Conocimiento · HRD · Capacitación

Capacitación en protección de datos personales

Personal Information Protection Training

📂RR. HH. · Capacitación⏱Lectura de 2 min📊Práctico🔗Relacionados 8

¿Qué es la capacitación en protección de datos personales?

Definición en una línea
Capacitación obligatoria que, según la Ley de Protección de Datos Personales, el responsable del tratamiento debe impartir periódicamente a los encargados del tratamiento de datos personales que manejan datos personales por razones de su trabajo. Aborda los métodos seguros de recolección, uso, almacenamiento y destrucción.
⚡ Resumen en 3 líneas
  • La base legal es la Ley de Protección de Datos Personales, no la legislación laboral
  • Público: encargados del tratamiento de datos personales; periodicidad: 'periódicamente'
  • El plan de capacitación y los registros de impartición son la prueba de la supervisión y el control

La capacitación en protección de datos personales se agrupa, junto con la prevención del acoso sexual, la sensibilización sobre discapacidad, la seguridad y salud en el trabajo y la educación sobre pensiones de retiro, bajo el nombre de «las cinco grandes» capacitaciones obligatorias por ley. Sin embargo, este grupo no es un nombre fijado por la ley, sino una forma práctica de referirse a ellas. Mientras que las otras cuatro se basan principalmente en leyes laborales a cargo del Ministerio de Empleo y Trabajo de Corea, la capacitación en protección de datos personales se fundamenta en la Ley de Protección de Datos Personales y está a cargo de la Comisión de Protección de Datos Personales. Como el fundamento es distinto, también difieren el alcance, la periodicidad y la forma de verificación. Si se copia tal cual el esquema de «1 hora al año» de las otras capacitaciones obligatorias, se pasa por alto justamente lo que exige esta ley.

El orden que establece la ley es el siguiente. Quien la imparte es el responsable del tratamiento, es decir, la empresa. El público son los encargados del tratamiento que procesan datos personales bajo la dirección y supervisión de la empresa. Se incluye no solo a los empleados de planta, sino también a los trabajadores de agencia (despachados) y de jornada parcial que manejen datos personales por razones de su trabajo. En cuanto a la periodicidad, la ley solo dice 'periódicamente' y no fija números de veces ni de horas. En cambio, la norma técnica de medidas de seguridad exige que el plan interno de gestión incluya los temas de capacitación y que se planifiquen y ejecuten su propósito, público, contenido, calendario y método. Muchas empresas la imparten al menos una vez al año, pero los criterios concretos deben confirmarse en la norma vigente y en las guías de la Comisión de Protección de Datos Personales de Corea.

Por lo tanto, el responsable tiene tres tareas. Primero, confirmar la lista de quiénes son encargados del tratamiento en áreas como Recursos Humanos, Ventas, Atención al cliente e Informática. Después, diferenciar el contenido por área: el riesgo de un área que maneja datos de clientes en gran volumen no es el mismo que el de un área que solo maneja datos de colaboradores. Por último, conservar el plan de capacitación, la lista de asistentes, el material y los resultados de evaluación. Estos registros son justamente la evidencia de que la empresa cumplió con su supervisión y control en caso de fuga o inspección.

En la práctica, lo que suele fallar es reducir la capacitación a proyectar el mismo video a todo el personal y recoger una firma. Se cumple la forma, pero no se tratan los tipos de incidente reales, como el envío erróneo de correos, la extracción no autorizada de archivos o la gestión de proveedores externos. La capacitación y supervisión de los encargados, es decir, de las empresas externas a las que se encargó el tratamiento de datos personales, también corresponde a la empresa que los contrató, y ese punto se pasa por alto con frecuencia. Las sanciones no se determinan solo por la falta de capacitación, sino junto con el cumplimiento general de las medidas de seguridad; los criterios de multas cambian con frecuencia, así que deben confirmarse con la autoridad competente.

Capacitaciones que incluyen este término · RR. HH. y liderazgo
Cursos recomendados · Instructores recomendados · Mini cotización
🧮 Mini cotización · Criterio de honorarios
Aprox. KRW 1,200,000 (≈ US$900)Charla especial de 2 horas · hasta 20 personas · en coreano
Solicitar cotización formal con estas condiciones →
💡 Dicho de forma sencilla
Es como enseñar normas básicas de higiene a todo el personal de cocina, y además enseñar a fondo a quienes manejan directamente los cuchillos y el fuego.
Por qué es importante en la práctica
Al revisar el cumplimiento de las capacitaciones obligatorias por ley de fin de año, la de protección de datos personales es la única cuyo público y periodicidad difieren de las demás, así que hay que volver a verificar a quién y con qué frecuencia debe impartirse.
Origen y fuentes

El artículo 28 de la Ley de Protección de Datos Personales (PIPA, ley coreana de protección de datos) establece que el responsable del tratamiento debe supervisar adecuadamente a quienes tratan datos personales y realizar periódicamente la capacitación necesaria para garantizar un manejo adecuado de esos datos. Las Normas de Medidas de Seguridad de Datos Personales, emitidas por la Comisión de Protección de Datos Personales, exigen que el plan interno de gestión incluya los contenidos de capacitación.

Fuente · Ley de Protección de Datos Personales, artículo 28 · Normas sobre medidas de seguridad para el tratamiento de datos personales (aviso de la Comisión de Protección de Datos Personales) · Ver texto original
Entender con un caso

Veamos un caso hipotético. La empresa A, que opera una tienda de comercio electrónico, tiene 310 colaboradores y subcontrata su centro de atención al cliente a un proveedor externo. Cada año, en diciembre, todo el personal miraba un video de 40 minutos y firmaba, pero durante el año se produjeron 7 envíos erróneos de correos con información de clientes.

  1. El responsable de protección de datos personales, el director de Administración, clasificó los 7 envíos erróneos y comprobó que 5 salieron de los equipos de Marketing y Logística. Esos dos equipos nunca habían visto en el video de capacitación un caso de su propio trabajo.
  2. El jefe de capacitación verificó en la lista de permisos que 128 de los 310 colaboradores tienen acceso a datos de clientes como encargados del tratamiento, y que 9 de ellos son trabajadores de agencia o de jornada parcial.
  3. Al reescribir el ítem de capacitación del plan interno de gestión, dividimos a los 128 encargados del tratamiento en un curso de 2 horas por área de trabajo y al resto del personal en un curso básico. La cantidad de veces la definimos después de revisar la norma y las guías.
  4. En el curso del área de Marketing, mostramos una pantalla con un envío erróneo real con los datos ocultos y pedimos encontrar la causa; un integrante del equipo señaló: "Resulta que el problema era el autocompletado de destinatarios".
  5. El jefe de sección que revisó el contrato de encargo pidió confirmar si se impartió la capacitación a los 62 agentes del proveedor tercerizado del centro de atención al cliente. Recibió la lista de asistentes y el material, y los guardó junto con los registros de la empresa.
  6. Al año siguiente, los envíos erróneos de correo bajaron de 7 casos a 1, y se completaron para los 128 encargados del tratamiento los cuatro registros: plan de capacitación, lista de asistentes, material didáctico y resultados de evaluación.
Términos relacionados
Ley de Protección de Datos Personales · PIPALa ley coreana que regula la recolección, uso, provisión y destrucción de toda información que permita identificar a una persona viva (Personal Information Protection Act). Sus principios son 'base en el consentimiento, recolección mínima dentro del propósito y destrucción al vencer el plazo'.Capacitación obligatoria por leyTérmino general para las capacitaciones que las empresas deben impartir a su personal conforme a la normativa vigente; si no se imparten, pueden recibir sanciones como multas.Gestión de registros de RR. HH. y datos personalesPráctica de gestionar, en lo mínimo necesario y dentro del propósito, los datos personales recolectados y conservados en las tareas de RR. HH., controlando los permisos de acceso y el plazo de conservación.Cumplimiento normativo (compliance)Actividades y sistema con los que una empresa asegura el cumplimiento de leyes, regulaciones y normas internas; es el eje central de la gestión ética y del control interno.Encargo del tratamiento · Provisión a terceros de datos personalesCuando los datos personales salen de la empresa: si se entregan para que otro haga un trabajo de la empresa es encargo del tratamiento; si el receptor los usa para su propio trabajo e interés es provisión a terceros, y los procedimientos a seguir cambian.Capacitación en concienciación de seguridad · simulacros de phishingCapacitación que crea el hábito de reconocer correos y solicitudes sospechosas y reportarlos. Además, se envían correos de phishing falsos, parecidos a los reales, para medir la reacción del personal en simulacros.Seguimiento de capacitación obligatoria no completadaSistema de gestión que identifica al personal que no completó en plazo las capacitaciones obligatorias por ley o requeridas, lo insta a completarlas y escala a superiores y procesos de RR. HH. a quienes reinciden.CISO · CPO · Director de seguridad de la información y responsable de protección de datos personalesEl CISO (Chief Information Security Officer, director de seguridad de la información) es responsable de la seguridad de la información de la empresa en general, y el CPO (Chief Privacy Officer, responsable de protección de datos personales) de la legalidad del tratamiento de datos personales. Algunas empresas deben designarlos y notificarlos según la ley.
Guía de requisitos legales
Capacitaciones relacionadas con este término
📚Capacitación en protección de datos personalesCapacitación corporativa de Nanum Consultoría · presencial/en líneaVer curso →
¿Necesita capacitación interna sobre este tema?
Reciba de inmediato un currículo y una cotización personalizados para su equipo.
Consultar sobre capacitación
Última actualización: 14 de octubre de 2026 · Revisión: John Kim

Preguntas frecuentes

La ley define como público de la capacitación a los encargados que tratan datos personales por razones de su trabajo. Pero como casi todos los empleados manejan algo de datos de personal o de clientes, muchas empresas dan a los encargados una capacitación específica por área y al resto una capacitación básica.
La ley solo indica que la capacitación se imparta periódicamente y no fija número de veces ni de horas. Es la empresa quien define la periodicidad en su plan interno de gestión y la cumple. Los criterios concretos deben confirmarse en la norma vigente de la Comisión de Protección de Datos Personales y en sus guías.
Las sanciones se determinan junto con el cumplimiento de las obligaciones de medidas de seguridad y de supervisión, no solo por no impartir la capacitación. El artículo aplicable y el nivel de multas cambian con las reformas, así que hay que confirmarlo con la Comisión de Protección de Datos Personales o con un especialista legal.
Es posible impartirlas seguidas el mismo día. Sin embargo, como la ley de referencia, los destinatarios y los requisitos de reconocimiento varían según la materia, hay que registrar por separado el tiempo y la asistencia de cada una. Además, conviene complementar por separado, con contenido ajustado a sus funciones, a quienes tratan datos personales.