Conocimiento · Recursos humanos y relaciones laborales

Gestión de registros de personal y datos personales

HR Records & Privacy

📂Personal y relaciones laborales⏱Lectura de 2 min📊Práctico🔗Relacionados 10

¿Qué es la gestión de registros de personal y datos personales?

Definición en una línea
Práctica de limitar los datos personales que se recolectan y conservan en las tareas de personal al mínimo necesario para su finalidad, y de controlar los permisos de acceso y el plazo de conservación.
¿Le interesa este tema para capacitación interna?📚 Curso relacionado💬 Consulta sobre capacitación
⚡ Resumen en 3 líneas
  • Recolección mínima · uso dentro del propósito · destrucción al vencer el plazo
  • El control de accesos y la separación de la información sensible son claves
  • El punto débil más común es dejar abandonados los datos de exempleados y de candidatos no seleccionados

Cuando esta práctica se afianza, cambia la pregunta de quien trabaja en RR. HH.: pasa de «¿en qué carpeta estará ese archivo?» a «¿quién puede ver ese archivo y hasta cuándo?». Incluso un archivo de resultados de evaluación se divide entre quien abre el original, quien solo ve la calificación y quien no puede verlo, y cada archivo tiene una fecha prevista de destrucción. La unidad de trabajo pasa a ser gestionar el permiso de uso y el plazo, no solo tener los datos. Por eso, hay que empezar por los formularios de personal y la estructura de carpetas para que el cambio se note.

Los datos de personal deben revisarse en tres niveles. Están los datos personales generales, como nombre, contacto y trayectoria; los datos sensibles, como la salud, los antecedentes médicos o la afiliación sindical, que requieren un consentimiento aparte; y los identificadores únicos, como el número de registro de residente coreano (RRN), que solo pueden recopilarse si existe una base legal. El RRN no puede recopilarse aunque la persona dé su consentimiento si no hay base legal, y esto es lo que lo diferencia radicalmente de los datos generales. Los trámites de ajuste de impuestos de fin de año y de los cuatro seguros sociales sí tienen base legal, pero no hay razón para recopilarlo desde la etapa de postulación. Los plazos de conservación tampoco son uniformes. Algunos documentos, como el registro de trabajadores y el libro de salarios, deben conservarse tres años por la Ley de Normas del Trabajo, mientras que los documentos de los candidatos no seleccionados no están sujetos a conservación, sino a destrucción, por lo que su naturaleza es exactamente opuesta.

El error más frecuente en la práctica es creer que «como se firmó un consentimiento al ingresar, no hay problema». Un consentimiento general no justifica usar los datos para otro fin. Basta con reutilizar, años después, un currículum recibido para un proceso de selección en una propuesta para un puesto con experiencia, o enviar los resultados de un chequeo médico como material de referencia para asignar un departamento, para salirse del propósito original. El segundo error es acumular archivos de exempleados sin plazo, con la excusa de que «quizá en el futuro haya un juicio». Los incidentes suelen surgir de archivos antiguos que nadie revisaba, y si se confirma que eran datos que ya debían haberse destruido, la empresa no tiene argumento que ofrecer. Lo que se elimina no puede filtrarse: es la medida de seguridad más segura. Y las leyes y los estándares de medidas de seguridad pueden cambiar, así que le recomendamos verificar los criterios más recientes.

Capacitaciones que incluyen este término · RR. HH. y liderazgo
Cursos recomendados · Instructores recomendados · Mini cotización
🧮 Mini cotización · Criterio de honorarios
Aprox. KRW 1,200,000 (≈ US$900)Charla especial de 2 horas · hasta 20 personas · en coreano
Solicitar cotización formal con estas condiciones →
💡 Dicho de forma sencilla
Es como apilar sobre el escritorio documentos que deberían estar en la caja fuerte. En el día a día resulta cómodo, pero cuando ocurre un incidente, todo se convierte en problema.
Por qué es importante en la práctica
Una filtración de datos de personal tiene un gran impacto aunque sea de poca magnitud, porque la evaluación y el salario son información que compromete la confianza de la organización.
Origen y fuentes

La ley de protección de datos personales establece como principios la recolección mínima, el uso dentro del propósito, las medidas de seguridad y la destrucción al vencer el plazo de conservación. Además, fija requisitos especiales de tratamiento para la información sensible y los identificadores únicos.

Fuente · Ley de Protección de Información Personal (Corea)
Entender con un caso

Es la historia de A, un fabricante de autopartes con 240 colaboradores. Tres personas del área de RR. HH. comparten una misma unidad de red. Tras una reestructuración del primer semestre, 12 líderes de equipo cambiaron de área, pero se comprobó que seguían pudiendo abrir las hojas de Excel de evaluación de los antiguos miembros de sus equipos. Por instrucción del CEO comenzó una limpieza de 8 semanas. (Ejemplo hipotético)

  1. El jefe de RRHH abrió uno por uno las 314 carpetas de la unidad compartida y encontró 68 archivos que mezclaban calificaciones de evaluación, contratos salariales y resultados de chequeos médicos. De ellos, 11 tenían nombres como «final_de_verdad_final», y solo para verificar su contenido se llevaron dos días.
  2. Al armar la tabla de datos a recolectar, el jefe de contratación revisó el formulario de solicitud y encontró que seguían figurando el lugar de origen, la ocupación de la familia y si la vivienda es propia. El jefe del área reconoció que «se copió el formulario de hace diez años», y se eliminaron 13 de los 31 campos del formulario de solicitud.
  3. Con el subgerente de IT rehicimos la tabla de permisos. La carpeta de nóminas queda accesible solo para el jefe de RRHH y un responsable de nóminas; los originales de evaluación, solo para el jefe de RRHH; y los líderes de equipo tienen cuentas separadas que solo abren los datos del personal de su propio departamento.
  4. Los resultados de chequeos médicos, los certificados de discapacidad y los diagnósticos de accidentes laborales se trasladaron a una carpeta bajo llave, a la que solo accede el responsable de salud laboral. Seis diagnósticos “guardados por un accidente laboral anterior” no tenían base para conservarse, así que se incluyeron en la lista de destrucción en ese mismo momento.
  5. Se preparó una tabla de plazos de conservación para fijar las fechas de destrucción. El registro de trabajadores y el libro de salarios se conservan 3 años, y los documentos de los candidatos no seleccionados se destruyen de inmediato al terminar el proceso de selección. Además, se programó en el calendario compartido de RR. HH. un recordatorio recurrente para hacer la destrucción la primera semana de cada trimestre.
  6. Ocho semanas después, de 68 archivos con datos personales, se eliminaron 41 y 27 se trasladaron a una carpeta con permisos. Las cuentas con acceso de lectura a los materiales bajaron de 26 a 7, y en la evaluación de la segunda mitad del año no se registró ni un solo caso de archivos de calificaciones circulando por correo electrónico.
Términos relacionados
Registros legales obligatorios · registro de trabajadores y libro de salariosDocumentos de personal y laborales que el centro de trabajo debe elaborar y conservar. El registro de trabajadores y el libro de salarios son los más representativos, y los contratos de trabajo también son de conservación obligatoria.Ley de Protección de Información Personal · PIPALa ley coreana de protección de información personal (Personal Information Protection Act), que regula la recolección, el uso, la entrega y la destrucción de cualquier información que permita identificar a una persona viva. Sus principios son «base en el consentimiento, recolección mínima dentro del propósito y destrucción al vencer el plazo».HRIS · Sistema de información de recursos humanosSistema que integra la información de recursos humanos, como personal, nómina, asistencia y evaluación (Human Resource Information System). Es la base para contar con una única referencia de datos de personal.Verificación de referencias · referencias laboralesProcedimiento para consultar a personas relacionadas con el trabajo anterior del candidato sobre su desempeño y su forma de colaborar. Requiere el consentimiento de la persona y el control del alcance de la información.IAM · gestión de cuentas y accesosGestión de cuentas y accesos (Identity and Access Management). Define, por cuenta, quién puede acceder a qué sistemas y administra el ciclo de vida de los permisos desde la incorporación hasta la salida.Gestión de casos de acoso sexual en el trabajoProcedimiento legal que obliga al empleador a investigar sin demora cuando recibe una denuncia, a proteger a la víctima y a tomar medidas contra el agresor.Examen médico · examen médico especialChequeo que el empleador realiza para proteger la salud de los trabajadores: el examen médico general, para toda la plantilla, y el examen médico especial, para quienes están expuestos a factores nocivos.Capacitación en protección de datos personalesCapacitación periódica que, según la ley de protección de datos, el responsable del tratamiento debe impartir a quienes manejan datos personales en su trabajo. Cubre la recolección, el uso, el almacenamiento y la destrucción seguros.Proceso de salida · offboarding · traspaso y liquidación después de la entrevista de salidaTodo el procedimiento que va desde que la renuncia queda confirmada hasta después del último día de trabajo: traspaso de funciones, baja de cuentas, emisión de documentos y liquidación del salario y de la indemnización. Si la entrevista de salida pregunta «por qué se va», el offboarding se ocupa de «qué se deja y qué se corta».Ciclo de vida de cuentas · baja de cuentas de quienes salenSistema que gestiona la creación, el cambio de permisos y la baja de las cuentas de sistemas de la empresa conforme a incorporaciones, cambios de puesto y salidas. En inglés se llama Joiner-Mover-Leaver (JML). El punto clave es dar de baja a tiempo la cuenta de quien sale.
Capacitaciones relacionadas con este término
📚Capacitación en protección de datos personalesCapacitación corporativa de Nanum Consultoría · presencial/en líneaVer curso →
¿Necesita capacitación interna sobre este tema?
Reciba de inmediato un currículo y una cotización personalizados para su equipo.
Consultar sobre capacitación
Última modificación 2026-09-13 · Revisado por John Kim

Preguntas frecuentes

Solo se trata en la medida necesaria para trámites legalmente obligatorios, como las notificaciones de los seguros sociales obligatorios (cuatro seguros) o la retención en la fuente, cuando la ley lo exige. Verifique la base legal de la recolección y la forma en que se conservan los datos.
La información de salud es un dato sensible y requiere un consentimiento específico y medidas de seguridad adicionales. Lo más seguro es limitarla a lo necesario para el fin previsto y conservarla separada de los datos generales de personal.
Como principio, los datos deben destruirse una vez cumplida la finalidad, y también hay que revisar las normas de devolución y destrucción que fija la ley aplicable. Conservarlos indefinidamente implica un riesgo alto.
Debe limitarse al mínimo de personas que lo necesitan por sus funciones. Una estructura en la que todos los jefes de departamento pueden consultar la información conlleva un alto riesgo de filtración y uso indebido, por lo que le recomendamos revisar los permisos.