
Typecast
“韓国語吹き替え特化” — 台本を渡すと、役柄から選ぶ声優キャスティング担当
Typecastとは?
Typecastは、ネオサピエンスが開発したAI音声合成ツールです。台本を貼り付けて声を選ぶと韓国語のナレーションがすぐに出力され、社内研修動画や案内放送の吹き替えに使われています。
- 1韓国語の発音とイントネーションが最も自然な部類に入る
- 2台本を1行ごとに、感情と速度を別々に指定する
- 3無料は試用、商用利用は有料プランから

何が違うのか
研修の場で同じ資料を複数のツールに試して確かめた違いです。
韓国語を韓国語らしく読む
外国製ツールは'報告書'を読み間違え、数字や単位で必ずつまずきます。Typecastは韓国語を先に作ったツールなので、数字・役職・社内用語の読み方が自然です。研修動画のナレーションで、この違いが最も大きく表れます。
文ごとに演技の指示を出す
台本を一度に読ませるのではなく、行単位に分けておき、行ごとに感情・速度・間を個別に指定します。導入部は明るく、注意事項はゆっくり押さえる——このように調整すると、機械が読んだ感じが目立ちにくくなります。プロプラン以上では感情調整機能がさらに細かく設定できます。
役柄を選んで使う方法
声が'男性1·女性2'ではなく役柄で整理されているので、司会・講師・案内係のように役割を選んで配置する感覚で使います。1本の動画の中で導入はA、事例はBと分けると、聞き手の集中がずっと長く続きます。
⚖️ 弱点もはっきりしています
無料プランは分量が短く、出典表記も必要なため、社内配布用としては事実上使えません。英語・日本語などの外国語の品質は韓国語ほど優れていないため、多言語吹き替えが目的なら、他のツールの方が適しています。
💡 かんたんに言うと録音ブースを借りて声優を手配していた作業を、台本の画面ひとつにまとめたツールです。これからは、声を選ぶ演出家の席に座る形になります。
社内研修動画や案内放送は、多くの場合 '内容は作ったのに声がないので' 止まってしまいます。韓国語の発音に違和感のない音声がすぐ出せれば、研修コンテンツを外注せずに社内で回して制作できます。
同じ仕事を、別の方法で
金曜日までに新入社員研修動画12本にナレーションを入れなければなりません
従来の方式
- 声優の手配とスタジオの日程から押さえる
- 台本を渡し、収録日を待つ
- 録音後にタイプミスが1行見つかり、録り直しを依頼する
- 修正版を受け取り、編集をやり直す
Typecastと一緒に
- 台本を貼り付け、講師役の声を選ぶ
- 注意事項の文だけ速度を下げ、間を入れる
- 誤字はその行だけ直して、再度ダウンロードする
- 動画編集ツールに音声ファイルを載せて仕上げる
こうした業務で使います
社内研修動画のナレーション
スライドの順番どおりに台本を分けて入れ、声は一つに統一します。担当者が変わっても同じ声で作り続けられるため、シリーズ研修に適しています。
店舗・工場の案内放送
安全規則・営業時間・注意事項を音声ファイルにしておけば、人が毎回読まなくて済みます。文言が変わったら、その行だけ直して再度生成します。
製品紹介・PR動画
提案用の短い紹介動画に声をのせます。同じ台本を異なる声で2パターン作り、チームで選ぶ方法が便利です。
こんな方におすすめです
こんな方におすすめ
- ✓韓国語の研修・広報動画を頻繁に制作される方
- ✓声優の手配や再収録のスケジュールに疲れた方
- ✓同じ声でシリーズコンテンツを作り続ける方
他のツールが合う方
- –英語・中国語など多言語の吹き替えが主な目的の方
- –元の動画の話者の声をそのまま移したい方
- –無料だけで商用音声を作りたい方
会社で使ってもよいか
導入担当者・セキュリティ担当が最初に尋ねる点です。
確認事項:カスタムボイスの権利確認手続きと学習データの利用範囲は、公式規約の原文で再確認が必要です。プランごとの商用利用範囲も導入時にあらためてご確認ください。
10分スタートガイド
- 1
typecast.aiで会員登録し、韓国語ページで新しいプロジェクトを開きます。
- 2
台本を行ごとに分けて貼り付けます。1行は一息で読める長さにするのがおすすめです。
- 3
声を選び、ぎこちない行だけ速度・間・感情を個別に調整します。
- 4
全体を聴いてから、音声ファイルとして書き出し、動画編集ツールに載せます。
そのまま貼り付けて使うプロンプト
[ ]で囲まれた部分だけを書き換えて貼り付けてください。
[会社名]にご入社の皆さま、心より歓迎します。 / これから約[15]分間、わが社の働き方を一緒に見ていきます。 / 動画の途中で出てくる質問はメモしておき、最後のディスカッションの時間にお出しください。 (指示:1行目は明るくはっきりと、2行目は普通の速度で、3行目は少しゆっくり読まれるよう行ごとに設定)
安全帽と保護具を着用されていない方は、作業区域に入ることができません。/ フォークリフトが通るときは、必ず足を止めてお待ちください。/ 異常を見つけたら、すぐに[内線 000]までお知らせください。 (指示: 全体を低く、はっきりした口調で、文と文の間の間を長めに)
[製品名]は[主要機能]ひとつで、[対象顧客]の[課題]を減らします。 / 複雑な設置や研修なしで、今日の午後からすぐにお使いいただけます。 / 詳しくは画面下のリンクでご確認ください。 (指示:1行目は力強く、最後の行は穏やかに締めくくる)
お電話ありがとうございます。[会社名]でございます。 / オペレーターへのおつなぎは1、ご注文の確認は2をお押しください。 / ただいま通話が混み合っており、おつなぎまでお時間がかかる場合がございます。しばらくお待ちください。 (指示: 丁寧で一定の速さ、番号の前で少し間を取る)
A(先輩): [新人の名前]さん、このレポート、結論が先に見えないですね。 / B(新人): あ、資料の順番どおりにまとめました。 / A(先輩): 読む人は結論から見ます。一行、前に出してみましょうか? (指示: Aは落ち着いた中年の声、Bは明るい若い声で役を分けて配置)
他のツールと組み合わせて使う
ツールを1つ使うより、2〜3つをつなげた瞬間に業務が変わります。
台本 → 音声 → 研修動画
発表資料 → ナレーション動画
使う前に知っておくこと
- 本人の同意のない声の複製は禁止です。役員・同僚・顧客の声をこっそり学習させると、肖像権・人格権の問題になります。
- 無料プランの成果物を社内配布や広報に使うと、利用規約違反になる可能性があります。商用利用が可能なプランかどうか、まず確認してください。
- 漢語語・英語の略語・社内用語は、思わぬ読み方をされることが多いです。読まれる通りに書き換えれば、ほとんどは解決します。
- 1行を長くしすぎると、息継ぎの場所がなくなります。人が読むときに自然に区切る箇所で行を分けてください。
料金 ― 個人で使う場合、会社で使う場合
個人が決済して使う料金プランと、組織がメンバー単位で契約する料金プランは異なります。
個人で使う場合
初回3,000クレジット(約5分)、体験ボイス、出典表記が必要
月30,000クレジット(約60分)、全ボイス、44.1kHz、商用利用可能
月40,000クレジット(約80分)、速度調整、4K、保存容量30GB
月75,000クレジット(約150分)、感情調整、ボイスクローニング枠2つ
会社で使うとき
月200,000クレジット(約410分)、クローニングスロット10個、ストレージ100GB
専任マネージャーへの相談、カスタムボイスとリアルタイムAPIの利用案内
確認日 2026-09-21 · Typecast韓国語版の公式料金ページに表示されているウォン建ての金額です。年払いの価格はページの年払い表記をそのまま転記しました。料金は予告なく変わります — お支払い前に公式ページでご確認ください。 Typecast公式料金 ↗ · Typecastエンタープライズ案内 ↗
Typecastの残念な点
良い点だけは書きません。実際に使ってみて不満だった点です。
- 良い機能は上の方にあります
速度調整や感情表現のように実際によく使う機能が上位プランに含まれています。基本プランで始めても、目当ての演出ひとつのためにワンランク上げることになります。
- クレジット計算がわかりにくいです
分数ではなくクレジットで表示されるため、今月あと何分つくれるのかがすぐにはイメージしにくいです。長い台本を前に、残りの量を計算してみることになります。
- 声の選択に時間がかかります
ボイスが多いのは良いことですが、同じ文を複数の声で聴き比べながら選んでいると、かなり時間がかかります。講座ごとにトーンを揃えるには、選んだ声を記録しておくことになります。
一緒に比較したいツール
よくある質問
最終更新 2026-09-22 · このページの評価は、ナヌム経営コンサルティングの代表 金鍾赫が講義と実務で直接使ってみた経験に基づいています。