Conocimiento · Recursos humanos y relaciones laborales

Liquidación de compensación por vacaciones no utilizadas

Payout for Unused Annual Leave

📂Recursos humanos · Relaciones laborales⏱Lectura de 2 min📊Práctico🔗Relacionados 8

¿Qué es la liquidación de compensación por vacaciones no utilizadas?

Definición en una línea
Pago en dinero de los días de vacaciones anuales no utilizados que se extinguieron sin poder usarse dentro del periodo de uso; los días sujetos a una promoción válida quedan excluidos de la obligación de compensación.
Este tema, en capacitación interna📚 Cursos relacionados💬 Consultar capacitación
⚡ Resumen en 3 líneas
  • El pago es un derecho salarial que surge de las vacaciones extinguidas
  • Solo quedan exentos de compensación los días promovidos legalmente
  • Quien se retira: recalcular según la fecha de ingreso y liquidar en 14 días

Muchos empleados consideran el pago de vacaciones no utilizadas como un bono de fin de año, pero el orden de la ley es el contrario. Las vacaciones anuales se otorgan para descansar, y el pago es un crédito salarial que queda después de que se extingue el descanso no tomado. Por eso el punto de partida de la liquidación no es el monto sino la fecha. Primero hay que determinar cuándo termina el año en que se pueden usar las vacaciones y se extingue el derecho a reclamarlas, y luego cuántos de esos días corresponden a días en que la empresa completó legalmente el procedimiento de promoción del uso. Solo así se obtiene el número de días sujetos a pago.

El cálculo consiste en multiplicar el salario de un día por los días sujetos a pago. El salario base es el salario ordinario o el salario promedio que fije el reglamento de trabajo, y en la práctica suele usarse el salario ordinario por hora multiplicado por las horas de trabajo diarias regulares. El pago se hace en la fecha de pago regular posterior a la extinción de las vacaciones; quien se retira debe liquidar el monto, incluidas las vacaciones pendientes, dentro de los 14 días siguientes a su salida. Las empresas que administran las vacaciones por año fiscal deben recalcular al momento del retiro con base en la fecha de ingreso y cubrir los días faltantes.

La relación con la promoción del uso de vacaciones se resume en una línea. La promoción no sirve para eliminar el pago, sino para que la empresa quede liberada de la obligación de compensar solo cuando ha hecho todo lo que le corresponde. Si falta alguna de las dos notificaciones, la advertencia escrita de primera vez o la comunicación de la fecha de uso de segunda vez, o si se incumple algún plazo, todo el procedimiento queda sin efecto y el pago se mantiene. Si el empleado fue a trabajar el día que se le asignó y se le encargaron tareas, ese día también es sujeto a pago. Aunque la promoción se haya completado, si la persona se retira antes de que termine el periodo de uso, los días restantes se pagan en efectivo.

En la práctica, los errores más frecuentes se dan en tres puntos. Pagar por adelantado la compensación de vacaciones dentro del salario y no permitir usarlas es una forma de bloquear el derecho a vacaciones, y genera conflictos. Otro error común es liquidar 15 días de vacaciones del segundo año a quien trabajó solo un año y luego renunció; esas vacaciones nacen solo si la relación laboral sigue vigente al día siguiente de cumplirse el primer año. También ocurre que el salario ordinario se calcula con criterios antiguos y la tarifa por hora queda baja. Como los salarios no pagados se tratan como impago de salarios, si hay desacuerdo conviene consultar las interpretaciones administrativas del Ministerio de Empleo y Trabajo.

Capacitaciones que incluyen este término · RR. HH. y liderazgo
Cursos recomendados · Instructores recomendados · Mini cotización
🧮 Mini cotización · Criterio de honorarios
Aprox. KRW 1,200,000 (≈ US$900)Charla especial de 2 horas · hasta 20 personas · en coreano
Solicitar cotización formal con estas condiciones →
💡 Dicho de forma sencilla
Es parecido a canjear por efectivo un vale de comida vencido: si el restaurante avisó dos veces como corresponde para que se usara, deja de tener la obligación de cambiarlo.
Por qué es importante en la práctica
En las empresas que administran las vacaciones por año fiscal, al cierre del año se define de una sola vez la cantidad de días extinguidos. En ese momento hay que determinar cuánto se refleja en el salario de enero y si la promoción fue válida.
🧮 Fórmula de cálculo
Compensación por vacaciones no utilizadas = salario de un día (salario ordinario por hora × horas de trabajo diarias regulares) × días sujetos a pago (días extinguidos − días de promoción legal)
Con un salario ordinario por hora de KRW 15,000 (≈ US$11) y una jornada de 8 horas, un día equivale a KRW 120,000 (≈ US$90). Al restar de los 9 días extinguidos los 3 días en que la promoción fue válida, quedan 6 días × KRW 120,000 (≈ US$90) = KRW 720,000 (≈ US$540). (Cifras hipotéticas)
Origen y fuentes

Las vacaciones anuales y su periodo de uso están regulados por el artículo 60 de la Ley de Normas del Trabajo, y el artículo 61 establece que no hay obligación de compensar las vacaciones no utilizadas cuando se completó la promoción. La ley no incluye una fórmula de cálculo para la compensación; la base quedó establecida por la jurisprudencia y las interpretaciones administrativas del Ministerio de Empleo y Trabajo.

Fuente · Ley de Normas del Trabajo de Corea (ley laboral), arts. 60 y 61
Entender con un caso

Veamos un caso hipotético. A, una empresa que fabrica equipos logísticos, tiene 240 colaboradores y administra las vacaciones por año fiscal. Al cierre del año pasado hubo 1,380 días de vacaciones no utilizadas, y se pagaron KRW 160,000,000 (≈ US$119,800) en compensación. Ante la notificación de promoción, el director general preguntó por qué se pagó el total.

  1. Al revisar uno por uno los documentos de promoción, el subgerente de Recursos Humanos constató que la primera advertencia se había enviado a los 240 empleados, pero la segunda comunicación de la fecha de uso se había reemplazado por un solo aviso en el tablón de anuncios interno.
  2. El asesor laboral respondió: «Si no hay una designación escrita individual, la promoción completa no se reconoce», y el jefe de Recursos Humanos confirmó como sujetos a pago la totalidad de los 1.380 días del año anterior e incluyó el monto en la nómina de enero.
  3. Este año, en la primera semana de julio, notificamos por medio electrónico los días restantes de cada persona; 188 personas presentaron su plan de uso dentro de los 10 días. A las 52 restantes les asignamos fechas y se las enviamos antes de fines de octubre.
  4. Cuando en noviembre solo 14 personas acudieron a trabajar en los días asignados, los jefes de equipo entregaron en su lugar un aviso de rechazo de prestación laboral con el texto «Hoy es día de vacaciones» y bloquearon el acceso a las PC de trabajo.
  5. A los 9 empleados que se retiraron se les recalcularon las vacaciones según su fecha de ingreso. A 3 de ellos se les pagaron en total 11 días adicionales que faltaban respecto del cálculo por año fiscal, dentro de los 14 días siguientes a la fecha de retiro.
  6. Las vacaciones no utilizadas al cierre del año bajaron de 1,380 a 410 días, de los cuales 96 días estaban sujetos a pago. El gasto en compensación pasó de KRW 160,000,000 (≈ US$119,800) a KRW 11,500,000 (≈ US$8,610), y la tasa de uso de vacaciones subió de 62% a 88%.
Términos relacionados
Vacaciones anuales pagadas · Generación y extinciónVacaciones que se otorgan con pago de salario a los trabajadores que han laborado un periodo determinado; la cantidad de días depende de la asistencia y de los años de antigüedad.Régimen de promoción del uso de vacaciones anualesPermite al empleador, siguiendo el procedimiento legal, exigir por escrito el uso de las vacaciones y fijar la fecha; si aun así el trabajador no las usa, el empleador queda liberado de la obligación de pagar la compensación por esos días.Salario ordinarioMonto que se paga de forma regular y uniforme como contraprestación del trabajo ordinario; sirve de base para calcular los recargos por horas extra, nocturnas y en días festivos.Salario promedioMonto que resulta de dividir el total de salarios pagados en un periodo anterior a la fecha de cálculo entre el total de días de ese periodo; sirve de base para la indemnización por retiro y las compensaciones por accidentes laborales.Impago de salarios · Denuncia y reparaciónSituación en la que no se pagan salarios o indemnizaciones por retiro en la fecha establecida; el trabajador puede obtener reparación mediante denuncia, querella o reclamación civil.Régimen de prestaciones por retiro · Indemnización por retiroPago que se entrega al trabajador que ha laborado de forma continua por un periodo mínimo, al terminar la relación laboral; la empresa debe establecer al menos uno de los dos esquemas: indemnización por retiro o plan de pensiones por retiro.Descanso colectivo de fin de año y acuerdo de sustitución por vacaciones · Procedimiento para sustituir días festivos y uso de vacacionesRégimen en el que la empresa fija varios días de descanso para todo el personal al cierre o inicio del año, sustituyendo esos días por vacaciones anuales o intercambiando días festivos por otros. El requisito es un acuerdo escrito con los representantes de los trabajadores; si se impone el descanso sin acuerdo, se considera suspensión por causas atribuibles a la empresa.Proceso de salida y offboarding · Traspaso de funciones y liquidación tras la entrevista de salidaConjunto de pasos que van desde la confirmación de la renuncia hasta el último día de trabajo y después: traspaso de funciones, recuperación de cuentas, emisión de documentos y liquidación del salario y de la indemnización por retiro. Si la entrevista de salida busca saber «por qué se va», el offboarding se encarga de «qué se deja y qué se corta».
Capacitaciones relacionadas con este término
📚LiderazgoCapacitación corporativa de Nanum Consultoría · presencial/en líneaVer curso →
¿Necesita capacitación interna sobre este tema?
Reciba de inmediato un currículo y una cotización personalizados para su equipo.
Consultar sobre capacitación
Última actualización: 14 de octubre de 2026 · Revisión: John Kim

Preguntas frecuentes

Solo queda exenta la compensación de los días para los que se completaron, dentro de los plazos legales y por escrito con cada persona, tanto el primer requerimiento como la segunda fijación de fecha. Si falta cualquiera de los dos, o si ese día se hizo trabajar a la persona en la fecha fijada, esos días deben pagarse como compensación.
Como regla, se paga en la fecha de pago regular de salarios posterior a la extinción de las vacaciones, una vez vencido el periodo de uso. Quien se retira debe liquidar dentro de los 14 días siguientes a la fecha de retiro; si las partes lo acuerdan, el plazo puede extenderse.
Si se acuerda con el trabajador, las vacaciones pueden trasladarse para usarse después. Sin embargo, si la empresa lo impone unilateralmente o hace que se renuncie a reclamar la compensación, su validez puede ser cuestionada; por eso conviene dejar constancia escrita del consentimiento individual.
Se basa en el salario ordinario o el salario promedio que fije el reglamento de trabajo; muchas empresas usan el salario ordinario. Qué conceptos entran en el salario ordinario ha cambiado según la jurisprudencia, así que revise la jurisprudencia más reciente y las guías del Ministerio de Empleo y Trabajo; si hay dudas, le recomendamos consultar con un asesor laboral.