Conocimiento · Recursos humanos y relaciones laborales

Documentos de archivo obligatorio · Registro de trabajadores y libro de salarios

Statutory HR Records

📂Recursos humanos y laboral⏱Lectura de 2 min📊Nivel introductorio🔗Relacionados 10

¿Qué son los documentos de archivo obligatorio?

Definición en una línea
Documentos de recursos humanos y laborales que el lugar de trabajo debe elaborar y conservar por ley. El registro de trabajadores y el libro de salarios son los más representativos, y los contratos de trabajo también están sujetos a conservación.
Para este tema, en capacitación interna📚 Curso relacionado💬 Consulta sobre capacitación
⚡ Resumen en 3 líneas
  • El registro de trabajadores, el libro de salarios y otros documentos son de elaboración y conservación obligatoria por ley
  • Dispersos, no se encuentran cuando se necesitan
  • Conservar documentos vencidos también es un riesgo

Lo que cambia al cumplir esta obligación no es el grosor de la carpeta, sino quién debe dar la explicación cuando surge un conflicto. Cuando llega una queja por horas trabajadas o pagos, el inspector primero pide los registros a la empresa. Si existen, la empresa responde con cifras; si no existen, la memoria y la declaración del trabajador se convierten, en la práctica, en el criterio de referencia. Los documentos son la prueba de que la empresa actuó de buena fe y una herramienta para aclarar un malentendido en minutos.

Los documentos a conservar se dividen en tres grupos principales. En el registro de trabajadores deben constar el nombre, la fecha de nacimiento, el historial, las tareas desempeñadas y las fechas de ingreso y salida. En el libro de salarios deben registrarse los días y horas trabajadas, así como las horas extra, nocturnas y festivas. Los contratos de trabajo, los documentos sobre ascensos o reducciones de salario y los relativos a vacaciones también están sujetos a conservación. El plazo de conservación es de 3 años, pero el punto de partida varía según el documento: el registro de trabajadores y los contratos de trabajo se cuentan desde el día de la salida. Se pueden guardar en formato electrónico, pero deben poder imprimirse y presentarse de inmediato cuando se soliciten.

Es fácil confundir el libro de salarios con el recibo de salario. El recibo se entrega al trabajador cada vez que se paga el salario, mientras que el libro es un registro que guarda la empresa; son obligaciones separadas. Enviar el recibo por correo no equivale a tener el libro en regla. Los documentos de gestión, como fichas de personal o materiales de evaluación, deben distinguirse de los documentos legales. En cuanto a la forma, lo importante es que no falte ningún campo obligatorio. Los centros de trabajo con 4 o menos empleados habituales y los trabajadores diarios de corta duración tienen obligaciones parcialmente reducidas, así que conviene verificar por separado su ámbito de aplicación.

El error más común es creer que todo está en el sistema de nómina. El sistema solo guarda el resultado del cálculo del pago. Con frecuencia faltan las horas extra trabajadas o la base del cálculo, por lo que no sirven como prueba en disputas por pagos extra no realizados. También es habitual que, al reemplazar el sistema, no se migren los datos históricos y desaparezcan dos o tres años completos. Por el contrario, acumular durante 10 años currículums y documentos familiares después de la salida no es conservar: es retener datos personales en exceso, lo que genera otros riesgos. La lista de documentos a conservar y el procedimiento de destrucción deben funcionar como un conjunto. Los contenidos y plazos pueden cambiar, así que revise cada año la legislación vigente y las guías del Ministerio de Empleo y Trabajo.

Capacitaciones que incluyen este término · RR. HH. y liderazgo
Cursos recomendados · Instructores recomendados · Mini cotización
🧮 Mini cotización · Criterio de honorarios
Aprox. KRW 1,200,000 (≈ US$900)Charla especial de 2 horas · hasta 20 personas · en coreano
Solicitar cotización formal con estas condiciones →
💡 Dicho de forma sencilla
Es como un seguro. En el día a día no se usa, pero el día que ocurre un accidente, lo que decide todo es dónde quedó guardado.
Por qué es importante en la práctica
Cuando hay una investigación, lo que protege a la empresa no es la memoria sino los documentos. Y esos documentos, por lo general, no están cuando se necesitan.
Origen y fuentes

La Ley de Normas del Trabajo obliga al empleador a elaborar y conservar el registro de trabajadores y el libro de salarios, y fija los plazos de conservación de los documentos importantes del contrato de trabajo (arts. 41, 42 y 48, entre otros).

Fuente · Arts. 41, 42 y 48 de la Ley de Normas del Trabajo (ley laboral coreana)
Entender con un caso

A. es una empresa manufacturera de envases con 68 colaboradores y ventas anuales de alrededor de KRW 19,000,000,000 (≈ US$14,220,900). Un exempleado de producción presentó una queja porque, hace dos años y medio, consideró que no le pagaron completas las horas extra. Mientras tanto, al cambiar el sistema de nómina, los datos de asistencia y salarios anteriores a 2022 no se migraron. Además, las copias firmadas de los contratos de trabajo estaban divididas entre el archivero de la fábrica y la carpeta de la oficina central. (Ejemplo hipotético)

  1. El gerente de administración y el asesor laboral revisaron 12 documentos de conservación obligatoria y solo 5 de ellos tenían completos los tres años. El asesor fue tajante: «Si no hay copia escaneada de la firma, para efectos prácticos el documento no existe».
  2. Kim, del área de nómina, abrió el formato del libro de salarios y vio que no había casillas para las horas de trabajo extendido, nocturno ni festivo. Añadieron esos campos al ERP y volvieron a generar los datos desde 2023.
  3. El jefe de recursos humanos reordenó los expedientes de los trabajadores que se retiraron según la fecha de salida y los separó en una carpeta de conservación de 3 años y otra de destrucción pendiente, y registró la fecha y el método de destrucción en el libro de destrucción.
  4. Al comprobar que había 19 cuentas con acceso de lectura a la carpeta de recursos humanos, el responsable de seguridad de la información las redujo a 4 cuentas de recursos humanos y nómina y configuró el sistema para registrar cada descarga.
  5. Seis meses después, en una inspección laboral entregó 9 documentos solicitados en dos horas (en la revisión anterior le tomó dos días). En la queja, el registro de horas extra pagadas en el libro de salarios confirmó lo abonado, y el caso se cerró sin pago adicional.
Términos relacionados
Contrato de trabajo · Cláusulas obligatoriasAcuerdo por el que el trabajador y el empleador fijan las condiciones laborales, como el salario y el horario. La ley exige incluir ciertos puntos y entregarlo por escrito.Obligación de entregar el recibo de salarioObligación de entregar al trabajador, al pagar el salario, un documento con los conceptos, el método de cálculo y las deducciones.Gestión de registros de personal y datos personalesPráctica de limitar al mínimo necesario, para su finalidad, los datos personales que recursos humanos recoge y guarda, y de controlar los permisos de acceso y el plazo de conservación.HRIS · Sistema de información de recursos humanosSistema que integra la información de personal, nómina, asistencia y evaluación (Human Resource Information System). Es la base para tener una única fuente de datos de personal.Control de asistencia · Registro de horas trabajadasPráctica de registrar entradas, salidas y horas efectivamente trabajadas. Es la base del cálculo del salario y la única prueba de descargo de la empresa cuando surge un conflicto.Inspección laboral · Respuesta a la inspecciónProcedimiento mediante el cual los inspectores del Ministerio de Empleo y Trabajo verifican en el lugar de trabajo el cumplimiento de las leyes laborales, mediante inspecciones periódicas, inspecciones extraordinarias y autoevaluaciones.Capacitación de afiliados al plan de pensión por retiroCapacitación obligatoria por ley que el empleador con plan de pensión por retiro debe impartir cada año a los afiliados, informándoles sobre la operación del plan y la gestión de los fondos acumulados.Ajuste anual de impuestos · Retención en la fuenteProcedimiento en el que la empresa descuenta cada mes el impuesto sobre la renta del trabajo y, al cierre del año, recalcula el monto con las deducciones reales para devolver o cobrar la diferencia.Reglamento de indemnización por retiro de directivos · Resolución de la junta de accionistasIndemnización de directores inscritos que no son trabajadores, pagada según un reglamento fijado en los estatutos o por resolución de la junta de accionistas. Como no se aplica el régimen legal de indemnización por retiro, sin reglamento no hay base para pagarla, y los montos que superan el límite fiscal se tratan como ingreso laboral y no como ingreso por retiro.Plazo de conservación de documentos · Conservación de documentos electrónicosEl plazo de conservación indica cuántos años se guardan contratos, libros contables y registros de personal antes de destruirlos. La conservación de documentos electrónicos es el método para mantener la originalidad y la posibilidad de consulta cuando se guardan en formato digital en lugar de papel.
Capacitaciones relacionadas con este término
📚Capacitación en protección de datos personalesCapacitación corporativa de Nanum Consultoría · presencial/en líneaVer curso →
¿Necesita capacitación interna sobre este tema?
Reciba de inmediato un currículo y una cotización personalizados para su equipo.
Consultar sobre capacitación
Última modificación 2026-09-13 · Revisado por John Kim

Preguntas frecuentes

Incluye el registro de trabajadores, el libro de salarios y los documentos relacionados con los contratos de trabajo, y los plazos de conservación están fijados por ley. Como los contenidos y plazos pueden cambiar, le recomendamos armar una lista con la legislación vigente y las guías del Ministerio de Empleo y Trabajo de Corea.
El almacenamiento electrónico se usa ampliamente, pero tiene requisitos: deben garantizarse la protección contra alteraciones y la posibilidad de consulta. Verifique esos requisitos al implementar un sistema.
No. Los registros de personal contienen datos personales, así que conservar indefinidamente documentos que ya cumplieron su finalidad se vuelve un riesgo. Los documentos cuyo plazo ya venció deben destruirse siguiendo el procedimiento establecido.
Si el plazo de conservación todavía no ha vencido, consérvelos, pero separe los permisos de acceso y establezca un procedimiento de destrucción una vez cumplido el plazo. Los datos de exempleados que quedan abandonados son la vulnerabilidad más frecuente.