企業研修 · グローバルビジネス · 異文化 · 海外駐在員 · 外国人の同僚 · 英語での進行

グローバル協業・異文化コミュニケーション研修 — 海外駐在員や外国人の同僚と働くチームのための半日・1日コース

海外法人に赴任する人、外国人の同僚を迎えたチーム、グローバル本社や海外パートナーと毎日メールをやり取りする社員 — 三者がつまずくのは英語力ではなくコミュニケーションの構造です。同じ言葉が違って聞こえ、沈黙が違う意味に読まれ、「検討してみます」が断りだとは気づきません。この研修は、ホフステードの6次元・カルチャーマップの8軸によるセルフ診断でまず自分の位置を確認し、その違いが会議・メール・フィードバック・意思決定の場面でどのような誤解を生むのかをロールプレイで練習する半日・1日コースです。韓国語・英語・韓英混合のいずれでも実施します。
対象
海外駐在予定者 · 外国人の同僚と働くチーム · グローバル本社・海外パートナーの担当者
編成
半日4時間または1日7時間 — 韓国語・英語・韓英混合で進行
入口
自己診断2種が無料 — ホフステード6次元 · カルチャーマップ8軸(各24問・約4分)
残るもの
私の文化座標1枚 + チーム協働ルール1枚 + 分類別の実践課題
ご返信
お問い合わせへのご返信は24時間以内

まず自分の座標を確かめてみましょう — 無料セルフ診断2種

リンクを開けばすぐに回答できます(インストール・ログイン不要)。結果シートはご本人のメールアドレスに届きます。チーム単位で実施する場合は、当社が研修ルームのコードとQRコードをお渡しして回答を集めます — 5名以上なら個人が特定できない集計結果をもとに、プログラムの事例とモジュールの時間配分を調整します。研修前の診断と集計は無料です(研修設計用の無料事前診断と同じ範囲です)。

  • ホフステード6次元セルフ診断
    24問 · 約4分 · 無料 · ログイン不要
    権力格差 · 個人主義 · 達成志向 · 不確実性回避 · 長期志向 · 自適(充足志向) — 自分の傾向を、韓国の平均、そして比較したい国の平均と並べて見ます。
    最初に受講いただきたい方 — 海外駐在予定者 · 海外本社・パートナーと仕事をする社員
    国の平均値は傾向を見るための指標であり、目の前にいる個人を予測するものではありません。
    ホフステード6次元セルフ診断を今すぐ受ける →
  • カルチャーマップ8軸セルフ診断
    24問 · 約4分 · 無料 · ログイン不要
    エリン・マイヤーの8軸(コミュニケーション・評価・説得・リード・意思決定・信頼・意見対立・スケジュール)の上に、自分の位置を置きます。国の座標は示さず、個人の座標だけを見ます。
    まず対象となる方 — 外国人の同僚が加わったチーム · 英語を共通言語とするチーム
    チーム全員が受けると、軸ごとにチームがどこに分布しているかが見えてきます。
    カルチャーマップ8軸の自己診断を今すぐ受ける →

どなたのための研修か — 3つのタイプ

プログラムの骨格は共通で、ロールプレイの場面とタイプ別の深掘りモジュールが異なります。3つのタイプが1社にそろっている場合は、タイプ別にクラスを分けて編成します。

進行言語 — 韓国語 · 英語 · 韓英混合

外国人の同僚が同席するチームには、英語または韓英混合での実施をおすすめします。通訳は置かず、講師が2言語で進行します。

  • 韓国語で実施韓国人社員が対象です。事例とロールプレイの相手役は、講師と参加者が務めます。
  • 英語での進行外国人の同僚が同席するチームや外国人社員が対象です。韓国のビジネス文化を説明するモジュールを併せて組み込みます。資料は英語でお渡しします。
  • 韓英混合での進行講師が韓国語と英語の二言語で進行し、通訳は置きません。韓国人と外国人が混在するチームに向いており、資料は二言語でお渡しします。

研修プログラム — 1日7時間 · 半日4時間

講義は短く、演習は長く組みます。「半日に含む」と表示されたモジュールだけを集めると、半日コースになります。冒頭の時間は、研修前にお受けいただいたセルフ診断の結果シートから始めます。

1日 420分半日 240分
30分半日コースにも組み込み可
オープニング — 自分の診断結果を読む
研修前に受け取ったホフステード・カルチャーマップの結果シートを取り出します。韓国平均、比較対象国、そして自チームの集計と自分の点との距離をそれぞれ読み取り、最も離れている軸を1つ選びます。
成果物 · 自分の文化座標1枚
60分半日に含む
文化の違いの構造 — 誤解を説明するフレームワーク
「あの人はおかしい」を「軸が違う」に言い換える練習です。同じ言葉が違って聞こえる4つの場面(指示・フィードバック・沈黙・納期)を、ホフステードの6次元とカルチャーマップの8軸で読み解きます。
持ち帰るもの · 自チームの誤解マップ
60分半日に含む
コミュニケーション・フィードバック — ハイコンテクストとローコンテクスト、直接的な表現と婉曲的な表現
外国人の同僚に修正を依頼する会話や、海外パートナーに送るメールを、ロールプレイと書き直しで練習します。結論を先に · 文脈を文章で伝える · 緩和表現と強調表現の使い分け。
持ち帰れるもの · 書き直したメール · フィードバックの文例
60分半日に含む
会議・意思決定・スケジュール — 合意型とトップダウン、柔軟と厳格
会議で誰がいつ発言するのか、意思決定がどこで下され覆されるのか、締め切りをどう読むのかを、タイプ別の実際の会議場面で設計します。
成果物 · 会議運営ルールの草案
60分
信頼と関係 — 仕事で築く信頼と、人で築く信頼
会食・呼称・プライベートな質問・ランチが、信頼につながる文化と負担になる文化を事例で議論し、自分たちのチームで取る行動と取らない行動を決めます。
成果物 · 関係づくりの行動3つ
60分
意見の対立への対処 — 反対意見の伝え方と受け止め方
対立を避ける文化と表に出す文化、上司に反対意見を伝える場面(権力格差)をロールプレイで体験します。衝突を人ではなく議題に向け直す言い回しを身につけます。
成果物 · 対立場面の対応シナリオ
60分
タイプ別の深掘り
駐在員コースは現地チームの最初の90日の計画を、チームコースは外国人の同僚を迎えるオンボーディングのチェックリストを、本社・パートナーコースはオンライン会議・交渉の場面を、それぞれ扱います。
成果物 · タイプ別の実行課題
30分半日コースにも組み込み可
チーム協業ルール1枚
本日決めたことをチーム協働ルール7行にまとめます — 会議の言語、意思決定の記録、フィードバックの方法、締め切りの確認、呼び方、質問の窓口、次回の点検日。
成果物 · チーム協業ルール1枚

追加できるもの

1日の研修が終わって職場に戻ったあと何も変わらなければ、単なるイベントで終わってしまいます。以下は、その後をつなぐ仕組みです。

  • 帰任した駐在員・外国人の同僚との対談海外法人から戻った先輩や、チームの外国人の同僚お一人か二人をお招きし、参加者が事前に書いた質問で対談します。人選は貴社で、質問票と進行は当社が担当します。
  • 外国人社員向け 韓国ビジネス文化セッション(英語)外国人社員に、韓国の組織における報告・会議・呼称・会食の文化を説明する英語のセッションを、同日または別日に追加できます。韓国人チームと同じフレームワーク(カルチャーマップ8軸)で説明するため、双方が同じ言葉で話せるようになります。
  • 90日後の点検チーム協働ルールを書いた日から90日後にオンラインで1時間 — 守れたこと、行き詰まったことを共有し、ルールを見直します。
  • 事前自己診断の集計レポート研修前にチームメンバー全員が自己診断を行うと、個人が特定されない集計レポートをもとに、事例とモジュールの時間配分をそのチームに合わせて調整します。研修設計用の事前診断と同じ無料の範囲です。

この研修で扱わないこと

この研修をつくった理由

ホフステード6次元とカルチャーマップ8軸の自己診断は、私たちが講義で使うために作ったツールですが、これまでどの研修ともつながっていませんでした。外国人労働者向けの研修や、外資系企業の担当者が英語で探す研修とは異なり、「自社の社員が外国人の同僚・海外パートナーと働く方法」はまた別のニーズです。診断から研修へ直接つながるよう、このページを作りました。異文化・グローバルコミュニケーション研修を実際に実施した記録は、異文化・グローバルコミュニケーション研修レビューにまとめています。

進め方

  1. セルフ診断上記リンクから、ホフステード・カルチャーマップの診断を各自で行います(約4分)。チーム単位で実施する場合は、お問い合わせ時にお知らせください。研修ルームのコードとQRをお渡しします。
  2. お問い合わせタイプ(駐在員・チーム・本社/パートナー)、実施言語、対象・人数、半日か1日か、時期をお知らせください。外国人の同僚が同席するかどうかも添えていただくと、編成がスムーズです。
  3. ご返信24時間以内に、プログラム案・講師の経歴・見積もりをお送りします。セルフ診断の集計がある場合は、その結果を反映したモジュール別の時間配分も併せてお届けします。
  4. 進行・フォローアップ研修当日にチーム協働ルール1枚が残り、ご希望があれば90日後のオンライン点検でルールを見直します。

グローバル協業・異文化研修の見積もり依頼

研修の分類、進行言語、対象(職位・人数)、半日か1日か、時期をお知らせいただければ、プログラム案・講師の経歴・見積もりを24時間以内にお送りします。外国人の同僚が同席するか、セルフ診断をチーム単位で行うかもご記入ください。

よくあるご質問

英語で実施できますか?

可能です。韓国語での進行、英語での進行、講師が2言語で進行する韓英混合からお選びいただけます。英語での進行は、外国人の同僚が同席するチームや外国人社員向けの編成に適しており、資料は英語でお渡しします。通訳は別に付けません。

外国人の同僚と韓国人社員が同じ研修に参加してもよいですか?

その構成が最も効果的です。双方が同じ枠組み(カルチャーマップ8軸)で互いの位置を確認し、チームの協業ルールを同じ場で決められるためです。この場合は韓英混合での進行をお勧めし、外国人社員に韓国のビジネス文化を説明するセッションを加えることもできます。

セルフ診断は必ず行う必要がありますか?費用はかかりますか?

費用はかかりません。研修前に各自で受けていただくと、冒頭の時間を自分の結果を読むところから始められます。チーム全員が受けた場合は、集計レポートをもとに、事例やモジュールの時間配分をそのチームに合わせて調整します。診断なしで研修のみ実施することも可能です。

ホフステードとカルチャーマップのどちらを使いますか?

どちらも24問で約4分のため、両方受けていただいても構いません。特定の国との距離を見たい駐在員・海外パートナー担当の方にはホフステードが、チーム内のコミュニケーション・意思決定・フィードバックの違いを見たいチームにはカルチャーマップが先に合います。お問い合わせの際に状況をお知らせいただければ、最適な方をご提案します。

海外駐在予定者お一人、二人だけでも受講できますか?

可能です。個人・少人数グループの場合は、分類別の応用編を現地チームでの最初の90日計画で組み立てて半日に編成し、帰任した駐在員との対談を加えることもできます。赴任の1〜3か月前が最も適しています。

診断結果を会社(人事部)が見ることはできますか?

個人の結果シートは、ご本人のメールアドレスにのみ送られます。企業には、回答が5名以上の場合に、個人が特定できない集計結果だけをお渡しします。研修設計のための傾向診断であるため、採用・人事評価の目的には使用できません。

あわせて読みたいページ

あわせて組み込む研修

このページに出てくる用語