Introducción a la IA · Trabajo · Naver Cloud

Clova Note

“Convierte la grabación de una reunión en texto” — un secretario que solo transcribe con precisión

📂 Trabajo🆓 Hay opción gratuita🇰🇷 Excelente en coreano📊 Nivel básico
WHAT

¿Qué es Clova Note?

Clova Note es un servicio de registro de voz creado por Naver. Al grabar una reunión o subir un archivo de audio, convierte el coreano en texto y ordena la transcripción separando quién habla.

  • 1Convierte en texto las grabaciones de reuniones en coreano
  • 2Separa a quien habla e incluso crea el resumen
  • 3Para personas es gratis; para empresas aplican los planes de NAVER WORKS
Escriba de unos 30 años con pañuelo verde, que toma notas taquigráficas al final de la mesa de reunión, con la grabadora de pie y dividiendo las columnas por hablante
Un escribiente que solo transcribe con precisión: es el personaje de Nanum Consultoría que representa el carácter de Clova Note.
WHY

¿En qué se diferencia?

Diferencias comprobadas en el aula al probar el mismo material con varias herramientas.

🇰🇷

Muy buena transcripción del coreano

Las herramientas extranjeras fallan desde el principio en reuniones en coreano, con los nombres de las personas y la terminología interna. Clova Note fue diseñada desde el inicio para el coreano y produce frases listas para usarse como borrador del acta. En los planes empresariales, puede registrar los nombres propios en el diccionario de vocabulario para mejorar el reconocimiento.

🗣️

Separa quién dijo cada cosa

Si se vuelca la grabación completa sin procesar, es imposible leerla. Clova Note separa las intervenciones por hablante y, una vez que asigna un nombre, mantiene todo ordenado con ese nombre. El tiempo para 'averiguar quién se comprometió a qué' se reduce considerablemente.

📱

No hace falta comprar equipos nuevos

En la app móvil, grabe la reunión tal cual. En la versión web para PC, suba un archivo de audio que ya tenga y conviértalo a texto. No hace falta cambiar los equipos de la sala ni comprar una grabadora, así que puede probarlo desde la reunión de esta tarde.

⚖️ Sus limitaciones también son claras

Es una herramienta para transcribir, no para pensar. Hace resúmenes, pero no llega a 'qué hay que decidir', así que el texto convertido debe pasarse a Claude o ChatGPT para que el acta se convierta en informe. También hay que tener presente que existen lugares donde grabar es problemático.

💡 Dicho de forma sencilla

Funciona como un secretario que anota todo lo que se dice en la reunión. No juzga; solo registra con precisión.

🏢 Por qué importa en una organización

Redactar el acta de una reunión le quita a la persona responsable toda la noche. Si la transcripción queda en manos de la máquina, la persona solo tiene que revisar 'qué se decidió'. En la capacitación, este paso es el cambio que más rápido se nota.

SCENE

Mismo trabajo, otro método

Acaba de terminar una reunión de ejecutivos de dos horas

Método anterior

  1. Revisar de nuevo las notas anotadas en la libreta
  2. Lo que no recuerde, pregúntelo a quien está al lado
  3. Quedarse por la noche para pasar las actas de la reunión a limpio
  4. Al día siguiente recibe la objeción "yo nunca dije eso"

Con Clova Note

  1. Al comenzar la reunión, active la grabación y avise a los participantes
  2. Al terminar, revise rápidamente el texto convertido
  3. Pone el nombre de quien habló y muestra solo las decisiones tomadas
  4. Compartir el acta el mismo día
USE

Se usa para estas tareas

01

Registro de reuniones con clientes

Ya no tiene que escribir a toda prisa mientras el cliente expone sus requisitos, y puede mantener el contacto visual. Después, del texto convertido se extraen solo los requisitos y se usan como insumo para la propuesta.

02

Transcripciones de entrevistas y clases

Si pasa a texto las entrevistas internas o las grabaciones de capacitación, se convierten en materia prima para casos y guías didácticas. Las frases con el tono natural del hablante también pueden usarse tal cual como citas.

03

Resumen de llamadas

Registrar las llamadas en las que se acordaron puntos sirve de respaldo si luego hay discrepancias. Sin embargo, antes de grabar llamadas, revise primero el reglamento interno y el procedimiento de notificación.

FIT

Es ideal para quienes

Para quién es

  • ✓Profesional que redacta actas de reuniones cada semana
  • ✓Quienes registran muchas reuniones y entrevistas en coreano
  • ✓Quien quiera empezar de forma sencilla con su cuenta de Naver

Quienes prefieren otras herramientas

  • –Quien trabaja sobre todo en lugares donde la grabación está prohibida
  • –Quien quiera terminar con una sola herramienta, desde el acta hasta el informe
  • –Quien trabaja sobre todo con registros de reuniones en inglés
SECURITY

¿Se puede usar en la empresa?

Estas son las preguntas que más hacen los responsables de implementación y el equipo de seguridad.

¿Lo que ingresa se usa para entrenar?Cómo se guardan la voz y el texto convertido, y si se usan para mejorar el servicio, debe verificarse directamente en los términos de uso y la política de privacidad. La página oficial del producto no permite confirmarlo.
Planes para empresas y equiposSe ofrecen planes empresariales Lite, Team, Business, Business Plus y Enterprise a través de NAVER WORKS, con funciones de administración y diccionario de vocabulario empresarial.
En cualquier casoLa grabación no es solo una cuestión técnica, sino de cortesía y de ley. Antes de comenzar la reunión, informe que se está grabando y solicite el consentimiento. Nunca grabe en secreto conversaciones entre terceros en las que usted no participa. En las llamadas con clientes, consulte primero el procedimiento interno de notificación.

Aviso: no pudimos confirmar en la página oficial el límite mensual de conversiones ni el número de resúmenes con IA del uso personal gratuito. Consulte el valor vigente en la guía de uso dentro de la app. Los criterios concretos para la notificación y el consentimiento de grabación requieren asesoría legal.

START

Guía de inicio de 10 minutos

  1. 1

    Inicie sesión en clovanote.naver.com con su cuenta de NAVER. La aplicación móvil también se usa con la misma cuenta.

  2. 2

    Antes de empezar la reunión, avise "Grabaremos para dejar constancia" y obtenga el consentimiento antes de activar la grabación.

  3. 3

    Al terminar, asigne a cada hablante su nombre en el texto convertido y corrija los nombres propios que se escucharon mal.

  4. 4

    Deje solo las decisiones y las tareas pendientes y compártalas con el equipo. Conserve el texto original completo por separado.

PROMPT

Prompt para copiar y pegar tal cual

Cambie solo la parte entre [corchetes] y péguelo.

Frase de aviso al inicio de la reunión
Para dejar registrado con precisión lo que se discutió hoy, vamos a grabar la reunión. La grabación solo se usará para redactar el acta, y el uso compartido se limitará a [participantes y equipos relacionados]. Si alguien no está de acuerdo, por favor dígalo ahora.
(Instrucción: antes de pulsar el botón de grabar, diga esta frase en voz alta y escriba lo mismo en la primera línea del acta)
Nota de preparación antes de la conversión
Nombre de la reunión: [Revisión del plan de capacitación del primer trimestre de 2026]
Fecha y lugar: [4 de marzo, 14:00, sala de reuniones del 3.er piso de la sede central]
Participantes: [Kim OO, líder de equipo / Park OO, asistente / Lee OO, analista]
(Indicación: si anota de antemano los nombres de los participantes en el título y en las notas, asignar nombres a los hablantes después de la conversión será mucho más rápido)
Lista para revisar nombres propios
[Nombre interno del proyecto] / [Nombre clave del producto] / [Razón social del cliente] / [Cargo y nombre del directivo]
(Instrucción: reúna en esta lista las palabras que suelen reconocerse mal y corríjalas de una vez con buscar y reemplazar en el texto convertido. Si tiene un plan empresarial, regístrelas en el diccionario de términos)
Resultado de la conversión como acta
A continuación está el texto de la grabación de la reunión convertido en texto. Organícelo en una tabla con ① lo decidido, ② lo pendiente y ③ las tareas (quién, qué y para cuándo). No invente contenido que no esté en el texto original; si algo es ambiguo, márquelo como «confirmar».

[Pegar aquí el texto convertido de Clova Note]
(Instrucción: esta frase se pega en Claude o ChatGPT)
Extracción de requisitos del cliente
En el registro de la reunión de abajo, extraiga solo los requisitos que pidió el cliente, sin omitir ninguno. En los pasajes donde aparezcan cifras, como presupuesto, plazos o número de personas, cite también la frase original tal cual.

[Pegar aquí el texto convertido de Clova Note]
(Instrucción: esta frase se pega en Claude o ChatGPT)
RECIPE

Usar junto con otras herramientas

El trabajo cambia cuando se conectan dos o tres herramientas, no solo una.

Reunión → acta → informe

1Grabe la reunión con Clova Note y conviértala en texto
2Se pega en Claude y se extraen en una tabla las decisiones y las tareas pendientes
3En la misma conversación, crea un resumen de una página para el informe a ejecutivos

Entrevista → libro de casos de capacitación

1Se transcribe la entrevista de campo con Clova Note
2Sube varias entrevistas a NotebookLM para encontrar temas en común
3Crea con Gamma diapositivas de capacitación centradas en casos
CAUTION

Lo que conviene saber antes de usarla

  • Activar la grabación sin avisar convierte un problema de herramienta en un problema de personas. Informe y obtenga el consentimiento antes de empezar.
  • Si se pasa el texto convertido sin leerlo, los nombres propios mal oídos quedan tal cual en el acta.
  • Si varias personas hablan a la vez o la sala tiene mucho eco, la precisión baja. Coloque el micrófono en el centro.
  • No acumule en cuentas personales los archivos de audio que contengan nombres de clientes o montos; defina un criterio de conservación.
PRICE

Precios: uso personal y uso empresarial

El plan que una persona paga por su cuenta y el plan que una organización contrata por miembro del equipo son distintos.

Uso individual

Personal gratisPlan para empezar
₩0

Se usa con cuenta de NAVER. Hay un límite de conversión mensual

Uso en la empresa

LitePlan para empezar
Por usuario al mes: KRW 20,000 (≈ US$15)Con pago anual: KRW 18,000 (≈ US$13) al mes

Conversión de 1,000 minutos al mes · 25 resúmenes con IA

Team
KRW 108,000 (≈ US$81) por usuario al mesCon pago anual: KRW 86,500 (≈ US$65) al mes

Conversión de 6,000 minutos al mes · 150 resúmenes con IA

Business
Por usuario al mes: KRW 510,000 (≈ US$380)Con pago anual: KRW 423,000 (≈ US$315) al mes

30,000 minutos de conversión al mes · 750 resúmenes con IA

Business Plus
KRW 1,920,000 (≈ US$1,440) por persona al mesCon pago anual: KRW 1,651,000 (≈ US$1,240) al mes

120,000 minutos de conversión al mes · 3,000 resúmenes con IA al mes

Enterprise
Consultas al equipo de ventas

Para organizaciones de 500 o más personas. Incluye las funciones de Business Plus

Fecha de verificación: 2026-09-21 · Los precios empresariales son montos en KRW por usuario, según la página oficial de precios de NAVER Works. No pudimos verificar en la página oficial la cifra límite del uso personal gratuito, por eso no la incluimos. Los precios pueden cambiar sin previo aviso: revise la página oficial antes de pagar. Precios oficiales de Clova Note en NAVER Works ↗ · Información del producto Clova Note en NAVER Works ↗

HONEST

Puntos débiles de Clova Note

No solo anotamos lo bueno. Estas son las cosas que nos resultaron insuficientes al usarlo.

  • No se ve el saldo restante

    El plan personal gratuito no indica en cifras cuántas conversiones se pueden hacer al mes, así que hay que abrir el estado de uso dentro de la app para estimar lo que queda. Si el saldo se agota de golpe en una semana con muchas reuniones, el calendario se retrasa.

  • Las muletillas también quedan tal cual

    Al transcribir tal cual lo que se dijo, quedan las muletillas como "eh…" y las repeticiones. Antes de convertirlo en acta hay que pulir las frases, y eso siempre lleva tiempo adicional.

  • Los nombres de los asistentes se añaden a mano

    Separa quién habló, pero lo muestra con un número de participante en lugar del nombre, así que al final poner los nombres se hace a mano. Cuantos más participantes tiene la reunión, más larga resulta esa revisión.

COMPARE

Herramientas para comparar

Preguntas frecuentes

Sí, con una cuenta de NAVER basta para usarlo gratis a título personal. Sin embargo, la cantidad que se puede convertir gratis tiene un límite. Consulte el límite vigente en la pantalla de información del servicio y, si no le alcanza, revise los planes empresariales de NAVER Works.
Es la herramienta más sólida para el coreano. Fue diseñada desde el inicio para reuniones en coreano, y la información oficial indica que también reconoce inglés, japonés y chino, entre otros idiomas.
La versión empresarial se ofrece a través de NAVER Works, desde Lite hasta Enterprise, e incluye funciones de administración y un diccionario de términos corporativo. Sin embargo, la grabación debe avisarse a los asistentes y contar con su consentimiento antes de empezar, y para grabar llamadas con clientes revise primero el reglamento interno de la empresa.

Última actualización: 2026-09-22 · Las valoraciones de esta página se basan en la experiencia directa del CEO de Nanum Consultoría, John Kim, en sus clases y en su trabajo profesional.

Clova Note, al servicio de su organización

Si deja su consulta, le respondemos en menos de 24 horas. Le proponemos un programa de capacitación adaptado a su sector y puesto.