Conocimiento · Recursos humanos y relaciones laborales

Acuerdo para el descanso colectivo de fin de año y la sustitución de vacaciones · Procedimiento para sustituir feriados y usar vacaciones por acuerdo

Year-End Collective Shutdown and Substitution of Annual Leave

📂Recursos humanos y relaciones laborales⏱Lectura de 2 min📊Práctico🔗7 relacionados

¿Qué es el descanso colectivo de fin de año?

Definición en una línea
Es un sistema en el que, al cierre del año, toda la empresa descansa varios días, y esos días se sustituyen por vacaciones anuales o se intercambian por días festivos. Requiere un acuerdo escrito con el representante de los trabajadores; si se hace descansar a los empleados sin acuerdo, se considera una suspensión de actividades por causas de la empresa.
Este tema, en capacitación interna📚 Curso relacionado💬 Consulta de capacitación
⚡ Resumen en 3 líneas
  • La sustitución de vacaciones y la sustitución de feriados son figuras distintas
  • Sin acuerdo escrito con el representante de los trabajadores, es suspensión de labores
  • Primero se identifican los trabajadores sin vacaciones y los departamentos que deben seguir operando

Al diseñar bien el descanso colectivo, lo que cambia es el nombre del día libre. El mismo 29 de diciembre puede ser día de vacaciones si se sustituyó por acuerdo escrito con el representante de los trabajadores, o día de suspensión imputable a la empresa, con derecho al salario correspondiente, si la empresa cerró sin acuerdo. Sustituir vacaciones significa convertir un día laborable concreto en día de vacaciones; sustituir un feriado significa cambiarlo por otro día laborable, por lo que las normas aplicables y sus efectos son distintos. Ambos sistemas requieren acuerdo escrito con el representante de los trabajadores para tener efecto; un aviso interno o consentimientos individuales no los reemplazan.

El diseño parte del calendario. Si se designan como días de sustitución de vacaciones los días laborables entre feriados, como el 25 de diciembre y el 1 de enero, se crea un descanso continuo. El problema son los nuevos colaboradores o las personas que ya agotaron sus vacaciones y no tienen con qué reemplazar. Para que descansen sin goce de sueldo o adelanten las vacaciones del año siguiente se necesitan consentimiento individual y una base en el reglamento de trabajo; si no existe, ese día debe tratarse como suspensión de labores. Si hay departamentos que no pueden parar, como producción o atención al cliente, quienes trabajen en el día de sustitución pueden tener derecho al recargo por trabajo en día festivo, por lo que conviene revisar con cada departamento fechas distintas.

El personal de capacitación y recursos humanos trata esta figura a fin de año porque se vincula con la promoción del uso de vacaciones. Al sustituir vacaciones con un descanso colectivo se reducen las vacaciones no usadas y baja la carga del pago por vacaciones, y algunas empresas lo diseñan como parte del procedimiento de promoción. Sin embargo, la promoción exige una notificación escrita individual y la designación de fechas, que es un procedimiento separado, así que el acuerdo de descanso colectivo no reemplaza la promoción.

El error más común en la práctica es cerrar el tema con un solo aviso. Si solo existe un aviso que dice «Cierre total de la empresa el 30 y 31 de diciembre, descuento de vacaciones anuales» y no hay acuerdo por escrito, esos dos días no pueden descontarse de las vacaciones anuales y hay que calcular el subsidio por suspensión de actividades. Muchas empresas no tienen definido quién es el representante de los trabajadores, por lo que se dan casos en que el acuerdo es nulo porque quien lo firmó no tenía calidad de representante. Las cifras y los procedimientos, como el porcentaje del subsidio por suspensión o los requisitos para sustituir feriados, pueden cambiar. Por eso deben verificarse con la guía vigente del Ministerio de Empleo y Trabajo y con asesoría laboral.

Capacitaciones que incluyen este término · RR. HH. y liderazgo
Cursos recomendados · Instructores recomendados · Mini cotización
🧮 Mini cotización · Criterio de honorarios
Aprox. KRW 1,200,000 (≈ US$900)Charla especial de 2 horas · hasta 20 personas · en coreano
Solicitar cotización formal con estas condiciones →
💡 Dicho de forma sencilla
Es como cuando un complejo de departamentos fija un día de revisión eléctrica común: si solo se pega el aviso de la administración sin la resolución del consejo de propietarios, se convierte en una queja de los vecinos.
Por qué es importante en la práctica
Un descanso colectivo de fin de año no se resuelve con un simple aviso: si se hace así, se convierte en una disputa por el salario por suspensión de labores. Para descontar las vacaciones anuales se necesita un acuerdo escrito con el representante de los trabajadores.
Origen y fuentes

La Ley del Trabajo de Corea permite que la empresa, mediante un acuerdo escrito con el representante de los trabajadores, sustituya ciertos días laborables por días de vacaciones anuales, y exige el mismo tipo de acuerdo escrito para reemplazar un día festivo por un día laborable específico. El descanso colectivo es el diseño práctico que aplica estos dos artículos al calendario de fin de año.

Fuente · Ley de Normas del Trabajo (ley laboral de Corea), artículos 62 y 55
Entender con un caso

Veamos un caso hipotético. La agencia de publicidad A, con 180 colaboradores, ha venido cerrando durante tres días la última semana de diciembre de cada año, como descanso para toda la empresa. Hasta el año pasado solo enviaba un aviso de «tratamiento como vacaciones anuales». Este año, un empleado que renunció en octubre presentó una queja ante la oficina regional de trabajo de Corea (Oficina del Trabajo) alegando que el descuento de esos tres días era nulo en su liquidación de vacaciones, y el área de recursos humanos tuvo que revisar el procedimiento desde el principio.

  1. El jefe del equipo de recursos humanos mostró al asesor laboral los avisos de los últimos tres años. Al saber que nunca hubo un acuerdo escrito con el representante de los trabajadores, preguntó: «¿Entonces todas las vacaciones descontadas hasta ahora son un problema?». La respuesta fue que sí.
  2. La empresa pagó tres días de vacaciones no usadas al reclamante y, en lugar de devolver lo descontado a todos los trabajadores en activo de los últimos tres años, acordó seguir el procedimiento correcto a partir de este año. El monto de la devolución fue de 497 días de vacaciones anuales.
  3. A comienzos de noviembre se volvió a elegir al representante de los trabajadores mediante votación de todo el personal, y se firmó un acuerdo escrito que sustituye por vacaciones los días 29 a 31 de diciembre. Los 11 nuevos colaboradores acordaron, con su consentimiento, adelantar sus vacaciones del año siguiente.
  4. Los nueve integrantes del equipo de medios, que atienden directamente a clientes, tienen una cláusula de sustitución por departamento que traslada su día libre a la segunda semana de enero. El jefe de equipo dijo: “Si les dices que descansen el mismo día, los anunciantes no se quedarán callados.”
  5. Tras el descanso colectivo de este año, las vacaciones no usadas bajaron 31% respecto al año anterior, el pago por vacaciones no usadas disminuyó unos KRW 42,000,000 (≈ US$31,400) y no se registró ningún reclamo ni apelación relacionados con el descanso.
Términos relacionados
Vacaciones anuales pagadas · nacimiento y extinciónVacaciones que se otorgan, con pago de salario, a quien ha trabajado cierto período. El número de días depende de la asistencia y de los años de antigüedad.Sistema de promoción del uso de vacacionesPermite al empleador quedar exento de la obligación de compensar en dinero las vacaciones no usadas cuando, siguiendo el procedimiento legal, exhorta por escrito a usarlas y fija las fechas, y aun así el trabajador no las utiliza.Licencia compensatoria · sustitución de feriadosSistema que otorga descanso en lugar de pagar el recargo por trabajo extraordinario, nocturno o en feriados, o que intercambia un feriado específico por otro día laborable.Representante de los trabajadores · acuerdo escritoPersona que representa a los trabajadores y firma con el empleador acuerdos escritos en los asuntos que la ley establece, como la introducción de sistemas de jornada de trabajo. Su validez depende de la legalidad del proceso de elección.Descanso y feriados · día de descanso semanal y feriadosSistema sobre el descanso que debe otorgarse durante la jornada y sobre los días en que no hay obligación de trabajar. El punto central son el día de descanso semanal y el pago de los feriados.Liquidación del pago por vacaciones no usadasPago en dinero de los días de vacaciones anuales que se extinguieron sin usarse dentro del período. Los días que pasaron por una promoción del uso legalmente válida quedan fuera de la obligación de compensación.Reglamento de trabajo · elaboración y cambios desfavorablesNorma interna que fija las condiciones de trabajo y la disciplina del lugar de trabajo. Las empresas de cierto tamaño tienen la obligación de elaborarlo y registrarlo, y para cambios desfavorables se requiere el consentimiento de los trabajadores.
Capacitaciones relacionadas con este término
📚Trabajo inteligente con TICapacitación corporativa de Nanum Consultoría · presencial/en líneaVer curso →
¿Necesita capacitación interna sobre este tema?
Reciba de inmediato un currículo y una cotización personalizados para su equipo.
Consultar sobre capacitación
Última actualización 2026-10-17 · Revisión: John Kim

Preguntas frecuentes

No. Para sustituir un día laborable concreto por vacaciones se requiere acuerdo escrito con el representante de los trabajadores. Si solo hay un aviso, ese día se considera suspensión de labores por causas de la empresa, lo que puede generar problemas de salario por suspensión.
Cuando no hay vacaciones con qué reemplazar, se recurre a adelantar las vacaciones del año siguiente con consentimiento individual y base en el reglamento de trabajo, o a tratar el día como descanso pagado. Si se hace sin goce de sueldo y sin consentimiento, el día pasa a ser objeto del salario por suspensión de labores.
Si se trabajó en el día sustituto de vacaciones, no se usaron las vacaciones anuales. Si se trabajó en el día designado como sustituto de feriado, puede corresponder el recargo por trabajo en día festivo. En la práctica, conviene incluir en el acuerdo una cláusula que fije fechas distintas por departamento.
Pueden diseñarse juntos, pero la promoción exige una notificación escrita individual y la designación de fechas, como procedimiento separado. El acuerdo de descanso colectivo no sustituye la promoción, así que hay que cumplir ambos procesos por separado.