Introducción a la IA · Doblaje · Neosapience

Typecast

“Especializado en doblaje en coreano” — Casting de voces que elige los papeles a partir del guion

📂 Doblaje🆓 Hay opción gratuita🇰🇷 Excelente en coreano📊 Introductorio
WHAT

¿Qué es Typecast?

Typecast es una herramienta de síntesis de voz con IA desarrollada por Neosapiens. Basta con pegar el guion y elegir una voz para obtener de inmediato una narración en coreano; se usa para doblar videos de capacitación interna y anuncios.

  • 1Está entre las opciones con pronunciación y entonación más naturales en coreano
  • 2Asigne la emoción y la velocidad por separado a cada línea del guion
  • 3Lo gratuito es para probar; el uso comercial requiere un plan de pago
Responsable de casting de voces de 30 años, con el guion en la mano, que despliega la tarjeta de casting para elegir la voz que encaja con cada personaje
Es el personaje de Nanum Consultoría que representa el carácter de Typecast: un responsable de casting de voces que, al recibir el guion, empieza por elegir los roles.
WHY

¿En qué se diferencia?

Diferencias comprobadas en el aula al probar el mismo material con varias herramientas.

🇰🇷

Lee el coreano como se habla en coreano

Una herramienta extranjera pronuncia mal palabras coreanas como «informe» y casi siempre falla con los números y las unidades. Como Typecast se desarrolló primero para el coreano, lee de forma natural los números, los cargos y la jerga interna de la empresa. Esta diferencia se nota sobre todo en la narración de videos de capacitación.

🎭

Indica la actuación en cada frase

En lugar de leer el guion completo de una vez, divídalo en líneas y asigne emoción, velocidad y pausas por separado a cada línea. Dé un tono alegre a la introducción y pronuncie despacio las advertencias: con estos ajustes, la sensación de voz de máquina se reduce notablemente. Por encima del plan Pro, el control de emociones es más detallado.

🧑‍🏫

Cómo asignar papeles en el guion

Las voces no aparecen como 'hombre 1·mujer 2', sino organizadas por personajes. Se usan con el criterio de elegir y asignar el papel, como moderador, instructor o guía. Si dentro de un mismo video separa la introducción como A y el caso como B, la atención de quien escucha se mantiene mucho más tiempo.

⚖️ Sus limitaciones también son claras

El plan gratuito tiene poca duración y exige citar la fuente, por lo que en la práctica no sirve para distribución interna. La calidad en inglés, japonés y otros idiomas extranjeros no está tan avanzada como en coreano, así que si su objetivo es el doblaje multilingüe, otra herramienta le conviene más.

💡 Dicho de forma sencilla

Es una herramienta que reduce a una sola ventana de guion lo que antes exigía alquilar una cabina de grabación y contratar locutores. Ahora usted ocupa el lugar del director que elige las voces.

🏢 Por qué importa en una organización

Los videos y anuncios de capacitación interna suelen detenerse porque 'el contenido ya está listo, pero falta la voz'. Si se obtiene de inmediato una voz cuya pronunciación en coreano suena natural, puede producir el contenido de capacitación dentro de la empresa, sin tercerizarlo.

SCENE

Mismo trabajo, otro método

Antes del viernes debemos agregar narración a 12 videos de capacitación para nuevos colaboradores

Método anterior

  1. Primero hay que coordinar al locutor y la agenda del estudio.
  2. Entrega el guion y espera la fecha de grabación
  3. Tras la grabación se detectó un error tipográfico en una línea y se solicita volver a grabar
  4. Reciba la versión corregida y vuelva a ejecutar la edición.

Con Typecast

  1. Pegue el guion y elija la voz que corresponda al rol del instructor
  2. Solo reduzca la velocidad y agregue pausas en las frases de advertencia
  3. Si hay una errata, corrija solo esa línea y vuelva a descargar.
  4. Agregue el archivo de audio al editor de video y termine la edición
USE

Se usa para estas tareas

01

Narración de videos de capacitación interna

Se divide el guion por diapositiva y se unifica una sola voz. Aunque cambie la persona responsable, se puede seguir produciendo con la misma voz, lo que encaja bien con la capacitación en serie.

02

Anuncios internos en tiendas y fábricas

Si graba en audio avisos de seguridad, horarios o indicaciones, no hace falta que una persona los lea cada vez. Si cambia un texto, solo regrabe esa línea.

03

Videos de presentación de productos y promoción

Se le pone voz a un breve video de presentación para propuestas. Conviene generar dos versiones del mismo guion con voces distintas y que el equipo elija la que prefiera.

FIT

Es ideal para quienes

Para quién es

  • ✓Quien produce con frecuencia videos de capacitación y promoción en coreano
  • ✓Quienes están cansados de coordinar locutores y reprogramar grabaciones
  • ✓Quien crea contenidos en serie con la misma voz

Quienes prefieren otras herramientas

  • –Quienes buscan principalmente doblaje multilingüe, en inglés, chino, etc.
  • –Quienes quieran replicar la voz del hablante del video original
  • –Quienes quieren crear voces para uso comercial solo con planes gratuitos
SECURITY

¿Se puede usar en la empresa?

Estas son las preguntas que más hacen los responsables de implementación y el equipo de seguridad.

¿Lo que ingresa se usa para entrenar?Si el guion y las voces generadas se usan para entrenar el modelo depende del plan y de la configuración. Antes de implementarlo en la empresa, revise siempre los términos de uso y la política de privacidad vigentes.
Planes para empresas y equiposExiste una ventanilla de consulta empresarial (Enterprise), separada del plan Business. Para empresas se informa sobre voces personalizadas y uso de la API en tiempo real.
En ningún casoClonar una voz sin el consentimiento de la persona está prohibido en cualquier circunstancia. No entrene el modelo con voces de ejecutivos, empleados o clientes sin su permiso. Las voces personalizadas solo deben crearse con audio grabado por la propia persona o con su consentimiento por escrito, y no debe incluir guiones no publicados ni datos personales de clientes.

Aviso: la verificación de derechos de las voces personalizadas y el alcance del uso de los datos de aprendizaje deben revisarse en el texto oficial de los términos. Al momento de adoptar la herramienta, vuelva a confirmar también el alcance del uso comercial de cada plan.

START

Guía de inicio de 10 minutos

  1. 1

    Regístrese en typecast.ai y abra un nuevo proyecto en la página en coreano.

  2. 2

    Pegue el guion dividido por líneas. Lo ideal es que cada línea tenga la extensión de una sola respiración al leer.

  3. 3

    Elija la voz y ajuste por separado la velocidad, las pausas y la emoción solo en las frases que suenan forzadas.

  4. 4

    Escuche la versión completa y descárguela como archivo de audio para incorporarla a su editor de video.

PROMPT

Prompt para copiar y pegar tal cual

Cambie solo la parte entre [corchetes] y péguelo.

Apertura del video de capacitación para nuevos colaboradores
Bienvenidos a [Nombre de la empresa], nos alegra tenerlos con nosotros. / A partir de ahora, durante unos [15] minutos, conocerán juntos cómo trabajamos en la empresa. / Si surgen preguntas durante el video, anótelas y compártalas en el tiempo de discusión final.
(Instrucción: la primera línea clara y enérgica, la segunda a velocidad normal, la tercera un poco más lenta, configurado línea por línea)
Anuncio de advertencias de seguridad
Quien no lleve casco ni equipo de protección no puede ingresar a la zona de trabajo. / Cuando pase un montacargas, deténgase y espere siempre. / Si detecta alguna anomalía, comuníquelo de inmediato a la extensión 000.
(Indicación: tono bajo y pausado en todo el texto, con pausas largas entre oraciones)
Narración de presentación de producto
[Nombre del producto] reduce [problema] de [cliente objetivo] con una sola función clave: [función clave]. / Sin instalaciones complicadas ni capacitación, puede empezar a usarlo desde esta misma tarde. / Para más detalles, consulte el enlace al final de la página.
(Instrucción: la primera línea con fuerza, la última con un cierre suave)
Mensaje telefónico (ARS)
Hola, le habla [nombre de la empresa]. / Para comunicarse con un asesor, presione 1; para confirmar su pedido, presione 2. / En este momento hay mucho volumen de llamadas y la conexión puede demorar, le pedimos que espere un momento.
(Indicación: tono cortés y velocidad constante, con una breve pausa antes de cada número)
Escena de caso con diálogo entre dos personas
A (senior): [Nombre del nuevo], en este informe no se ve primero la conclusión. / B (nuevo): Ah, lo ordené según el orden de los materiales. / A (senior): Quien lo lee mira primero la conclusión. ¿La ponemos al principio, en una sola línea?
(Indicación: A con voz tranquila de adulto de mediana edad, B con voz alegre de joven; asignar los papeles)
RECIPE

Usar junto con otras herramientas

El trabajo cambia cuando se conectan dos o tres herramientas, no solo una.

Guion → voz → video de capacitación

1Redacte el guion de capacitación con Claude y divida las líneas según la duración de una respiración
2Ingresa el texto línea por línea en Typecast, define la voz y la emoción, y obtén el audio
3En CapCut, superponga la voz sobre las diapositivas y agregue subtítulos

Material de presentación → video narrado

1Crea diapositivas de presentación con Genspark y extrae la frase clave de cada una
2Genere la narración en Typecast siguiendo el orden de las diapositivas
3Extrae subtítulos automáticamente con Vrew y exporta el archivo para compartir internamente
CAUTION

Lo que conviene saber antes de usarla

  • Está prohibido clonar una voz sin el consentimiento de la persona. Entrenar el modelo en secreto con la voz de ejecutivos, colegas o clientes constituye una violación del derecho a la imagen y de los derechos de la personalidad.
  • Usar los resultados del plan gratuito para distribución interna o promoción puede infringir las condiciones de uso. Antes, verifique que su plan permita el uso comercial.
  • Las palabras de origen chino, las abreviaturas en inglés y los términos internos suelen leerse de forma incorrecta. Con frecuencia se resuelve escribiéndolos como suenan.
  • Si una línea es demasiado larga, no quedan pausas para respirar. Corte las líneas donde una persona haría una pausa al leer.
PRICE

Precios: uso personal y uso empresarial

El plan que una persona paga por su cuenta y el plan que una organización contrata por miembro del equipo son distintos.

Uso individual

Gratis
₩0

3,000 créditos iniciales (aprox. 5 minutos), voz de prueba, requiere citar la fuente

BásicoPlan para comenzar
KRW 9,900 (≈ US$7) al mesPago anual KRW 106,800 (≈ US$80)

30,000 créditos al mes (aprox. 60 minutos), todas las voces, 44.1 kHz, uso comercial permitido

Plus
KRW 29,000 (≈ US$22) al mesPago anual KRW 312,000 (≈ US$235)

40,000 créditos al mes (aprox. 80 minutos), control de velocidad, 4K y 30 GB de almacenamiento

Pro
KRW 39,000 (≈ US$29) al mesPago anual KRW 420,000 (≈ US$315)

75,000 créditos al mes (aprox. 150 minutos), control de emociones, 2 espacios para clonación de voz

Uso en la empresa

EmpresarialPlan recomendado primero
KRW 99,000 (≈ US$74) al mesPago anual KRW 1,068,000 (≈ US$800)

200,000 créditos al mes (aprox. 410 minutos), 10 espacios para clonación, 100 GB de almacenamiento

Empresarial
Consultas al equipo de ventas

Consulta con gestor dedicado e información sobre voces personalizadas y uso de la API en tiempo real

Fecha de verificación: 21 de septiembre de 2026 · Montos en KRW tomados de la página oficial de precios de Typecast en coreano. El precio de pago anual se copió tal como aparece en la página, con la indicación de pago anual. Los precios pueden cambiar sin aviso: verifique la página oficial antes de pagar. Precios oficiales de Typecast ↗ · Información de Typecast Enterprise ↗

HONEST

Puntos a mejorar de Typecast

No solo anotamos lo bueno. Estas son las cosas que nos resultaron insuficientes al usarlo.

  • Las funciones buenas están en la parte superior

    Las funciones que realmente se usan, como el control de velocidad y la expresión emocional, están en los planes superiores. Muchos empiezan con el plan básico y terminan subiendo de plan por un solo efecto que necesitan.

  • El cálculo de créditos resulta confuso

    Como se muestra en créditos y no en minutos, no se ve de inmediato cuántos minutos más puede generar este mes. Antes de un guion largo, termina calculando cuánto le queda.

  • Elegir una voz lleva mucho tiempo

    Tener muchas voces es bueno, pero escuchar la misma frase con varias voces para elegir lleva bastante tiempo. Para mantener el mismo tono en cada etapa, conviene anotar la voz elegida.

COMPARE

Herramientas para comparar

Términos relacionadosReconocimiento de voz

Preguntas frecuentes

Puede probarlo gratis. Según la página oficial de precios, el plan gratuito incluye 3,000 créditos iniciales (aprox. 5 minutos) y voces de prueba, y exige citar la fuente. Para usarlo en trabajo, como videos de capacitación interna, necesita el plan Básico de KRW 9,900 (≈ US$7) al mes o superior.
Está entre las herramientas que mejor funcionan con el coreano. Es una empresa nacional que la diseñó con el coreano como base, y el estilo de anuncios con formas de cortesía y la lectura de números son naturales. Sin embargo, conviene reescribir fonéticamente las abreviaturas internas y las palabras de origen chino para mayor seguridad.
Use un plan de pago que permita el uso comercial. Para empresas, existe un canal de consulta aparte. Sin embargo, las voces personalizadas solo deben crearse con audio grabado por la propia persona o con su consentimiento por escrito, y, como regla general, no conviene incluir material no publicado en el guion.

Última actualización: 2026-09-22 · Las valoraciones de esta página se basan en la experiencia directa del CEO de Nanum Consultoría, John Kim, en sus clases y en su trabajo profesional.

Typecast, con las capacidades de nuestra organización

Si deja su consulta, le respondemos en menos de 24 horas. Le proponemos un programa de capacitación adaptado a su sector y puesto.

Curso para dominar esta herramientaCapacitación en uso de herramientas de IA (por uso)