Conocimiento · Recursos humanos y relaciones laborales

Sistema de promoción del uso de vacaciones anuales

Annual Leave Usage Promotion

📂Recursos humanos y relaciones laborales⏱Lectura de 2 min📊Práctico🔗7 relacionados

¿Qué es el sistema de promoción del uso de vacaciones anuales?

Definición en una línea
Es un sistema que permite al empleador quedar exento de la obligación de compensar en dinero las vacaciones no usadas, cuando el trabajador no las utiliza pese a que el empleador, siguiendo el procedimiento legal, le requirió por escrito el uso de las vacaciones y fijó la época de uso.
Este tema, como capacitación interna📚 Curso relacionado💬 Consulta de capacitación
⚡ Resumen en 3 líneas
  • Solo se exime de la obligación de compensación si se cumplen todos los pasos del procedimiento
  • Requisitos: momento de la notificación, forma escrita y garantía de uso efectivo
  • Si la estructura no permite descansar, no es un problema de promoción sino de personal

Al introducir la promoción del uso de vacaciones, la gestión anual pasa de la liquidación de diciembre a una tarea de gestión de calendario durante todo el año. En lugar de calcular en dinero los días no usados a fin de año, el trabajo real de Recursos Humanos pasa a ser revisar los días restantes en julio y octubre y definir quién descansa y cuándo. Como la partida presupuestaria de complementos se reduce, pero las vacaciones se concentran en el segundo semestre y afectan la producción y los plazos de entrega, es un sistema en el que primero deben cambiar los calendarios de los líderes de las áreas operativas, antes que los del área financiera.

El procedimiento avanza en dos etapas. Para quienes tienen al menos un año de antigüedad, dentro de los 10 días siguientes a la fecha de 6 meses antes del vencimiento del periodo de uso, se notifica por escrito a cada persona los días no usados y se exige por escrito que indique la época de uso; si el trabajador no responde en 10 días, la empresa fija la fecha y la notifica por escrito al menos 2 meses antes del vencimiento del periodo. Para los trabajadores con menos de un año de antigüedad, los hasta 11 días tienen un calendario de promoción aparte, y en las empresas que manejan las vacaciones por año fiscal el cálculo difiere del de la fecha de ingreso, por lo que la lista de personas afectadas ya cambia desde el inicio. Cuando la vacación se sustituye por un día específico mediante un acuerdo escrito entre la empresa y los representantes de los trabajadores, eso es sustitución de vacaciones (art. 62), no promoción, y tiene una naturaleza distinta.

En la práctica, el punto que más se rompe es el día designado. Aunque la notificación haya sido perfecta, si ese día el colaborador acude a trabajar y el gerente recibe su trabajo sin decir nada, al no rechazar la prestación laboral la obligación de pagar el complemento sigue vigente. Si el primer requerimiento se sustituye por un solo aviso general en el groupware, o si el líder de equipo dice verbalmente "úsalo como quieras" y eso se trata como notificación, no se cumple el requisito escrito individual, toda la promoción queda anulada, y puede surgir la obligación de pagar retroactivamente, dentro del plazo de prescripción, lo que se creía haber ahorrado. Los requisitos detallados pueden modificarse, por lo que le pedimos verificar la legislación vigente antes de aplicarla cada año.

Capacitaciones que incluyen este término · RR. HH. y liderazgo
Cursos recomendados · Instructores recomendados · Mini cotización
🧮 Mini cotización · Criterio de honorarios
Aprox. KRW 1,200,000 (≈ US$900)Charla especial de 2 horas · hasta 20 personas · en coreano
Solicitar cotización formal con estas condiciones →
💡 Dicho de forma sencilla
Si solo envía un mensaje con el aviso del plazo y deja cerrado el canal de atención, no se considera cumplida la obligación solo por haber informado.
Por qué es importante en la práctica
Si solo se envía la notificación de promoción pero en la práctica no se deja descansar, se cumplió el procedimiento, pero la obligación del pago sigue vigente. Un sistema que queda solo en la forma es el más caro.
Origen y fuentes

La Ley de Normas del Trabajo establece que el empleador puede quedar exento de la obligación de compensar las vacaciones no usadas cuando, en un momento determinado antes del vencimiento del periodo de uso, cumple el procedimiento de informar los días no usados y de fijar y notificar la época de uso (art. 61).

Fuente · Ley de Normas del Trabajo (ley laboral coreana), art. 61 (promoción del uso de vacaciones anuales remuneradas)
Entender con un caso

Es el caso de A, un fabricante de componentes mecánicos con 210 colaboradores y ventas anuales de unos KRW 48,000,000,000 (≈ US$35,926,500). Aunque llevaba tres años aplicando el procedimiento de promoción, el año anterior el pago por vacaciones no usadas fue de KRW 230,000,000 (≈ US$172,100), y la tasa de uso se mantuvo en 61%. (ejemplo hipotético)

  1. Al revisar el detalle de las compensaciones del año anterior, el jefe de Recursos Humanos vio que el 78% del monto pagado provenía de tres líneas de producción con turnos de dos relevos. El responsable respondió: "Las notificaciones de promoción se enviaron a los 210 empleados, sin excepción".
  2. El 25 de junio cambiamos el primer requerimiento de un aviso general interno a un formulario individual de aprobación electrónica, que mostraba los días restantes de cada persona, y entregamos tal cual a los líderes de cada equipo la lista de 47 personas que no respondieron en 10 días.
  3. Al emitir la notificación de designación de la empresa el 20 de octubre, el director de producción dejó claro en la reunión de cada línea que "quien saque a alguien en la fecha designada es responsabilidad del líder de equipo", y las dos vacantes de turno se cubrieron de antemano con contratación de personal temporal.
  4. A las 9 personas que se presentaron a trabajar en la fecha asignada, el responsable de planta les informó en su puesto: "Hoy no se considera jornada laboral", las envió a casa y dejó constancia por escrito en Recursos Humanos.
  5. Ese año la tasa de uso de vacaciones subió del 61% al 88%, el pago por vacaciones no usadas bajó de KRW 230,000,000 (≈ US$172,100) a KRW 41,000,000 (≈ US$30,700), y las consultas internas que cuestionaban la nulidad de la promoción cayeron de 12 a 1.
Términos relacionados
Vacaciones anuales remuneradas · nacimiento y extinciónVacaciones que se otorgan a quien ha trabajado un periodo determinado, con pago de salario; el número de días depende de la tasa de asistencia y de los años de antigüedad.Tiempo de descanso y días feriados · día de descanso semanal y feriadosRégimen sobre el tiempo de descanso que debe otorgarse durante la jornada y los días sin obligación de trabajar; los puntos clave son el día de descanso semanal y el pago de los feriados.Impago de salarios · denuncia y reparaciónSituación en la que no se pagan salarios, indemnizaciones u otros conceptos en la fecha establecida; el trabajador puede obtener reparación mediante denuncia administrativa, querella penal o reclamación civil.Gestión de asistencia · registro de horas de trabajoPráctica de registrar y administrar las entradas, salidas y las horas efectivas de trabajo; es la base del cálculo de salarios y la única prueba de descargo de la empresa en caso de conflicto.Planificación de personal · cálculo de headcountActividad que prevé el tamaño, la composición y el momento de las personas necesarias para el plan de negocio, y planifica con anticipación la contratación, la asignación y el presupuesto de costos laborales.Liquidación del pago por vacaciones no usadasPago en dinero de los días de vacaciones anuales remuneradas que se extinguieron sin usarse dentro del periodo; los días para los que la promoción se cumplió correctamente quedan excluidos de la obligación de compensación.Descanso colectivo de fin de año y acuerdo de sustitución de vacaciones · procedimiento de acuerdo para sustituir feriados y uso de vacacionesSistema en el que la empresa fija varios días de descanso para toda la plantilla a fin de año, sustituyendo esos días por vacaciones anuales o cambiando feriados por otros días. Requiere un acuerdo escrito con los representantes de los trabajadores; si se hace descansar sin acuerdo, se considera suspensión por causas de la empresa.
Capacitaciones relacionadas con este término
📚Taller de liderazgoCapacitación corporativa de Nanum Consultoría · presencial / en líneaVer curso →
¿Necesita capacitación interna sobre este tema?
Reciba de inmediato un currículo y una cotización personalizados para su equipo.
Consultar sobre capacitación
Última modificación 2026-09-13 · Revisado por John Kim

Preguntas frecuentes

La obligación de compensación solo puede quedar exenta si se cumplen legalmente todos los trámites previstos por la ley. Si hay defectos en el procedimiento, la obligación de pagar el complemento sigue vigente.
Debe hacerse por escrito o por un medio que permita verificarlo. Lo más seguro es dejar constancia en una forma que permita confirmar la recepción de cada persona, porque una notificación solo verbal es difícil de probar.
Si en realidad trabajaron, es difícil considerar que usaron las vacaciones. Además, pueden surgir al mismo tiempo problemas de salario por ese trabajo y de compensación por días no usados.
Existen disposiciones separadas sobre los destinatarios y el momento de aplicación. Como el alcance puede modificarse, le pedimos verificar la legislación vigente antes de aplicarla.