Introducción a la IA · Edición de video · ByteDance (ByteDance Pte. Ltd.)

CapCut

“Comodidad abrumadora” — un estudio de edición en la palma de la mano: se graba hoy y se publica hoy

📂 Edición de video🆓 Hay opción gratuita🇰🇷 Buen soporte del coreano📊 Principiante
WHAT

¿Qué es CapCut?

CapCut es una herramienta de edición de video desarrollada por ByteDance que reúne en una sola pantalla los subtítulos automáticos, las plantillas y las funciones de edición con IA, para que cualquier persona pueda exportar hoy el video que grabó hoy, aunque nunca haya aprendido a editar.

  • 1Obtiene resultados desde el primer día, aunque nunca lo haya aprendido
  • 2Subtítulos automáticos, plantillas y herramientas de IA, todo en una sola app
  • 3El alcance del uso comercial de las plantillas y la música debe verificarse por separado
Creador de shorts en sus veintes que, desde un banco de parque y con solo su celular, corta y une en el momento los videos grabados ese mismo día.
Un estudio de edición en la palma de la mano: grabe hoy y publique hoy. Es el personaje de Nanum Consultoría que representa el espíritu de CapCut.
WHY

¿En qué se diferencia?

Diferencias comprobadas en el aula al probar el mismo material con varias herramientas.

⚡

El primer día ya tiene resultados

Aunque no conozca la línea de tiempo, al insertar el video en una plantilla salen también las transiciones y la música. Si otros editores requieren 'varios días para aprender', CapCut es el que muestra el resultado antes de que usted aprenda. También es la herramienta en la que menos participantes abandonan la práctica en el aula.

🗣️

Los subtítulos siguen lo que se dice

Reconoce la voz y coloca los subtítulos automáticamente, y permite cambiar el tamaño y la tipografía de las letras de una sola vez. El tiempo que antes se iba en escribir subtítulos a mano desaparece por completo, y es el cambio que más se nota en el trabajo diario. Lo único que debe revisar una persona es la corrección de erratas.

📱

Grabe con el celular y edite en la computadora

Con la misma cuenta se pasa de la app móvil al escritorio y al editor web. Es un flujo natural: cortar algo con prisa desde el teléfono en el lugar y terminar en la oficina en una pantalla grande. Que el proyecto no se interrumpa al cambiar de dispositivo es una ventaja para trabajar en equipo.

⚖️ Sus limitaciones también son claras

Según los términos oficiales de materiales, las plantillas, la música y los efectos de la aplicación se dividen en los que solo permiten uso personal y no comercial, y los que permiten también uso comercial; estos últimos llevan una marca de uso comercial en pantalla. Al usarlos en material promocional de una empresa, debe verificar esa marca. Las tarifas tampoco se publican en tabla en el sitio oficial, así que deben consultarse dentro de la aplicación.

💡 Dicho de forma sencilla

Es como llevar en el bolsillo un pequeño estudio de edición completo. El equipo ya viene configurado y solo hay que subir lo grabado.

🏢 Por qué importa en una organización

Los videos internos suelen detenerse no por falta de presupuesto, sino porque «no hay quién los haga». CapCut baja la barrera para que un responsable aprenda en medio día a crear por sí mismo avisos de capacitación, crónicas de eventos y presentaciones de productos.

SCENE

Mismo trabajo, otro método

Viernes por la tarde o lunes por la mañana, hay que hacer un video de bocetos de la capacitación para la reunión de inicio de semana

Método anterior

  1. Instala un programa de edición y busca videos tutoriales
  2. Pasa una hora atascado con los términos de la línea de tiempo
  3. Escribir los subtítulos a mano, línea por línea
  4. Termine el trabajo en casa durante el fin de semana

Con CapCut

  1. Suba a la aplicación los clips grabados y elija una plantilla
  2. Genera los subtítulos automáticamente y corrige solo las erratas
  3. Pone música de fondo con audio marcado como de uso comercial
  4. Exporte antes de salir del trabajo y comparta el enlace
USE

Se usa para estas tareas

01

Video resumen de 3 minutos de la capacitación

De las grabaciones de una jornada completa de capacitación, corte solo las mejores escenas y suba los subtítulos automáticos. Se usa tal cual para anunciar la próxima convocatoria o para avisos internos.

02

Formato corto de presentación de productos y servicios

Inserte fotos de producto y clips en una plantilla vertical, cambie solo el texto y cree varias versiones. Para cada canal, exporte cambiando únicamente la proporción.

03

Organizar grabaciones de reuniones y clases

Agregue subtítulos automáticos a una grabación larga, revise el contenido visualmente y comparta solo los tramos necesarios. Al reducir los silencios, la duración se acorta considerablemente.

FIT

Es ideal para quienes

Para quién es

  • ✓Profesionales que deben producir videos solos, sin un responsable de video
  • ✓Quien más tiempo perdía en el trabajo de subtítulos
  • ✓Quienes graban y suben con frecuencia formatos cortos y videos de avisos internos

Quienes prefieren otras herramientas

  • –Quienes necesitan corrección de color y edición de precisión para normas de emisión o entrega
  • –Organizaciones que deben confirmar las licencias de los materiales al nivel de un contrato
  • –Quienes solo necesitan extraer y traducir subtítulos de forma rápida
SECURITY

¿Se puede usar en la empresa?

Estas son las preguntas que más hacen los responsables de implementación y el equipo de seguridad.

¿Lo que escribo se usa para entrenar?Los términos de uso oficiales indican que el proveedor es la filial de ByteDance en Singapur y que la responsabilidad por el contenido subido recae en el usuario. Sin embargo, el texto de los términos por sí solo no permite afirmar con certeza si los videos subidos se usan para entrenar modelos.
Plan para empresas y equiposExiste una suscripción de equipo en la que varias personas comparten materiales y almacenamiento. Sin embargo, la ayuda oficial indica que la tarifa del equipo varía según el número de asientos, la región y la periodicidad de pago, y que la compra y la administración solo se realizan en la web.
En todo casoSuba las grabaciones en las que aparezcan rostros de clientes solo dentro del alcance del consentimiento de grabación obtenido. Como norma, las grabaciones de pantalla con resultados no publicados deben ocultarse antes de editar.

Nota de verificación: si el contenido de los usuarios se usa para entrenar IA y en qué condiciones se guardan los datos al implementarlo en empresas deben confirmarse en el texto original de los términos oficiales y la política de privacidad.

START

Guía de inicio de 10 minutos

  1. 1

    Cree una cuenta y abra el editor web o la aplicación, según lo que le resulte más cómodo. Al principio, la versión web es más rápida porque no requiere instalación.

  2. 2

    Suba tres o cuatro clips cortos, elija una plantilla e insértelos en ella. Ver primero un resultado terminado facilita entender el proceso.

  3. 3

    Ejecute los subtítulos automáticos y corrija solo las erratas. Aplique la tipografía y el tamaño a todo el video de una sola vez.

  4. 4

    Elija solo música y efectos marcados como de uso comercial antes de exportar. Guarde también los originales en la carpeta de la cuenta de la empresa.

PROMPT

Prompt para copiar y pegar tal cual

Cambie solo la parte entre [corchetes] y péguelo.

Instrucción para corregir subtítulos
En los subtítulos generados automáticamente, unifique la escritura de [nombre de la empresa] y [nombre del producto], y divida el texto para que cada línea no supere los 16 caracteres. Elimine las interjecciones innecesarias y pula el texto con trato de usted.
Crear el guion de un formato corto
[Nombre del curso] Quiero convertir un video de bocetos de campo en un short de 30 segundos. Escriba un guion con una frase que capte la atención en los primeros 3 segundos, 3 líneas clave en el medio y una última línea que invite a inscribirse.
Crear el fondo con una imagen de IA
Cree una imagen de fondo sencilla que simbolice [tema]. No incluya texto; use una composición con amplios márgenes para que los subtítulos se lean encima, en formato vertical 9:16.
Crear voz de narración
Lea el siguiente texto con una voz masculina tranquila. Hable un poco más despacio y haga una pausa breve entre oración y oración.

[Pegue aquí el guion de la narración]
Generar texto para miniaturas
Revise todos los subtítulos de este video y proponga cinco frases de hasta 8 caracteres para la miniatura. Evite las exageraciones y deje claro qué gana el espectador.
RECIPE

Usar junto con otras herramientas

El trabajo cambia cuando se conectan dos o tres herramientas, no solo una.

Convierta la grabación de un curso en un short promocional

1Extraiga los subtítulos de la grabación con Vrew y elija los tramos que va a usar
2Sube solo el fragmento a CapCut y lo inserta en una plantilla vertical
3Con Claude, obtenga el texto de la miniatura y la descripción, y súbalos juntos

Tarjetas de noticias y videos en un solo paquete

1Defina con Claude tres líneas de mensaje y el texto
2Cree en Canva imágenes para tarjetas de noticias con el mismo tono
3En CapCut, inserte esa imagen y conviértala en un video de 15 segundos
CAUTION

Lo que conviene saber antes de usarla

  • Verifique siempre, con la marca que lo indica, si las plantillas, la música y los efectos pueden usarse comercialmente. El material promocional de una empresa tiene criterios distintos al uso personal.
  • Las tarifas no se publican en una tabla en el sitio oficial. Antes de pagar, verifique usted mismo el monto y la periodicidad de renovación en la pantalla de suscripción de la aplicación.
  • Los resultados hechos con la suscripción gratuita pueden llevar marca de agua o límites de resolución. Antes de publicar, revise la configuración de exportación.
  • Los subtítulos automáticos suelen fallar en nombres propios y números. Revise usted una vez más los nombres de empresas, montos y fechas.
PRICE

Tarifa

Con solo crear una cuenta puede usar la edición básica y muchas de las herramientas sin costo. Las funciones de IA, la exportación en alta resolución y el espacio en la nube se habilitan con una suscripción de pago.

Consulte usted mismo las tarifas de esta herramienta en la página oficial. No incluimos montos que no hayamos podido verificar.

HONEST

Lo que no convence de CapCut

No solo anotamos lo bueno. Estas son las cosas que nos resultaron insuficientes al usarlo.

  • La pantalla cambia con frecuencia

    Como se actualiza con frecuencia, a veces un menú que ayer estaba en un lugar hoy aparece en otro. Esto resulta molesto para quienes enseñan, porque las capturas de pantalla de los materiales de capacitación deben volver a tomarse con frecuencia.

  • El equipo se sobrecarga

    Si sube videos largos o fuentes de alta resolución, la vista previa se entrecorta y la exportación también tarda. En portátiles de especificaciones bajas, el tiempo de espera se acumula bastante.

  • Hay marcas de pago mezcladas por todas partes

    Con la versión gratuita, muchos efectos y músicas que parecen buenos llevan una marca de pago, así que con frecuencia el aviso de pago aparece solo después de elegirlos. El flujo de trabajo se interrumpe una y otra vez.

COMPARE

Herramientas para comparar

Términos relacionadosFormato corto

Preguntas frecuentes

Sí, con solo crear una cuenta puede usar la edición básica y muchas de las herramientas sin costo. Sin embargo, las funciones de IA, la exportación en alta resolución y el espacio en la nube se activan con una suscripción de pago. Las tarifas no aparecen en una tabla en el sitio oficial, así que debe consultarlas en la pantalla de suscripción de la aplicación.
Sí, es compatible. La aplicación, la versión web y la ayuda están disponibles en coreano, y la función de subtítulos automáticos también reconoce el coreano. Sin embargo, la calidad del reconocimiento varía mucho según el ambiente de grabación, así que le conviene probarla con un archivo real antes de decidir.
Puede usarlo, pero antes revise los términos de uso de los materiales. La documentación oficial divide los materiales de la aplicación entre los de uso solo personal y no comercial, y los que permiten también uso comercial, que llevan una marca de uso comercial. En material promocional de la empresa, use solo los materiales que tengan esa marca.

Última actualización: 2026-09-22 · Las valoraciones de esta página se basan en la experiencia directa del CEO de Nanum Consultoría, John Kim, en sus clases y en su trabajo profesional.

CapCut, con las capacidades de su organización

Si deja su consulta, le respondemos en menos de 24 horas. Le proponemos un programa de capacitación adaptado a su sector y puesto.

Curso para dominar esta herramientaCapacitación en uso de herramientas de IA (por uso)