pago original.
- Las «horas de instrucción» que sirven de base para calcular el reembolso corresponden al total de horas lectivas del curso (en los cursos en línea, la duración total de reproducción del contenido).
- Los materiales didácticos que no se devuelvan o se devuelvan dañados quedan excluidos del reembolso.
- En productos con promoción o descuento, el monto del reembolso se calcula sobre el importe efectivamente pagado.
Teléfono +82 10-2414-3329 · Correo electrónico jazzmania74@gmail.com
Dirección: 79 Dosan-ro, Seo-gu, Daejeon, Corea del Sur (35335)
Lunes a viernes, 10:00–18:00, hora de Corea (almuerzo 12:00–13:00; cerrado fines de semana y feriados)
▷ Fecha de entrada en vigor de la versión anterior: 15 de septiembre de 2025