
Heygen
“アバター、175以上の言語で吹き替え” — 顔を貸す代役俳優
HeyGenとは?
HeyGen は、人がカメラの前に立たなくても台本を入力するだけでアバターが話す動画を作成できるツールです。作った動画を複数の言語で吹き替えし、海外支社・顧客向けのバージョンまでまとめて作成するときに使われます。
- 1カメラも照明もなく、台本だけで動画ができあがります
- 2同じ動画を複数の言語版に変換してくれる
- 3無料で月3本まで、1分以内の動画を作成できます

何が違うのか
研修の場で同じ資料を複数のツールに試して確かめた違いです。
撮影の日程調整が不要になります
動画1本を作るには、台本・出演者の手配・撮影・編集が次々に必要になります。ここでは台本を貼り付け、アバターと声を選べば完成なので、文言が変わるたびに撮り直す代わりに台本だけ直して作り直せます。
同じ動画の別言語版
国内向けに作った動画を海外法人向けに作り直すには、通常、翻訳・声の吹き替え・再編集が必要です。HeyGenは一度作った動画を別の言語に変換する機能を備えており、拠点が複数ある企業で特に効果を発揮します。
同意手続きが製品に組み込まれています
実在の人物に似たアバター(デジタルツイン)を作るには、本人が撮影した同意動画を先に提出する必要があり、2つの動画の人物が違うと作成されません。他人・有名人のアバター作成はポリシーで禁止されています。
⚖️ 弱点もはっきりしています
アバターは、立ったままはっきりと話す場面に強く、感情が大きく上下する演技や現場感が必要な動画には向きません。韓国語の口の動きや抑揚も原稿によってばらつきがあり、文が長く外来語が多い台本ほど不自然になります。
💡 かんたんに言うとあなたの顔と声を代わりに立てておく代役俳優のようなものです。原稿を直せば、何度でも文句を言わずに撮り直します。
社内告知や教育動画は'一度撮ったら終わり'ではなく、内容が変わるたびに撮り直す必要があります。撮り直しの費用がなくなれば、動画で知らせること自体が現実的な選択肢になります。
同じ仕事を、別の方法で
四半期ごとに変わる安全規則を全社員に伝えなければなりません
従来の方式
- 撮影可能な日程を役員のスケジュールに合わせて押さえる
- スタジオを借り、照明を設置する
- セリフを1行間違えただけで、最初から撮り直すことになります
- 次の四半期に内容が変わるため、丸ごと撮り直す
Heygenと一緒に
- 変わった安全規則を台本にまとめる
- アバターと声を選び、原稿を貼り付ける
- 文言がぎこちない箇所だけを直して、もう一度生成する
- 次の四半期には変わった段落だけを差し替えます
こうした業務で使います
社内告知・安全教育動画
四半期ごとに内容が変わるご案内を動画にします。変わった段落だけ直して撮り直せばよいので、改訂版を作る負担がほとんどありません。
海外拠点・顧客向けバージョン
国内向けに作った動画を別の言語版に変えて海外法人に配ります。字幕を付けるだけより伝わりやすいです。
製品・研修紹介動画
提案書に添付する1分の紹介動画を作ります。原稿を複数のバージョンに変えて、取引先ごとに異なる動画を送ることも可能です。
こんな方におすすめです
こんな方におすすめ
- ✓内容が頻繁に変わる社内告知・研修を動画で知らせる必要がある方
- ✓海外拠点や外国籍社員がいて、多言語版が必要な組織
- ✓カメラの前に立つのが負担な担当者
他のツールが合う方
- –現場感や感情表現が重要な広報動画を作る方
- –すでに撮影済みの動画の字幕・編集だけが必要な方
- –韓国語の発音とイントネーションが放送レベルであるべき方
会社で使ってもよいか
導入担当者・セキュリティ担当が最初に尋ねる点です。
確認のご案内:アップロードデータの学習利用の範囲とアバターの削除・撤回手続きは、公式のプライバシーポリシー原文で改めてご確認が必要です。
10分スタートガイド
- 1
heygen.comに登録します。無料プランでは月3本まで作ってみることができます。
- 2
まずデフォルトで用意されているアバターと声を選び、30秒のテスト動画を作成します。
- 3
韓国語の台本を入れ、不自然な文を短く区切って再生成してみます。
- 4
ご自身のアバターを作る予定なら、まず同意動画の手続きと社内承認を確認してください。
そのまま貼り付けて使うプロンプト
[ ]で囲まれた部分だけを書き換えて貼り付けてください。
以下の内容を、アバターが読み上げる1分間の社内告知原稿に書き換えてください。一文は25字以内で短く区切り、数字は読み方どおりに書いてください(例: 第3四半期 → 第三四半期)。挨拶 → 変更点3つ → 適用開始時期 → 問い合わせ先の順にしてください。 [告知内容を貼り付け]
新入社員の初出勤日に流す2分の歓迎動画の台本を書いてください。[会社名]と[部署]を入れ、堅い規定の説明ではなく、最初の1週間に何をするのかを伝える内容にしてください。難しい漢字語や外来語は使わないでください。
この台本を読むときは、話す速度を少しゆっくりにし、段落が変わるたびに一拍の間を置いてください。強調する単語は[単語リスト]で、その部分だけははっきりと読んでください。明るく落ち着いたトーンでお願いします。
以下の韓国語の台本を[英語/日本語]に訳してください。直訳はせず、現地スタッフが聞いて自然に感じるように。社内でしか使わない略語は、説明を添えて言い換えてください。長さは原文に近づけてください。 [台本を貼り付け]
[製品・研修名]を紹介する30秒の台本を書いてください。最初の5秒で'誰のどんな問題か'を述べ、中盤に解決方法を一つ、最後の5秒で何をすればよいかの案内で締めくくってください。大げさな表現や根拠のない数字は使わないでください。
他のツールと組み合わせて使う
ツールを1つ使うより、2〜3つをつなげた瞬間に業務が変わります。
お知らせ → 動画(1時間)
研修コース → 多言語化(半日)
使う前に知っておくこと
- 本人の同意がない顔・声は絶対に使わないでください。役職員であっても、書面による同意と利用範囲・保管期間をまず決める必要があります。
- 文が長く外来語が多いと、口の動きと抑揚が崩れます。一文は短く区切ってください。
- アバター動画であることを隠し、実写のように見せて公開しないでください。後で分かれば、内容全体への信頼が崩れます。
- 未公開の実績やお客様の名前が原稿に混ざっていないか確認してから投稿してください。動画は一度広がると回収が困難です。
料金 ― 個人で使う場合、会社で使う場合
個人が決済して使う料金プランと、組織がメンバー単位で契約する料金プランは異なります。
個人で使う場合
月3本、動画の長さは1分まで
月600クレジット、動画は30分まで。個人クリエイター向け
月1,000クレジット、動画の長さは30分まで
会社で使うとき
月1,500クレジット、動画の長さは60分まで。チーム単位で利用
動画の長さに制限なし、クレジットは柔軟に配分
確認日 2026-09-21 · 公式料金ページに表示された金額(米ドル)です。アクセス国によって税金や通貨が変わることがあります。料金は予告なく変わります。決済の前に必ず公式ページをご確認ください。HeyGen公式料金 ↗
HeyGenの残念な点
良い点だけは書きません。実際に使ってみて不満だった点です。
- 無料プランの3本はすぐに使い切ります
無料プランは月3本、動画の長さも1分までなので、台本の言い回しを変えながら数回作り直すと、その月の枠が終わってしまいます。品質を十分に確かめる前に、支払い画面を目にすることになります。
- 一文だけ直しても全体をやり直し
台本の1文を直すだけでも、動画を最初から作り直すことになります。編集ソフトのように該当箇所だけを切り取って差し込むことができないため、文言がよく変わる社内案内動画では手間がかかります。
- 案内を英語で読む必要があります
画面とヘルプが英語なので、クレジットの減り方などの案内も英語で確認することになります。同時に始める研修の場では、最初の画面から質問が集中します。
一緒に比較したいツール
よくある質問
最終更新 2026-09-22 · このページの評価は、ナヌム経営コンサルティングの代表 金鍾赫が講義と実務で直接使ってみた経験に基づいています。