Pausas y días de descanso · Día de descanso semanal y feriados
Rest Time & Holidays
¿Qué son las pausas y los días de descanso?
- Para que se reconozca como descanso, debe garantizarse el uso libre de ese tiempo
- Lo esencial: el día de descanso semanal y la remuneración de los feriados
- La sustitución de días festivos debe seguir el procedimiento legal
Lo que cambian las reglas de descanso y de días festivos es la fórmula para calcular 'cuántas horas se trabajó'. Si a una jornada de 8 horas se le suma 1 hora de descanso, la empresa retiene 9 horas pero paga solo 8; en cambio, si se obliga a atender llamadas durante esa hora, las 9 horas completas pasan a ser tiempo de trabajo y se añade el recargo por horas extra de esa hora. Lo mismo ocurre con el día de descanso semanal. Las horas mensuales estipuladas de un trabajador de 40 horas semanales son 209 horas y no 174 porque las 8 horas del día de descanso semanal se suman como remuneradas, y de esa cifra depende también si se cumple el salario mínimo. El descanso y los días festivos no son un beneficio de bienestar, sino la unidad básica del cálculo salarial.
El criterio es bastante claro. El descanso debe otorgarse 'durante' la jornada: al menos 30 minutos si se trabajan 4 horas y al menos 1 hora si se trabajan 8 horas. Es, por principio, no remunerado, y no se admite acumularlo al final de la jornada para darlo junto con la salida. El día de descanso semanal se paga a los trabajadores que cumplen dos requisitos: 15 horas o más de trabajo estipulado por semana y asistencia perfecta en los días laborables estipulados. Por eso, los trabajadores a tiempo parcial que trabajan menos de 15 horas semanales no tienen derecho al pago por día de descanso semanal. La remuneración de los feriados oficiales y de los feriados sustitutos ya está plenamente aplicada a todos los centros de trabajo con 5 o más trabajadores habituales, y el recargo por trabajo en día festivo es del 50% hasta 8 horas y del 100% por la parte que exceda de 8 horas.
Lo que más suele confundirse en los límites es la diferencia entre día festivo y día no laborable. En la semana laboral de cinco días, si el domingo es el día de descanso semanal, el sábado suele ser un día de descanso no remunerado, así que trabajar el sábado debe tratarse como trabajo extraordinario, no como trabajo en día festivo. La sustitución de días festivos también tiene requisitos distintos según el tipo. Para trasladar un feriado a otra fecha se requiere un acuerdo escrito con el representante de los trabajadores, y para sustituir un día de descanso convenido o el día de descanso semanal se necesita una base en el reglamento de trabajo o el consentimiento individual, además de la notificación previa.
La confusión más común es pensar que, si se le dijo «descanse», ese tiempo cuenta como descanso. Si en un salón de restaurante o en un centro de llamadas la persona atendió clientes mientras cuidaba su puesto durante el descanso, ese tiempo vuelve a contar como jornada laboral y puede reclamarse de una vez hasta 3 años de salario y recargos. Luego está la práctica de sustituir los feriados por días de vacaciones: si se hace descansar en feriados sin acuerdo por escrito y además se descuentan días de vacaciones, se generan al mismo tiempo el reclamo por vacaciones no usadas y el impago de salarios. La explicación de que el salario ya incluye el pago del descanso semanal solo se sostiene si el recibo de sueldo muestra esa parte por separado, y conviene dejar escrito en el contrato de trabajo que la semana sin asistencia no genera ese pago, para reducir disputas.
Hwi KimCEO de HRDIST y consultor especialista en sistemas de desarrollo de talento
Jongmu KimEspecialista en desarrollo de talento corporativo y capacidades laboralesLa Ley de Normas del Trabajo (ley laboral de Corea) establece la obligación de conceder descansos durante la jornada según las horas trabajadas y al menos un día de descanso remunerado por semana (día de descanso semanal). Además, la garantía de los feriados oficiales como días remunerados se ha aplicado por etapas según el tamaño del centro de trabajo (arts. 54 y 55).
La empresa A, que opera 3 centros logísticos en el área metropolitana de Seúl (180 colaboradores, turnos diurno y nocturno, ventas anuales de KRW 42,000,000,000 (≈ US$31,435,700)), descubrió en la revisión salarial del primer semestre de 2024 que el tratamiento de los feriados variaba según el equipo. Los trabajadores del turno nocturno que asistían en feriados recibían la misma liquidación que en un día laborable, y durante la hora de descanso los integrantes de cada equipo seguían con el radio encendido, a la espera. (Ejemplo hipotético)
- El jefe de Recursos Humanos extrajo el registro de asistencia de los últimos seis meses y encontró que 42 trabajadores del turno nocturno asistieron en 8 días festivos y solo recibieron el salario base, sin recargo alguno.
- Un consultor laboral certificado señaló que «si se lleva el radio encendido, esa hora no es descanso sino tiempo de trabajo», y el director del centro propuso añadir 2 personas de apoyo por equipo para sacar por completo los 60 minutos de descanso de la línea de producción.
- En el consejo laboral-empresarial, mediante un acuerdo escrito con los representantes de los trabajadores, 9 de los 15 días festivos anuales se sustituyeron por días de descanso designados por equipo, y los seis días como el Año Nuevo lunar (Seollal) y Chuseok se mantuvieron como días festivos pagados.
- Once trabajadores de clasificación a tiempo parcial que solo trabajaban 12 horas semanales (3 días × 4 horas) fueron verificados como no sujetos al día de descanso semanal. De ellos, 7 consintieron ajustar sus horas de trabajo estipuladas a 16 horas semanales, y a partir de ese cambio se les añadió el pago por día de descanso semanal.
- Tras la revisión se pagaron, con efecto retroactivo, KRW 23,400,000 (≈ US$17,500) en recargos por trabajo en día festivo no abonados. El costo laboral mensual subió 1.8%, pero las denuncias ante la Inspección del Trabajo en el segundo semestre bajaron de 3 a 0 y también desaparecieron las observaciones por falta de descanso.