AI入門 · 吹き替え · ElevenLabs

ElevenLabs

「英語の発音は最高」 — 息づかいまで演じる英語圏の舞台俳優

📂 吹き替え🆓 無料あり🇰🇷 韓国語 普通📊 中級
WHAT

ElevenLabsとは?

ElevenLabsは、米国のElevenLabs社が開発した音声生成ツールです。英語の発音や感情表現が人と見分けがつかないほど精巧で、海外向けの動画・音声コンテンツの制作に広く使われています。

  • 1英語のアクセントと感情表現は、現時点で最も進んでいる分野です
  • 2音声クローンから動画の吹き替えまで一か所で完結する
  • 3無料プランには商用利用ライセンスがない
スポットライトの下にひとり立ち、息づかいまで調整しながらセリフを語る40代の英語圏の舞台俳優
息づかいまで演じ分ける英語圏の舞台俳優 ― ElevenLabsのイメージを描いた、ナヌム経営コンサルティングのキャラクターです。
WHY

何が違うのか

研修の場で同じ資料を複数のツールに試して確かめた違いです。

🎙️

英語の発音が、人の声に近い

文の中でどこを上げ、どこで息をつくかが自然です。読点ひとつでも呼吸が変わるため、長い台本を通して読ませても機械的な感じが出にくいです。海外向け紹介動画や英語オーディオコンテンツで、その差が最も大きく表れます。

🎚️

一か所で完結します

テキストを音声に変える機能だけでなく、声の複製、映像の吹き替え、音声から音声への変換まで、1つのアカウントにそろっています。ツールを行き来してファイルを書き出し、再びアップロードする手間が減るため、コンテンツを頻繁に作るチームほど時間を節約できます。

🛡️

複製に一定のハードルを設ける

公式の安全ポリシーでは、プロ向けの音声クローンに技術的な本人確認の手順を設け、著名人など悪用リスクの高い声のクローンはブロックするとしています。音声クローン機能を使う企業にとっては、こうした仕組みがある方が安全です。ただし、仕組みがあっても責任まで肩代わりしてくれるわけではありません。

⚖️ 弱点もはっきりしています

韓国語は英語ほど進んでいません。パッチム、長短、漢字語の読みにぎこちなさが残るため、国内の教育動画のナレーションなら国産ツールの方が良い場合が多いです。無料プランには商用利用ライセンスが含まれない点にも注意が必要です。

💡 かんたんに言うと

案内放送のような機械音声ではなく、台本を受け取って感情を乗せて読む舞台俳優に近いものです。その代わり、韓国語の舞台にはまだ慣れていません。

🏢 組織にとってなぜ重要か

海外のお客さま向け紹介動画や英語研修コンテンツでは、不自然な発音がそのまま信頼の問題になります。ネイティブの声優をそのたびに手配するのが難しい企業にとって、品質を一定に保つ現実的な手段です。

SCENE

同じ仕事を、別の方法で

来週の海外バイヤー向けに英語の紹介動画が必要です

従来の方式

  1. ネイティブの声優を探し、見積もりを取ります
  2. 日程の合う人を探すうちに週末が過ぎてしまう
  3. 録音データを受け取った後に、文言の修正が生じる
  4. 追加料金を払って、一文を録り直す

ElevenLabsと一緒に

  1. 英語の台本を貼り付けて、声を選びます
  2. 強調したい文だけ速度と抑揚を調整します
  3. 文面が変わったら、その段落だけ作り直します
  4. 同じ声で続編の動画まで作り続ける
USE

こうした業務で使います

01

海外向け製品紹介の音声

英語の台本を入れて、紹介動画のナレーションを作ります。同じ声を保存しておけば、続編の動画でもトーンが保たれます。

02

英語の教育・学習用資料

会話例文やリスニング教材を場面ごとのトーンで作ります。速さを変えて2種類作っておくと、レベル別の学習に使いやすくなります。

03

社内向け英語アナウンス音声

海外来場者向けの案内アナウンスや展示ブースの繰り返し再生音声を作ります。文面が変わってもすぐに作り直せます。

FIT

こんな方におすすめです

こんな方におすすめ

  • ✓英語のコンテンツを頻繁に作る方
  • ✓感情や呼吸まで生かした音声が必要な方
  • ✓吹き替え・複製・変換を一つのツールで完結させたい方

他のツールが合う方

  • –韓国語ナレーションの品質を最優先される方
  • –無料だけで商用音声を作りたい方
  • –設定項目の多いツールが負担に感じる入門者
SECURITY

会社で使ってもよいか

導入担当者・セキュリティ担当が最初に尋ねる点です。

入力した内容は学習に使われるのか入力したテキストと生成した音声の学習利用の有無は、プランと設定によって異なります。社内導入の前に、公式の利用規約とプライバシーポリシーをご確認ください。
企業・チームプランScale・Businessなどのチームプランにはシートが含まれ、Enterpriseはカスタム条件、DPA・SLA、医療情報用のBAAまで案内しています。
いかなる場合も本人の同意のない音声クローンは、いかなる場合も禁止です。著名人・政治家・取引先の役員の声をまねるために使わないでください。作った音声で本人になりすましたり、金銭を要求する案内を作ったりすると、犯罪になるおそれがあります。会社名義で使う音声は、出所と同意の記録を残してください。

確認のご案内:料金プランごとの学習データの利用範囲や、声の複製に必要な同意確認の具体的な要件は、公式利用規約の原文で改めてご確認ください。

START

10分スタートガイド

  1. 1

    elevenlabs.io に登録し、無料クレジットで始めます。

  2. 2

    英語の段落をひとつ貼り付けて、声を2〜3種類切り替えて聴いてみます。

  3. 3

    気に入った声を保存しておき、安定性・速度の値を少しずつ調整します。

  4. 4

    業務で使われる場合は、商用利用ライセンスが含まれるプランかを確認してからダウンロードします。

PROMPT

そのまま貼り付けて使うプロンプト

[ ]で囲まれた部分だけを書き換えて貼り付けてください。

海外バイヤー向けの会社紹介
[Company Name] has supported [industry] clients in Korea for over [20] years. / We design, build, and maintain [product line] for factories that cannot afford downtime. / If you are visiting our booth at [exhibition], we would be glad to walk you through a live demonstration.
(指示: 落ち着いて信頼感のある中年男性のトーン。会社名と製品名の前では少し間を置く)
英語教育のリスニング資料
A: Excuse me, could you tell me where the [meeting room] is? / B: Sure. Take the elevator to the [third] floor and turn left. / A: Thank you. Do I need a visitor badge? / B: Yes, please pick one up at the front desk.
(指示:AとBを別々の声で、通常速度と遅めの速度の2種類をそれぞれ生成)
展示ブース向け繰り返し再生の案内
Welcome to the [Company Name] booth. / Our live demonstration starts every [thirty] minutes at this stand. / Please feel free to ask our staff for an English brochure.
(指示:明るくはっきりと、文の間に1秒ほど間を置き、繰り返し再生を考えて語尾はあっさりと)
安全教育の英語版ナレーション
Before entering the production area, put on your helmet, safety glasses, and protective shoes. / Never cross the yellow line while a forklift is moving. / If you notice anything unusual, stop work immediately and report it to your supervisor.
(指示: 低く毅然としたトーン、一文ずつはっきりと、速度は普通より遅めに)
韓国語の台本をそのまま読ませる
いつもお世話になっております。[会社名] 海外営業チームです。/ 資料をお送りいただき、ありがとうございます。担当者が確認しております。/ お急ぎのご用件は、この案内の後に続く番号までご連絡ください。
(指示:韓国語の声を選んだ後、速度を少し下げ、不自然に読まれる漢字語は読み方どおりに書き換えて入力)
RECIPE

他のツールと組み合わせて使う

ツールを1つ使うより、2〜3つをつなげた瞬間に業務が変わります。

海外向け紹介動画の制作

1Claudeで韓国語の紹介文を英語の台本に仕上げ、文の長さを揃える
2ElevenLabsで英語のナレーションを作り、強調したい文だけ手直しする
3CapCutで映像と字幕を合わせ、バイヤー宛てメール用に書き出す

英語・韓国語の2種類を作る

1Typecastで韓国語のナレーションを作る
2ElevenLabsで同じ台本の英語ナレーションを作る
3Canvaで同じ画面の音声だけを変えて、2種類のバージョンを書き出す
CAUTION

使う前に知っておくこと

  • 本人の同意のない声の複製は禁止です。著名人や取引先の役員の声をまねた瞬間、ディープボイス詐欺と同じ線の上に立つことになります。
  • 無料プランの成果物には商用利用ライセンスがありません。宣伝物や製品動画に使う前に、まずプランを確認してください。
  • 韓国語の成果物を検収せずに外部へ出さないでください。数字・漢字語・固有名詞に違和感が残ることが多くあります。
  • クレジットは分量制なので、長い音声を何度も作り直すと想像より早く消費されます。短く試してから全体を生成してください。
PRICE

料金 ― 個人で使う場合、会社で使う場合

個人が決済して使う料金プランと、組織がメンバー単位で契約する料金プランは異なります。

個人で使う場合

Free
$0

月10,000クレジット、商用利用ライセンス非搭載

Starterまず検討するプラン
月 $6年 $60

月30,000クレジット、商用利用ライセンス込み

Creator
月額 $22年額 $220 · 初月50%オフ $11

月121,000クレジット

Pro
月$99年$990

月600,000クレジット

会社で使うとき

Scaleまず見る料金プラン
月 $299年 $2,990

月180万クレジット、シート3席

Business
月 $990年 $9,900

月600万クレジット、シート10席

Enterprise
営業チームへのお問い合わせ

カスタムクレジット・シート、DPA・SLAなどの個別条件、医療情報向けBAA

確認日 2026-09-21 · ElevenLabs公式料金ページに表示されている金額(米ドル)です。アクセス国によって税金・通貨が異なる場合があります。料金は予告なく変わるため、お支払い前に公式ページをご確認ください。ElevenLabs公式料金 ↗

AGENT

エージェントAI — 自ら作業する版

台本を読み上げるだけでなく、電話やアプリで人と会話をしながら複数の工程を自ら処理する音声エージェントを作れます。

ElevenLabs Agents

話を聞いて答える音声エージェントを作ります。公式ドキュメントでは、**外部APIを呼び出して実際の動作を実行**し、アップロードした文書を根拠に答え、画面のフローエディターで複数段階の会話を構成できると説明しています。問い合わせ対応や予約案内のような反復的な通話に使います。

利用条件
公式ドキュメントには必要なプランの明記がありません。ダッシュボードからアカウント単位で作成し、利用量はクレジットで差し引かれる仕組みです。
何をインストールするか
  • 最も簡単な方法 — elevenlabs.io にログインし、Agents 画面で作成(インストール不要)
  • アプリに組み込むには — React・Swift・Kotlin・React Native用SDKまたはWebSocket連携
  • ターミナルからデプロイするには — 公式CLIでエージェント設定をバージョン管理しながらデプロイ
参考
確認事項: 無料・Starterプランでエージェントを作成できるか、通話時間がどのように課金されるかは、公式の料金ページとドキュメントで改めて確認する必要があります。

導入方法と条件は公式ドキュメントの内容に基づきます。ElevenLabs Agents 公式ドキュメント ↗

HONEST

ElevenLabsの残念な点

良い点だけは書きません。実際に使ってみて不満だった点です。

  • 料金の段差が大きいです

    月6ドルの次は22ドル、その次は99ドルへと跳ね上がるため、クレジットが少し足りない月はどちらを選んでも無駄が出ます。必要な分量が月ごとに違う業務には合わせにくいのが実情です。

  • 同じ台本でも、トーンが変わります

    一段落を作り直すたびに抑揚と速度が少しずつ変わるため、何度かに分けて作ったナレーションをつなぐと、トーンが合わない箇所が出てきます。結局すべて作り直すことになります。

  • 設定項目が多くて途方に暮れます

    安定性や類似度といった設定値が英語で複数並んでいるため、どの値を動かすと声がどう変わるのかをつかむまでに時間がかかります。最初の画面は特に分かりにくいです。

COMPARE

一緒に比較したいツール

関連用語音声認識

よくある質問

利用できます。公式料金ページによると、無料プランは月10,000クレジットです。ただし無料プランには商用利用ライセンスが含まれないため、会社の宣伝物には使いにくく、業務用途であれば月$6のStarter以上をお選びいただく必要があります。
可能です。ただし英語ほどではありません。パッチム、漢字語、数字の読みにぎこちなさが残る傾向があるため、国内配布用のナレーションであれば、Typecastや CLOVA Dubbing などの国産ツールと比較されることをお勧めします。
Scale·Businessなどのチームプランや Enterprise の条件も用意されており、業務で使う企業が多くあります。ただし音声クローン機能は、必ず本人の同意を得た声だけに使い、同意の記録を残しておくことが原則です。

最終更新 2026-09-22 · このページの評価は、ナヌム経営コンサルティングの代表 金鍾赫が講義と実務で直接使ってみた経験に基づいています。

ElevenLabsで、組織の力に

お問い合わせいただければ24時間以内にご返信いたします。業種と職務に合わせた研修プログラムでご提案いたします。

このツールを扱う研修AIで動画制作