
CLOVA Dubbing
“ネイバー音声吹き替え” — ネイバーアカウントさえあればすぐ開ける吹き替えスタジオ
CLOVA Dubbingとは?
CLOVA Dubbingは、ネイバーが提供する音声吹き替えサービスです。動画や文書にテキストを入れると韓国語の合成音声を付けられます。2026年7月20日にモバイルアプリは終了し、現在はPC・モバイルのウェブでのみ運営されています。
- 1ネイバーアカウントで会員登録なしにすぐ始める
- 2映像のタイムライン上に音声を打ち込む方式です
- 32026年7月にアプリは終了、今はウェブでのみ使う

何が違うのか
研修の場で同じ資料を複数のツールに試して確かめた違いです。
始めるハードルが最も低い
新しいサービスに会員登録し、カードを登録する手続きもなしに、すでに使っているネイバーアカウントでそのまま入れます。 研修会場で数十名が同時に始めても誰もアカウントの問題で止まらない点は、実務では機能一つ二つよりずっと大きな利点です。
映像の上に音声を重ねる方式
台本を丸ごと読ませるのではなく、動画のタイムラインの好きな位置に音声を一つずつ載せる構造です。場面が変わる位置に合わせて文を配置しやすいため、スライドの録画や現場撮影の動画に解説を付ける作業と相性が良いです。
韓国語の案内音声に慣れている
国内サービスで長く使われてきた声なので、丁寧語の案内口調が耳になじんでいます。社内のお知らせ動画や店舗の案内など、「目立たない声」が必要な場面で無難に使われています。効果音を一緒に入れられるため、映像編集ツールを別途開かなくてもよいケースが多いです。
⚖️ 弱点もはっきりしています
商用利用は無料の範囲ではありません。公式案内では、スタンダードプランは個人・非営利目的のみで利用でき、販売や会社の広報に使うにはプレミアムプランが必要です。 また2026年7月20日にモバイルアプリが終了したため、今後はウェブでのみ利用できる点もご注意ください。
💡 かんたんに言うと新しい機材を導入するというより、社内にすでにあった小さな録音室のドアを開けるイメージに近いです。中に入ると、マイクはすでに置かれています。
研修担当者がAIツールの導入で最もつまずくのは、決済とアカウントです。すでに使っているネイバーアカウントで始められるツールは、'まず一度試してみては'と勧めやすい最初の一歩になります。
同じ仕事を、別の方法で
部署のお知らせ動画に解説を入れる必要があるのに、声の録音が負担です
従来の方式
- 会議室を借りて直接録音を試みる
- 廊下の騒音や言い淀んだ部分のせいで、何度も撮り直すことになる
- 声を出すこと自体に抵抗があるという意見が出て、先送りになる
- 結局、字幕だけ付けて味気ない動画としてアップしてしまう
クロバダビングと一緒に
- NAVERアカウントでCLOVA Dubbingのウェブに入る
- 動画をアップロードし、場面が変わる箇所に文章を入れる
- 案内音声を一つ選び、全体のトーンを統一する
- 事前に聞いて、不自然な文だけ直してから書き出す
こうした業務で使います
社内のお知らせ・案内動画
スライドの録画映像に解説音声を重ねます。担当者が直接話さなくてもよいため、動画作成を先延ばしにすることが減ります。
教材の解説音声
場面ごとに短い説明を入れて、一人で見る学習資料を作ります。文言が変わったら、その音声だけ直して入れ直します。
行事・店舗の案内音声
行事の進行案内や店内放送用の音声を作ります。会社名で発信するものであれば、商用利用が可能なプランかどうかを先に確認してください。
こんな方におすすめです
こんな方におすすめ
- ✓ネイバーアカウントで今日すぐ始めたい方
- ✓映像の場面ごとに短い解説を入れる作業が多い方
- ✓個人・非営利目的で動画を作る方
他のツールが合う方
- –社内の広報・販売用の音声を無料で済ませたい方
- –英語・多言語の吹き替えが主な目的の方
- –感情表現を細やかに入れたナレーションが必要な方
会社で使ってもよいか
導入担当者・セキュリティ担当が最初に尋ねる点です。
確認事項: 無料利用枠の具体的な数値、料金プラン別の金額、学習データの利用範囲は、公式ページの画面で直接確認する必要があります。2026年4月にクロバX・キュー(Cue:)が終了して以降、クロバ系サービスの運営方針は変わる可能性があるため、導入前に最新のお知らせをご確認ください。
10分スタートガイド
- 1
PCのウェブブラウザでクロバダビングに接続し、ネイバーアカウントでログインします。モバイルアプリは2026年7月20日に終了しました。
- 2
新しいプロジェクトを作り、解説を入れたい動画や文書をアップロードします。
- 3
場面が切り替わる箇所を選択し、文章を入力して音声を一つずつ配置します。
- 4
全体を事前に聞いて、不自然な文だけ直してから書き出します。社内用途であれば、商用利用が可能なプランかどうかを先に確認します。
そのまま貼り付けて使うプロンプト
[ ]で囲まれた部分だけを書き換えて貼り付けてください。
皆さま、こんにちは。[部署名]です。 / 今月から[変更事項]が適用されます。 / 画面に表示される手順を順番にたどっていただければ大丈夫です。 / ご不明点は[担当者]までお問い合わせください。 (指示:文ごとに場面が切り替わるポイントに個別に配置、案内用の女性音声1人に統一)
① 最初の画面:今日学ぶ内容は3つです。 ② 2番目の画面:1つ目は[テーマ1]です。 ③ 3番目の画面:ここでよく間違えやすい部分を確認します。 ④ 最後の画面:今日の内容を一文でまとめると[要点の一文]です。 (指示: 各文を該当スライドが表示されるタイミングに配置)
まもなく[時刻]から[行事名]が始まります。/ 参加者の皆さまは[場所]へお移りください。/ 座席のご案内が必要な方は、入口の進行スタッフにお声がけください。 (指示: はっきりとゆっくりした案内トーン、文の間に短い効果音を挿入)
作業前に必ず保護具を着用してください。/ 指定された通路の外へは移動しないでください。/ 異常が見つかった場合は作業を止め、[担当部署]にただちにお知らせください。 (指示: 低く断固としたトーン、最後の文は一度繰り返して配置)
まず電源ボタンを[3]秒間押してください。 / 画面に表示灯が点いたら、[設定]メニューに入ります。 / 言語を選び、確認を押せば準備完了です。 / 問題が起きた場合は、説明書の[ページ]ページをご参照ください。 (指示:操作場面が切り替わるたびに文を分けて配置、速度は通常より遅めに)
他のツールと組み合わせて使う
ツールを1つ使うより、2〜3つをつなげた瞬間に業務が変わります。
録画 → 解説を付けた研修動画
広報用なら有料ツールと使い分ける
使う前に知っておくこと
- 本人の同意のない声の複製は禁止です。提供された音声を特定の人物の真似に使うような編集はしないでください。
- 個人・非営利用に作った音声を会社の広報物や販売コンテンツに使うと、利用範囲を超えます。商用利用はプレミアムプランをご確認ください。
- モバイルアプリは2026年7月20日に終了しました。今後はPCのウェブとモバイルのウェブでのみ作業してください。
- 社内の略語や漢字語は、まったく違う読み方をされることが多くあります。音のとおりに書き換え、必ず事前に聞いてみてください。
料金
公式のサービスプラン案内によると、スタンダードプランは個人・非営利目的のみで利用でき、商用利用はできません。商用利用にはプレミアムプランが必要です。料金はNAVER Cloudの公式ページでご確認ください。
このツールの料金は公式ページで直接ご確認ください。確認できない金額は掲載していません。
CLOVA Dubbingの残念な点
良い点だけは書きません。実際に使ってみて不満だった点です。
- 金額が一目で分かりません
公式ページでは料金が表として一目で読み取れず、いくらかかるかを確認するには案内文書をいくつか回る必要があります。予算を立てなければならない方には手間がかかります。
- スマホでは手間がかかります
アプリがなくなってからは、モバイルウェブで作業するしかなく、小さな画面で台本を区切ったり時間を合わせたりするのが面倒です。結局パソコンの前に座ることになります。
- 句読点によって読みが揺れます
読点と改行をどこに置くかによって区切る位置が変わるため、望む間合いが出るまで台本を何度も直し、聞き直すことになります。
一緒に比較したいツール
よくある質問
最終更新 2026-09-22 · このページの評価は、ナヌム経営コンサルティングの代表 金鍾赫が講義と実務で直接使ってみた経験に基づいています。