Contrato de trabajo · Contenidos obligatorios
Employment Contract
¿Qué es un contrato de trabajo?
- El salario, el horario de trabajo, los días festivos, etc. son de especificación obligatoria
- El salario se desglosa por conceptos, no como monto total
- Si cambian las condiciones, también se rehacen los documentos
Redactar bien el contrato de trabajo no consiste en llenar un papel, sino en definir de antemano el alcance de lo que la empresa pagará y de las tareas que asignará al momento de contratar. Si las condiciones no quedan por escrito, cuando surge un conflicto la empresa debe explicar qué prometió, y cuando las versiones no coinciden, gana quien tiene el registro. El contrato no es un documento que ata al trabajador, sino el que fija el alcance de los pagos de la empresa, y esa idea es la primera que debe cambiar en la práctica. En el momento en que se pone a trabajar a alguien sin haber definido el salario, la empresa asume el riesgo de que las condiciones que dejó sin fijar se interpreten según la versión del trabajador.
Para la práctica conviene separar los elementos en dos niveles. Por un lado, los que basta con indicar (lugar de trabajo, tareas asignadas, contenido obligatorio del reglamento de trabajo, etc.); por otro, los que además deben constar por escrito y entregarse (componentes, método de cálculo y forma de pago del salario, horas de trabajo contractuales, días feriados y vacaciones anuales pagadas). Los trabajadores con contrato a plazo fijo y de tiempo parcial deben anotar por separado el plazo del contrato y las horas de trabajo de cada día laboral, y los de tiempo parcial además las condiciones de las horas extra. La entrega puede hacerse en formato electrónico si el trabajador lo acepta. Cuando cambian las condiciones laborales, el principio es volver a redactar el contrato con el contenido modificado y entregarlo. Los elementos obligatorios y el nivel de las sanciones pueden cambiar con las reformas, así que le recomendamos verificar la legislación vigente.
Dos frases se repiten mucho en las empresas y son las que más errores generan: «Todo está en el reglamento de trabajo, así que el contrato puede ser breve» y «Al fin y al cabo, lo que importa es el salario total». Si el salario se escribe solo como un total de KRW 3,000,000 (≈ US$2,250) mensuales, no hay base para determinar si las horas extra estaban incluidas. Así, si llega una queja, ese total puede tomarse como salario base y volver a calcularse los recargos. Durante el período de prueba, la reducción del salario solo es posible en contratos de un año o más, por un máximo de tres meses y sin bajar del 90% del salario mínimo; además, no se aplica en trabajos de labor simple. También es común redactar el contrato y guardarlo en el archivo de la empresa sin entregarlo al trabajador, pero «redactar» y «entregar» son obligaciones distintas, y si no se puede demostrar la entrega, la infracción queda registrada igual.
Jongmu KimEspecialista en desarrollo de talento y capacidades laborales en empresas
Hwi KimCEO de HRDIST y consultor especialista en sistemas de desarrollo de talentoLa Ley de Normas del Trabajo (ley laboral coreana) exige que, al firmar el contrato de trabajo, el empleador especifique las condiciones laborales, como el salario, el horario de trabajo contractual, los días feriados y las vacaciones anuales pagadas, y que entregue por escrito los aspectos relacionados con el salario (artículo 17, entre otros).
Esta es la historia de A, una empresa manufacturera que fabrica piezas metálicas. De sus 138 colaboradores, 92 son de producción. En los últimos tres años, la mayoría de los trabajadores de producción contratados fueron incorporados con un contrato de una sola línea que solo decía «KRW 2,900,000 (≈ US$2,170) mensuales». Dos trabajadores de producción que renunciaron presentaron una queja por falta de pago de horas extra y de turnos nocturnos, y con eso comenzó una inspección externa. (Ejemplo ficticio)
- Al imprimir todos los contratos de 92 trabajadores de producción, el consultor de la firma laboral encontró que solo 31 documentos especificaban el horario de trabajo ordinario, y que más de la mitad de los contratos no incluía la distribución de los descansos.
- Cuando el jefe del área de Recursos Humanos preguntó: «Si el total es KRW 2,900,000, (≈ US$2,170) ¿no está todo incluido?», el consultor puso sobre la mesa una tabla que lo desglosaba en salario base de KRW 2,080,000, (≈ US$1,560) horas extra de 40 horas por KRW 620,000 (≈ US$465) y viático de comida de KRW 200,000 (≈ US$150).
- El Equipo de Producción 1 trabaja en dos turnos, por lo que los horarios varían según el día laboral. Junto con el jefe de planta, se adjuntó al contrato como anexo la tabla de turnos de los grupos A y B. Para los 12 trabajadores con contrato a plazo fijo se especificaron por separado el período del contrato y los criterios para su renovación.
- Al revisar el período de prueba de tres meses, descubrimos que se aplicaba por costumbre un pago del 80% del salario. Lo corregimos al 90% del salario mínimo y liquidamos a los 4 afectados la diferencia retroactiva de KRW 1,160,000 (≈ US$870).
- Cambiamos la entrega a firma electrónica: cuando el trabajador firma, una copia llega automáticamente a su correo, y así se eliminó cualquier posibilidad de decir «no lo recibí».
- En la revisión de seis meses después, la tasa de confirmación de entrega por escrito subió del 34% al 100%, y las dos denuncias se cerraron con el pago de los montos pendientes por KRW 4,700,000, (≈ US$3,520) sin sanciones adicionales.