本繁體中文版為參考用翻譯。具法律效力者為韓文版,內容如有歧異,以韓文版為準。
施行日期:2026年6月18日(修訂)
Nanum 經營顧問的退款依《電子商務等消費者保護法》、《內容產業振興法》、《終身教育法施行令》等相關韓國法令辦理。本規定針對線上課程(影片・數位內容)與實體課程,分別適用以下標準。
第 1 條(線上課程的撤銷訂購)
- 購買線上課程(影片・數位內容)的會員,可自付款日或可開始上課日(以較晚者為準)起7 日內撤回訂購,此時將全額退還付款金額。
- 下列情形可能限制撤回訂購。
- 已開始上課(播放)的數位內容。但以分段課次等方式提供的課程,尚未播放的課次(部分)仍可撤回訂購。
- 上述限制僅限於公司在付款階段已明確告知該事實並取得會員同意的情形;若未經此類告知與同意,即使已開始上課,仍可依第 1 項於 7 日內撤回訂購。
- 課程內容與標示・廣告不符,或未依契約內容履行時,會員可自收到服務之日起3 個月內,或自知悉(或可得知)該事實之日起30 日內撤回訂購。
第 2 條(實體課程的報名撤回)
實體(現場)課程適用韓國《終身教育法施行令》等規定的退費標準。
- 學員於開課日前可隨時撤回報名,此時將全額退還已繳學費及全額教材・材料費(未退回或有毀損者,扣除該部分金額)。
- 於開課日之後撤回者,公司將退還下列款項。
- 已繳學費 –(已繳學費 × 已經過的授課時數 ÷ 全部授課時數)
- 教材・材料費僅限未使用部分予以退還(未退回或有毀損者予以扣除)
- 若為授課期間 2 個月以上的長期課程且學費採分期繳納,將一併適用韓國《補習班設立・營運及課外教學法施行令》的退費標準。
第 3 條(契約中途解約)
- 因公司可歸責事由(核准撤銷、停開課程、講師或授課時間變更等)而無法繼續上課時,公司將立即退還已繳學費的剩餘部分(相對於整體尚未經過的部分),以及教材・材料費(未退回或有毀損者將予以扣除)。
- 學員因自身因素(疾病、搬遷、個人因素等)中途解約時,同樣依相同的計算方式退費,且僅退還未使用的教材・材料費。
第 4 條(契約解除)
學員於發生下列事由時,可解除契約。
- 因虛偽陳述・不實廣告而訂立的契約
- 超額招生
- 由無資格或資格不符的講師授課
- 學費不實刊登或超收
- 其他不當授課導致無法正常上課
因上述事由立即解除契約時,本公司將全額退還已繳學費,以及教材・材料費(未退回或有毀損者予以扣除)。但若明知上述事由仍繼續上課,之後才解除契約者,將自已繳學費中扣除已經過授課時數所對應的金額後再予退還。
第 5 條(共通規定)
- 退費將自撤回・終止・解除申請核准日起3 個工作天內處理,依付款方式不同,退款入帳可能需要額外時間。
- 退費原則上以原付款方式取消・退款。
- 作為退費計算基準的「授課時數」,以該課程的總授課小時數為準(線上課程則為內容總播放時間)。
- 未退回或有毀損的教材・材料費,不在退費範圍內。
- 活動或折扣商品,以實際付款金額為基準計算退費金額。
退費洽詢:Nanum 經營顧問
電話 +82 10-2414-3329 · 電子郵件 jazzmania74@gmail.com
地址:(35335)韓國 大田廣域市 西區 都山路 79
平日 10:00 ~ 18:00(午休 12:00 ~ 13:00 / 週末・國定假日休息)(韓國時間)
電話 +82 10-2414-3329 · 電子郵件 jazzmania74@gmail.com
地址:(35335)韓國 大田廣域市 西區 都山路 79
平日 10:00 ~ 18:00(午休 12:00 ~ 13:00 / 週末・國定假日休息)(韓國時間)
▷ 前一版本施行日期:2025年9月15日