Introducción a la IA · Doblaje · iMyFone

VoxBox

“Clonación de voz” — una caja de herramientas universal que copia la voz por completo

📂 Doblaje🆓 Prueba gratuita🇰🇷 Coreano regular📊 Intermedio
WHAT

¿Qué es VoxBox?

VoxBox es un programa de generación de voz creado por iMyFone. Es una herramienta de instalación que reúne en un solo programa la conversión de texto a voz, la clonación de voz, la grabación, la conversión de voz y el doblaje de videos.

  • 1Resuelve clonación, grabación, conversión y doblaje en un solo programa
  • 2Al ser un programa instalable, se puede comprar una licencia de por vida
  • 3El distribuidor oficial es iMyFone; hay que verificar bien la dirección
Responsable de licencias de voz de unos 40 años que presenta un formulario de consentimiento y un bolígrafo para obtener la firma antes de clonar una voz
Una caja de herramientas universal que copia la voz por completo: es el personaje de Nanum Consultoría que representa la naturaleza de VoxBox.
WHY

¿En qué se diferencia?

Diferencias comprobadas en el aula al probar el mismo material con varias herramientas.

🧰

Todas las funciones necesarias en una sola herramienta

Según la presentación oficial, además de convertir texto en voz, incluye en un solo programa grabación, conversión de voz a voz, eliminación de ruido y doblaje de video. Reduce la cantidad de veces que se exportan y vuelven a subir archivos, por lo que encaja con responsables que tienen dificultades para usar varias herramientas.

🌏

Amplia variedad de voces e idiomas

Según la página oficial del producto, ofrece más de 3,500 voces y más de 250 idiomas y acentos. Permite generar la misma oración con varios acentos para compararlos, por lo que resulta especialmente útil en la etapa de elegir qué voz encaja con su contenido.

💾

Es de instalación: se compra una vez y se usa durante mucho tiempo

A diferencia de las herramientas que solo tienen suscripción mensual, existe una licencia de por vida por separado. La página oficial del producto indica un precio de por vida de $89.95, lo que simplifica las cuentas en organizaciones que prefieren no tramitar pagos mensuales. Se usa instalando el programa en Windows o Mac.

⚖️ Sus limitaciones también son claras

Existe un servicio ruso de análisis de contratación que usa el mismo nombre (voxbox.io), así que es fácil llegar a un sitio equivocado con una búsqueda. El proveedor oficial es iMyFone, por lo que debe verificar la dirección antes de descargar. La voz en coreano no es tan natural como la de una herramienta exclusiva para coreano, así que debe escucharla antes de distribuirla internamente.

💡 Dicho de forma sencilla

No es un equipo profesional especializado en una sola cosa, sino más bien una caja de herramientas que reúne las herramientas que más se usan.

🏢 Por qué importa en una organización

El trabajo con voz suele implicar ir y venir entre tres o cuatro herramientas e intercambiar archivos. Si todo se resuelve en un solo programa, una persona responsable puede crear sola los audios de anuncios y los doblajes de video, lo que resulta especialmente útil en organizaciones pequeñas.

SCENE

Mismo trabajo, otro método

Es una persona responsable que debe crear sola las voces de guía y el doblaje de los videos

Método anterior

  1. Descargue el archivo desde el sitio de conversión de texto a voz
  2. Para quitar el ruido, abre otro programa
  3. Para incorporarlo al video, abre otra herramienta de edición
  4. Los nombres de archivo se mezclan y no se sabe cuál es la versión final

Junto con VoxBox

  1. Abra un programa e introduzca el guion para generar la voz
  2. Limpie el ruido de audio en la misma pantalla
  3. Se incorpora directamente al video con la función de doblaje
  4. Reúna los resultados en una sola carpeta y ordénelos
USE

Se usa para estas tareas

01

Producción de voz para anuncios y promoción

Crea voces para anuncios de tienda o videos promocionales cortos. Permite comparar distintos acentos y elegir la voz que mejor se adapte al contenido.

02

Organización de grabaciones y conversión de voz

Reduzca el ruido de sus grabaciones o cambie su voz por otra. No suba archivos sensibles, como grabaciones de reuniones.

03

Doblaje de videos cortos

Agregue voz a videos de demostración internos o de uso del producto. Para videos largos, las herramientas profesionales de doblaje son más estables.

FIT

Es ideal para quienes

Para quién es

  • ✓Responsable individual que se encarga de todo el trabajo de voz
  • ✓Quien prefiera pagar una vez y usar la herramienta por mucho tiempo, en lugar de una suscripción
  • ✓Quien quiera comparar y elegir entre varios idiomas y acentos

Quienes prefieren otras herramientas

  • –Quienes priorizan ante todo la calidad de la narración en coreano
  • –Para quienes trabajan en un entorno corporativo donde no se pueden instalar programas
  • –Equipos en los que varias personas trabajan juntas y deben dejar registro del historial
SECURITY

¿Se puede usar en la empresa?

Estas son las preguntas que más hacen los responsables de implementación y el equipo de seguridad.

¿Se usa lo que escribo para entrenar modelos?Con la información de las páginas oficiales de precios y del producto no se puede confirmar si los textos y grabaciones que se ingresan se usan para entrenamiento. Antes de adoptarlo en la organización, revise los términos de uso y la política de privacidad.
Plan para empresas y equiposLa página oficial de compra informa de un plan para equipos pensado para el trabajo de varias personas (pago único, con espacios para clonación de voz), pero el precio no aparece en pantalla. Para una implementación empresarial, consulte las condiciones en la página oficial de compra.
En ningún casoLa clonación de voz sin el consentimiento de la persona está prohibida en todos los casos. Como la clonación de voz es la función central de esta herramienta, los controles deben ser más estrictos. No suba voces de colaboradores, clientes o proveedores sin permiso, y no imite voces de celebridades ni de personajes de dibujos animados o de cine para usarlas en contenidos de la empresa. Registre por escrito el consentimiento y el uso previsto de cada voz clonada.

Nota de verificación: los precios del programa instalado y del servicio en línea son distintos, por lo que el alcance del uso comercial de cada plan y los derechos necesarios para clonar una voz deben confirmarse en el texto original de los términos oficiales. La página oficial del producto indica que las voces de personas pueden usarse comercialmente, pero que las voces de celebridades o de personajes virtuales pueden generar problemas de derechos de autor.

START

Guía de inicio de 10 minutos

  1. 1

    Antes de descargar, verifique la dirección. El proveedor oficial es iMyFone; no lo confunda con otro servicio del mismo nombre.

  2. 2

    Instale el programa para Windows o Mac y pruebe primero hasta 2,000 caracteres con la versión gratuita.

  3. 3

    Genere la misma frase con tres o cuatro voces, escúchelas y elija la que mejor encaje con su contenido.

  4. 4

    Si lo va a usar para el trabajo, revise primero las condiciones de uso comercial y luego adquiera la licencia de pago.

PROMPT

Prompt para copiar y pegar tal cual

Cambie solo la parte entre [corchetes] y péguelo.

Anuncio para la tienda
Buenos días. Gracias por visitar [nombre de la tienda]. / Hoy, durante el evento [nombre del evento], podrá encontrar productos especiales en el piso [número de piso]. / El horario de cierre es [hora]. Que disfrute sus compras.
(Indicación: tono de anuncio amable, con pausas largas entre oraciones)
Doblaje de instrucciones del producto
Cuando encienda el producto por primera vez, mantenga presionado el botón de encendido durante [3] segundos. / Cuando la luz indicadora cambie a azul, estará listo. / Si no se conecta, apáguelo y vuelva a encenderlo.
(Indicación: pronunciación clara y pausada, más lenta de lo normal. Doble por secciones según las escenas de operación)
Frase en inglés para comparar varios acentos
Thank you for visiting the [Company Name] booth. Our product demonstration starts every thirty minutes.
(Instrucción: generar la misma oración con acento estadounidense, británico y australiano, y escucharlas lado a lado para elegir)
Narración del video de demostración interna
La pantalla que está viendo es la primera pantalla de [nombre del sistema]. / Al pulsar [nombre del menú] en el menú de la izquierda, puede ver solo los casos registrados hoy. / Por último, pulse Exportar para guardar el resultado.
(Indicación: tono de explicación tranquilo, separando las frases en cada tramo donde cambia la pantalla)
Voz personalizada con su propia voz
(Ejemplo de frases que debe leer y grabar usted mismo) Buenos días. Soy [nombre]. / Hoy hace un día despejado y con un poco de viento. / Uno, dos, tres, cuatro, cinco. / El nombre de la empresa es [nombre de la empresa] y mi función es [puesto].
(Indicación: grabe en una habitación silenciosa, a una distancia constante. Use solo su propia voz y no suba voces de otras personas sin consentimiento por escrito)
RECIPE

Usar junto con otras herramientas

El trabajo cambia cuando se conectan dos o tres herramientas, no solo una.

Crear videos de demostración por cuenta propia

1Con Claude, redacte el guion de la narración por pantallas, siguiendo el orden de la demostración
2Cree las voces en VoxBox, limpie el ruido y añádalas al video
3En CapCut, añada los subtítulos y la pantalla final, y exporte el video

Crear la versión en coreano por separado

1Cree voces en inglés y en otros idiomas con VoxBox para completar la versión destinada al extranjero
2La versión en coreano se hace aparte con Typecast para reducir la sensación de artificialidad
3Extraiga los subtítulos de ambas versiones con Vrew y distribúyalas juntas
CAUTION

Lo que conviene saber antes de usarla

  • Está prohibido clonar voces sin el consentimiento de la persona. Clonar sin permiso la voz de colaboradores, clientes o figuras públicas constituye una violación del derecho a la imagen y de la voz, y es el punto de partida para el uso indebido de deepfakes de voz.
  • Verifique bien la dirección de descarga. Hay otros servicios con el mismo nombre, y descargar el instalador de una fuente poco clara puede provocar un incidente de seguridad.
  • La guía oficial advierte sobre problemas de derechos de autor con las voces de personajes famosos, de animación o de cine. No las use en contenidos de la empresa.
  • Escuche siempre el resultado en coreano antes de decidir. Pueden quedar expresiones forzadas en los números, las palabras de origen chino y los nombres propios.
PRICE

Tarifa

Uso individual

Versión gratuita
$0

Texto a voz: 2,000 caracteres, más de 1,250 voces (Windows y Mac)

Suscripción mensualPlan que conviene revisar primero
$15.95 al mes

Uso sin límite de caracteres y más de 3,500 voces

Suscripción anual
Anual $44.95

Las mismas funciones que la suscripción mensual, con pago anual

Licencia de por vida
$89.95

Pago único, con actualizaciones del producto incluidas

Clonación de voz (Clone) VIP
$16.95–$20.50 al mes

Suscripción exclusiva para la función de clonación de voz

Fecha de verificación 2026-09-21 · Los montos (en dólares estadounidenses) son los que aparecen en la página oficial del producto de iMyFone. Los programas instalables y los servicios en línea tienen esquemas de precios distintos, y los impuestos pueden variar según el país de acceso. Los precios pueden cambiar sin previo aviso; antes de pagar, revise la página oficial. Página oficial del producto iMyFone VoxBox ↗ · Página oficial de compra de iMyFone VoxBox ↗

HONEST

Puntos débiles de VoxBox

No solo anotamos lo bueno. Estas son las cosas que nos resultaron insuficientes al usarlo.

  • El pago se divide en varias modalidades

    La conversión de texto a voz y la clonación de voz tienen suscripciones separadas, así que para usar todas las funciones tendrá que pagar dos veces. No queda claro de un vistazo cuánto debe pagar en total.

  • El límite gratuito de caracteres se agota rápido

    El plan gratuito permite 2,000 caracteres, así que un solo guion de anuncio de capacitación casi lo agota. Es común que se termine el límite antes de poder comparar varias voces.

  • Al ser un programa instalable, ocupa espacio en el equipo

    Como requiere instalar un programa, es difícil seguir el trabajo en un equipo distinto del que se usó al principio. Si la laptop de la empresa no tiene permiso de instalación, desde el inicio hay que pasar por el área responsable.

COMPARE

Herramientas para comparar

Preguntas frecuentes

Puede probarlo. Según la página oficial del producto, la versión gratuita permite hasta 2,000 caracteres y más de 1,250 voces. Para usarlo sin límite de caracteres, necesita la licencia de $15.95 al mes, $44.95 al año o $89.95 de por vida.
Sí es posible. Según la información oficial, admite más de 250 idiomas y acentos, por lo que también ofrece voz en coreano. Sin embargo, no suena tan natural como una herramienta diseñada con el coreano como base, así que si la narración es para distribución en Corea, le recomendamos compararla con Typecast o Clova Dubbing.
La página oficial del producto indica que las voces de personas pueden usarse comercialmente, pero que las voces de celebridades o de personajes virtuales pueden generar problemas de derechos de autor. Las versiones instalables y los servicios en línea tienen esquemas de precios distintos, así que revise las condiciones de cada plan antes de adoptarlo. En la clonación de voz, use únicamente voces de personas que hayan dado su consentimiento.

Última actualización: 2026-09-22 · Las valoraciones de esta página se basan en la experiencia directa del CEO de Nanum Consultoría, John Kim, en sus clases y en su trabajo profesional.