Vacaciones anuales pagadas · Generación y extinción
Annual Paid Leave
¿Qué son las vacaciones anuales pagadas?
- Parte de 15 días con una asistencia del 80% y suma días según la antigüedad
- La fecha de referencia que se elija cambia el cálculo
- En la salida, se requiere una liquidación comparada con la fecha de ingreso
Las vacaciones anuales no son un beneficio que la empresa concede a discreción, sino un crédito de valor económico que se genera automáticamente para el trabajador en el momento en que cumple los requisitos. Por eso el foco de la gestión deja de ser 'si se aprueba o no este día libre' y pasa a ser un registro de 'cuándo se generan, cuántos días, cuándo vencen y cuánto hay que pagar si quedan'. Las empresas que fijan la fecha de referencia y la fórmula de cálculo en el reglamento interno de trabajo obtienen el mismo número aunque cambie el responsable tres veces. En cambio, las que funcionan con costumbres verbales repiten el trabajo de calcular de nuevo cada vez que sale un trabajador.
La estructura de días se entiende mejor en tres niveles. Con menos de un año de antigüedad, se generan hasta 11 días, uno por cada mes con asistencia completa; si se asiste al menos al 80 % durante el año, son 15 días; y desde tres años de servicio continuo se suma un día cada dos años, con un tope. Las vacaciones generadas se extinguen tras un año, pero su compensación en dinero es un crédito salarial, por lo que existe un tramo en el que las vacaciones desaparecen, pero el dinero permanece. Al calcular la asistencia también hay que fijar en una tabla cómo se tratan: el período de reposo por accidente de trabajo y la licencia parental se consideran asistencia, mientras que la ausencia injustificada cuenta como falta. En el terreno son sorprendentemente frecuentes los casos en que el punto de partida de los días adicionales se fija en el ascenso y no en la fecha de ingreso. Los días concretos y las excepciones dependen de reformas y jurisprudencia cambiantes, por lo que conviene verificar la normativa vigente.
El error más común es pensar que, si se usa el año fiscal como base, se puede olvidar la fecha de ingreso. La asignación por año fiscal es solo una comodidad administrativa; en la práctica, el principio es que al momento de la salida, la liquidación no debe resultar desfavorable frente a la fecha de ingreso. Las empresas que omiten esta comparación terminan pagando retroactivamente varios años de jubilados de una sola vez. Lo mismo ocurre con la promoción del uso: hay que avisar por escrito e individualmente en el plazo establecido y, si no hay respuesta, la empresa debe fijar y notificar la fecha de uso. Sin embargo, si se sustituye por un aviso en el tablón interno o por un solo correo masivo, el vicio de procedimiento mantiene intacta la obligación de pagar. Y si, tras la promoción, se hace trabajar sin más a quien ese día acude a trabajar, se considera aceptada la prestación laboral y la obligación de pagar revive.
Inwoo LeeEspecialista en liderazgo, comunicación y gestión del desempeño
Jongmu KimEspecialista en desarrollo de talento corporativo y competencias laboralesLa Ley de Normas del Trabajo (ley laboral coreana) establece que al trabajador que haya asistido al menos el 80% del año se le conceden 15 días de vacaciones retribuidas. Si ha trabajado de forma continua durante tres años o más, se le otorgan días adicionales con un límite máximo. Para quienes llevan menos de un año, se concede un día de vacaciones retribuidas por cada mes con asistencia perfecta (artículo 60).
Veamos un caso hipotético. Es una empresa del área metropolitana de Seúl que fabrica alimentos congelados. Tiene 140 colaboradores y una facturación anual de KRW 38,000,000,000 (≈ US$28,441,800); desde su fundación asigna las vacaciones anuales en bloque según el año fiscal. Tres trabajadores de producción que renunciaron el año pasado reclamaron KRW 6,400,000 (≈ US$4,790) en compensación por vacaciones no usadas y se les pidió presentar la base del cálculo.
- Al recalcular según la fecha de ingreso a los 47 trabajadores que se retiraron en los últimos tres años, el jefe de Recursos Humanos encontró que a 22 de ellos se les había pagado en promedio 2.8 días menos, y el CEO preguntó: "¿Eso es todo?"
- El asesor laboral externo aclaró: "El año fiscal es solo una comodidad administrativa. Al momento del retiro hay que compararlo con la fecha de ingreso y liquidar según lo más favorable para el trabajador". Por eso se incorporó en el artículo 38 del reglamento interno una cláusula de liquidación comparativa.
- El jefe de nómina retiró el libro de Excel y configuró el sistema de asistencia para que calcule automáticamente la fecha de generación, la de extinción y los días restantes. Además, el límite de 11 días para quienes tienen menos de un año se separó como un ítem independiente.
- Cambiamos la promoción del uso a una notificación escrita individual el 10 de julio, con firma de recepción. Cuando el jefe de producción preguntó: "Si los notificamos y aun así vienen a trabajar, ¿qué hacemos?", se acordó que ese día se dejaría un aviso de rechazo de la prestación laboral y se les enviaría a casa.
- Se cerraron tres denuncias tras pagar retroactivamente KRW 6,400,000 (≈ US$4,790). Al año siguiente, los días de vacaciones no usadas bajaron de un promedio de 6.2 días por persona a 2.1, lo que redujo el gasto en pago por vacaciones en unos KRW 41,000,000 (≈ US$30,700).