專欄 · 連載

遊樂設施+幫浦=PlayPump

2022-11-05

您聽過 Playpump(遊戲泵浦)嗎?這是設計思考(Design Thinking)同理心(Empathy)案例中最具代表性的例子。它一開始被評為創新且成功的點子,後來卻被評為因不了解使用者而失敗的點子。

遊樂設施+幫浦=PlayPump 圖片 1 - Nanum 經營顧問

出身英國伯明罕、專長廣告公關與業務的 Trevor Field,在英國與南非一帶活動時,於 1989 年在南非普利托利亞的農業博覽會上發現了劃時代的幫浦——圓形交叉幫浦(Roundabout pump)。他認為這項發明能徹底改善非洲鄉村仍仰賴槓桿式手動幫浦與風車取水的現實。於是他買下這項專利,花了五年改良設計、構思事業點子。

遊樂器材+幫浦=PlayPump 圖片 2 - Nanum 經營顧問

把圓形交叉幫浦做成旋轉木馬的樣子,免費提供給孩子當遊樂設施。遊樂設施地面下連接的圓形交叉幫浦隨之轉動,把地下的水抽上來,儲存在水塔裡。水塔則招攬廣告,以廣告收入支付幫浦的維護費用。(非洲偏遠鄉村哪來的廣告? -.-;)真是劃時代的點子,對吧?這是一個人人幸福的計畫。大人不必辛苦取水、長途往返,也不必費力操作手動幫浦的把手。孩子們開心地玩旋轉木馬就好,而策劃募款行銷的機構則可以獲取龐大的費用(利益?)。 


參考:一般認為,捐款團體的人事費、宣傳費支出若偏高,代表它從中過度侵吞利益,是不好的團體;反之,若該比例低、實際用於贊助的金額比例高,則是好的捐款團體。但若管理費減少,可能會出現當地組織挪用等道德風險(Moral Hazard)問題,因此這確實是個很難的課題。 


遊樂設施+幫浦=PlayPump 圖片 3 - Nanum 經營顧問

1989 年買下圓形交叉幫浦的專利,取名為 Playpump(PlayPump),並進一步改良設計的特雷弗・菲爾德(Trevor Field),成立了慈善團體 PlayPumps International,並於 1995 年設置第一台 Playpump,正式展開募款行銷。2016 年《時代》(Time)雜誌上,美國前總統比爾・柯林頓(Bill Clinton)發表支持聲明,因此引起全球媒體與各界名人的關注,募得龐大款項,總共在南非、莫三比克、史瓦濟蘭、尚比亞等地設置了 1,800 台 Playpump。募得 2,520 萬美元(約 KRW 27,000,000,000 (≈ US$20,208,700))的這個專案,堪稱載入史冊。 


但嚴重的問題開始浮現。最重要的使用者(User)——孩子們,根本不在 Playpump 上玩。它離村落很遠,轉動起來十分費力且卡頓,安全上又有問題,手腳骨折或嘔吐的情況頻傳。我在八〇年代中期念小學時,小型遊樂園有很多危險的遊樂設施,只要付一次費用,就會一直讓你坐到你喊停為止。我曾坐到臉色發青、一直到嘔吐為止。也常常有孩子流血受傷。也有人付少少的錢讓孩子去轉 Playpump,村裡的成年男女還有像牛一樣拉著 Playpump 轉的情況。另一個問題是效能。要價 14,000 美元的 Playpump,效能只有 3,500 美元的手動幫浦的四分之一,若以性價比計算,大約只有十六分之一。實際在現場使用的使用者(User)們,也曾抱怨 Playpump 根本是無用的東西。也有人不忘說,以前用的手動幫浦省力得多,抽水也抽得好。 


遊樂設施+幫浦=PlayPump 圖片 4 - Nanum 經營顧問

10 多年來從事創業行銷教育、顧問與輔導,常看到許多新創團隊並不清楚自己為何創業、顧客是誰、他們真正想要什麼,而是抱著'大家都在創業,我也該做'的心態,把商業計畫書包裝得漂亮,靠簡報技巧拿到創業者的肯定,又取得各種補助金與人事費補貼,就這樣勉強撐下去。然而許多人並未察覺,自家產品或服務中有不少功能其實是顧客不想要、甚至討厭的;他們反而沉迷於看似高尚的社會價值,以及「新創企業負責人」這種不踏實的頭銜。應先釐清存在的理由、事業核心、使用者的需求與購買者的需求,再提出價值主張(Value Proposition),並以「做生意」的方式把錢賺回來。


To be continued

您是否正在考慮以此主題進行企業內部教育?
📚 經濟趨勢分析 →📚 因應快速變化的經營環境策略 →全部教育課程 →
← 專欄列表 教育洽詢

專欄一覽

查看全部專欄 →

常見問題

  • 分類:trend
  • 撰寫日期:2022-11-05
  • 作者:金鍾赫 · Nanum 經營顧問

您聽說過 Playpump(遊樂幫浦)嗎?它是設計思維(Design Thinking)同理心(Empathy)案例中常被提及的代表性案例。從被評為創新且成功的點子,轉變為不了解使用者而失敗的點子…

是的,Nanum 經營顧問開設與本文主題相關的客製化到府企業內訓與線上課程。依對象與程度調整課程規劃後進行授課。