Conocimiento · Recursos humanos y relaciones laborales

Ajuste anual de retenciones · Retención en la fuente

Year-End Tax Settlement and Withholding

📂Recursos humanos y laboral⏱Lectura de 2 min📊Básico🔗Relacionados 8

¿Qué es la liquidación anual de impuestos (yeonmal-jeongsan)?

Definición en una línea
Procedimiento mediante el cual la empresa compara el impuesto sobre la renta retenido cada mes sobre el salario con el impuesto calculado con las deducciones reales al cierre del año, y devuelve o cobra la diferencia.
Capacitación interna sobre este tema📚 Curso relacionado💬 Consulta de capacitación
⚡ Resumen en 3 líneas
  • Un ajuste anual que corrige, una vez al año, el impuesto retenido de forma aproximada cada mes
  • Se refleja la diferencia en el salario de febrero del año siguiente
  • El criterio es el impuesto determinado, no el monto a devolver

El ajuste anual suele llamarse «el mes 13 de sueldo» o «la bomba fiscal», pero para la empresa esta tarea no consiste en cobrar un impuesto nuevo, sino en comparar el impuesto retenido de forma aproximada durante todo el año con el impuesto exacto que corresponde. Como agente de retención, la empresa descuenta cada mes el impuesto sobre la renta de los salarios según la tabla simplificada de retenciones y lo paga por adelantado. Ese monto es una aproximación que solo considera el nivel salarial y el número de dependientes. Al cierre del año se recalcula el impuesto definitivo con las deducciones reales, y de la diferencia se devuelve un saldo a favor o se cobra un saldo adicional.

El proceso tiene cuatro pasos. El trabajador presenta la declaración de deducciones e ingresos junto con sus comprobantes; la empresa revisa esa información y calcula el impuesto; al pagar el salario de febrero del año siguiente se refleja la diferencia; y, antes del plazo legal, presenta la declaración de pagos de rentas y la declaración mensual de retenciones. Quien renuncia durante el año se ajusta al pagar el salario del mes de salida, y quien ingresa durante el año suma el comprobante de retención de su empleo anterior. Las deducciones, sus límites y los plazos cambian cada año con las reformas fiscales, por lo que hay que guiarse por el aviso del NTS y de Hometax de ese año.

Hay tres cosas que el responsable puede preparar desde diciembre. Primero, reunir en diciembre los cambios en dependientes y los datos del empleo anterior de quienes ingresaron en el año. Segundo, decidir si se usará el servicio de entrega masiva de datos simplificados y fijar la fecha para el consentimiento de los trabajadores. Tercero, identificar con anticipación a quienes tendrán un pago adicional elevado y avisarles. También conviene informar que el porcentaje de retención mensual puede elegirse entre 80%, 100% o 120% de la tabla simplificada, lo que reduce el impacto al año siguiente.

El malentendido más común es pensar que un reembolso grande significa buen ahorro fiscal. El reembolso solo indica que se pagó de más por adelantado; la cifra que hay que observar es el impuesto determinado. En la práctica, el error que más se da está en las deducciones duplicadas o excesivas de dependientes. Si se incluye a un familiar que no cumple el requisito de ingresos, o si dos hermanos registran a los mismos padres, después llegan las sanciones con recargos, y la corrección vuelve al escritorio del responsable. La empresa solo hace el cálculo: la responsabilidad principal por el contenido de la declaración recae en el trabajador, y esto debe explicarse claramente antes de recibir los formularios.

Capacitaciones que incluyen este término · RR. HH. y liderazgo
Cursos recomendados · Instructores recomendados · Mini cotización
🧮 Mini cotización · Criterio de honorarios
Aprox. KRW 1,200,000 (≈ US$900)Charla especial de 2 horas · hasta 20 personas · en coreano
Solicitar cotización formal con estas condiciones →
💡 Dicho de forma sencilla
Es como pagar una cuota de administración aproximada cada mes y recalcularla a fin de año con el consumo real: si sobra, se devuelve; si falta, se paga la diferencia.
Por qué es importante en la práctica
En diciembre llegan muchas consultas de los colaboradores, y en enero y febrero hay que revisar los formularios y reflejar los montos en la nómina al mismo tiempo. Conocer la estructura permite preparar con anticipación el calendario y los avisos.
Origen y fuentes

La retención en la fuente y la liquidación anual de los ingresos laborales son procedimientos establecidos por la Ley del Impuesto sobre la Renta. El agente de retención descuenta el impuesto en cada pago mensual de salario, y debe practicar la liquidación anual al pagar el salario de febrero del año siguiente al período fiscal.

Fuente · Ley del Impuesto sobre la Renta de Corea, artículos 134 y 137.
Entender con un caso

Como caso ficticio, veamos el de A, una empresa de desarrollo de software con 180 colaboradores y un solo responsable de nómina. En el ajuste anterior hubo 47 formularios que se volvieron a presentar, y 9 empleados que pagaron más de KRW 1,000,000 (≈ US$750) adicionales en la nómina de febrero presentaron quejas al mismo tiempo, lo que estuvo a punto de retrasar el pago dos días.

  1. El jefe del área de nómina clasificó por motivo las 47 resubmisiones: 31 se debieron a errores en las deducciones por dependientes. Informó al líder de equipo: «El problema no fueron los documentos, sino la falta de orientación sobre los requisitos».
  2. En la primera semana de diciembre, se resumen en una hoja los requisitos de ingreso de los familiares a cargo y la prohibición de deducciones duplicadas, y se envía a todos los colaboradores. En el mensaje se pidió que las deducciones por matrimonio con ambos ingresos o por hermanos se coordinen primero entre la familia.
  3. A los 22 colaboradores con experiencia que ingresaron este año se les fijó como fecha límite el 20 de diciembre para presentar el comprobante de retención de su empleo anterior, y 21 lo entregaron dentro del plazo. Al restante se le indicó que lo declare en la declaración anual del impuesto sobre la renta de mayo.
  4. Con los datos salariales hasta noviembre, simulamos el impuesto estimado e identificamos a 14 personas con probable pago adicional. A cada una le informamos por correo el rango estimado del monto y si era posible dividir el pago en cuotas.
  5. Para el año siguiente, 6 colaboradores solicitaron subir la retención mensual al 120%. Un empleado dijo: «Prefiero pagar un poco más cada mes y no llevarme un susto en febrero».
  6. En el ajuste de ese año, las resubmisiones de formularios bajaron de 47 a 12, y las quejas por el día de pago de febrero, de 9 a 1. Las horas extra del responsable de nómina en enero y febrero bajaron de 11 días a 4 días.
Términos relacionados
Obligación de entregar el recibo de nóminaObligación de entregar al trabajador, al pagar el salario, un detalle con los conceptos, la forma de cálculo y las deducciones.Seguros sociales obligatorios · Afiliación y declaraciónConjunto de seguros sociales: pensión nacional, seguro de salud, seguro de empleo y seguro de accidentes de trabajo. El centro de trabajo debe declarar las altas y bajas y pagar las cuotas.Sistema de prestación por retiro · Indemnización por retiroPago que se entrega al trabajador que se retira después de haber trabajado de forma continua durante cierto período. Debe establecerse al menos uno de estos sistemas: indemnización por retiro o plan de pensión por retiro.Documentos legales obligatorios · Registro de trabajadores y libro de salariosDocumentos de recursos humanos y laborales que el centro de trabajo debe elaborar y conservar. Los principales son el registro de trabajadores y el libro de salarios; los contratos de trabajo también deben conservarse.HRIS · Sistema de información de recursos humanosSistema que administra de forma integrada la información de personal, nómina, asistencia y evaluación (Human Resource Information System). Es la base para contar con una única fuente de datos de personal.Liquidación de pago por vacaciones no usadasPago en dinero de los días de vacaciones anuales que vencieron sin usarse dentro del plazo. Los días en que ya se cumplió la promoción legal del uso quedan excluidos de la obligación de compensación.Reglamento de indemnización por retiro de directivos · Reglamento de pago y resolución de la asamblea de accionistasSistema que paga la indemnización por retiro de directores inscritos que no son trabajadores, conforme a lo establecido en los estatutos o en una resolución de la asamblea de accionistas. Como no se aplica el régimen legal de indemnización, sin reglamento no existe base para el pago, y los montos que superen el límite fiscal se tratan como ingreso por trabajo y no como ingreso por retiro.Crédito fiscal por gastos de capacitación · Crédito fiscal por gastos de desarrollo de recursos humanosBeneficio tributario que permite deducir del impuesto de sociedades o del impuesto sobre la renta un porcentaje de los gastos de capacitación laboral que la ley reconoce como desarrollo de recursos humanos. El porcentaje y el alcance varían según el tamaño de la empresa y las reformas fiscales.
Capacitaciones relacionadas con este término
📚Cómo usar Google SheetsCapacitación corporativa de Nanum Consultoría · presencial/en líneaVer curso →
¿Necesita capacitación interna sobre este tema?
Reciba de inmediato un currículo y una cotización personalizados para su equipo.
Consultar sobre capacitación
Última actualización: 14 de octubre de 2026 · Revisión: John Kim

Preguntas frecuentes

No es así. Un reembolso significa que lo que se pagó cada mes por adelantado fue mayor que el impuesto final. Para saber si hubo ahorro fiscal, hay que mirar cuál es el impuesto determinado, no el monto a devolver.
Al pagar el salario del mes de salida, se hace el ajuste con los datos disponibles hasta ese momento y se entrega el comprobante de retención. Las deducciones que falten pueden sumarse en el nuevo empleo o incluirse directamente por el trabajador en la declaración anual del impuesto global sobre la renta de mayo del año siguiente.
Los rubros de deducción, sus límites, porcentajes y el calendario de presentación cambian cada año con las reformas fiscales. Tome como referencia la guía de ajuste anual del Servicio Nacional de Impuestos de Corea (NTS) y los avisos de Hometax de ese año, y si el caso es complejo, consulte antes con un asesor fiscal.
Las sanciones y los recargos por deducciones excesivas recaen, en principio, sobre el trabajador que declaró. Sin embargo, la empresa también asume el trabajo de la declaración corregida y, según el caso, pueden surgir consecuencias relacionadas con la retención en la fuente. Por eso, en la etapa de recepción hay que orientar sobre los requisitos y verificar los comprobantes.