AI 入門 · 配音 · ElevenLabs

ElevenLabs

「英語咬字一流」 — 連呼吸聲都能演出的英語系舞台演員

📂 配音🆓 有免費方案🇰🇷 韓語普通📊 中級
WHAT

什麼是 ElevenLabs?

ElevenLabs 是美國 ElevenLabs 開發的語音生成工具,英語發音與情感演繹精緻到難以與真人區分,廣泛用於海外影音內容製作。

  • 1英文口音與情感演繹,目前是最領先的一環
  • 2聲音複製與影片配音都能在同一處完成
  • 3免費方案不包含商用授權
站在聚光燈下獨自一人,連呼吸都細細拿捏、朗讀台詞的 40 多歲英語系舞台演員
連呼吸聲都能演出的英語舞台演員——是 Nanum 經營顧問為 ElevenLabs 特質所設計的角色。
WHY

有何不同

這是在教室中用同一份資料,分別套用多種工具比對後發現的差異。

🎙️

英文發音吐字接近真人

句子裡該在哪裡提高音調、哪裡換氣,都很自然。連一個逗號都會改變氣口,因此即使整段長稿一次讀完,也不太會有機器朗讀的感覺。在海外宣傳影片或英語音訊內容上,差異最明顯。

🎚️

一站式完成

不只是把文字轉成語音,聲音複製、影片配音、語音轉語音都集中在同一個帳號內。不必在各工具之間匯出、再重新上傳,經常製作內容的團隊尤其能省下時間。

🛡️

對複製設下門檻

官方安全政策表示,專業級語音複製設有技術驗證程序,並會封鎖名人等風險較高的語音複製。若公司要使用複製功能,有這類機制會比較安全。但機制無法替代使用者本身的責任。

⚖️ 缺點也很明顯

韓語的成熟度不及英語。在尾音、長短音與漢字詞讀法上仍有不自然之處,因此若是國內教育影片旁白,國產工具往往更合適。另外也要留意,免費方案不包含商用授權。

💡 簡單來說

它不像廣播用的機械語音,反而更接近拿到劇本後會融入情感朗讀的舞台演員。不過,它對韓語舞台還不夠熟悉。

🏢 為何對組織很重要

在給海外客戶的介紹影片或英語教育內容中,不自然的發音很快就會變成信任問題。對於難以每次聘請母語配音員的公司而言,這是能維持穩定品質的務實做法。

SCENE

同樣的工作,不同的做法

下週要寄給海外買家的英文介紹影片

舊方式

  1. 四處打聽母語配音員,並索取報價
  2. 為了找到檔期合適的人,一拖就過了週末
  3. 收到錄音檔後才需要修改文案
  4. 需額外付費,為一句話重新錄音

與 ElevenLabs 一起

  1. 貼上英文腳本,選擇語音
  2. 只調整需要強調的句子的語速與語調
  3. 文案變動時,只重新產生那一段即可
  4. 用同一種聲音,接著製作後續影片
USE

用於以下工作

01

海外用產品介紹語音

輸入英文腳本,即可製作介紹影片的旁白。把同一個聲音存起來,後續影片的語調也能保持一致。

02

英語教育・學習教材

依情境切換語氣,製作會話例句或聽力教材。若以不同語速各做一份,適合依程度分級學習。

03

公司內部英文導覽語音

製作給海外訪客的導覽語音,或展覽攤位循環播放的語音。文案變更後,也能立即重新產生。

FIT

適合這樣的您

適合對象

  • ✓經常需要製作英語內容的人
  • ✓需要連情緒與換氣都自然呈現的語音的人
  • ✓想在同一個工具內完成配音、複製與轉換的人

較適合其他工具的人

  • –最重視韓語旁白品質的人
  • –只想免費製作商用語音的人
  • –覺得設定選項太多、負擔較大的入門者
SECURITY

公司可以使用嗎

導入負責人與資安團隊最先詢問的問題。

輸入的內容會用於訓練嗎輸入的文字與產出的語音是否用於訓練,取決於方案與設定。導入公司前,請確認官方服務條款與隱私權政策。
企業・團隊方案Scale、Business 等團隊方案包含座位數,Enterprise 則提供客製條件,並說明 DPA、SLA,以及醫療資訊用的 BAA。
任何情況下未經本人同意的語音複製,在任何情況下都禁止。請勿用來模仿名人、政治人物或往來客戶高階主管的聲音。以所產生的語音冒充本人,或製作要求付款的通知,可能構成犯罪。以公司名義使用的語音,請保留來源與同意紀錄。

確認提示:各方案的學習資料使用範圍,以及聲音複製時所需的同意確認程序之具體要件,需以官方條款原文再次確認。

START

10 分鐘入門指南

  1. 1

    前往 elevenlabs.io 註冊,以免費點數開始使用。

  2. 2

    貼上一段英文段落,換兩三種聲音來聽聽看。

  3. 3

    把喜歡的聲音存下來,一點一點微調穩定性與語速數值。

  4. 4

    若要用於工作,請先確認方案是否包含商用授權,再行下載。

PROMPT

直接貼上使用的提示詞

只需替換【方括號】內的部分後貼上即可。

給海外買家的公司介紹
[Company Name] has supported [industry] clients in Korea for over [20] years. / We design, build, and maintain [product line] for factories that cannot afford downtime. / If you are visiting our booth at [exhibition], we would be glad to walk you through a live demonstration.
(指示:沉穩、可信賴的中年男性語調,在公司名稱與產品名稱前稍作停頓)
英語教育聽力教材
A: Excuse me, could you tell me where the [meeting room] is? / B: Sure. Take the elevator to the [third] floor and turn left. / A: Thank you. Do I need a visitor badge? / B: Yes, please pick one up at the front desk.
(指示:A 與 B 請使用不同的聲音,分別產生一組一般速度與一組慢速版本)
展覽攤位循環播放導覽
Welcome to the [Company Name] booth. / Our live demonstration starts every [thirty] minutes at this stand. / Please feel free to ask our staff for an English brochure.
(指示:語氣明亮清晰,句子之間停頓約 1 秒,考量重複播放,結尾保持簡潔淡然)
安全教育英文版旁白
Before entering the production area, put on your helmet, safety glasses, and protective shoes. / Never cross the yellow line while a forklift is moving. / If you notice anything unusual, stop work immediately and report it to your supervisor.
(指示:低沉堅定的語調,每句話清楚分明,語速比一般慢)
直接朗讀韓文原稿
您好,我是 [公司名稱] 海外業務團隊。/ 您寄來的資料已收到,負責人員正在確認中。/ 如有緊急事項,請撥打本段文字之後所列的號碼聯絡。
(指示:選定韓文聲音後,稍微降低語速,並將讀起來不自然的漢字詞依發音輸入)
RECIPE

與其他工具搭配使用

比起單一工具,當兩三種工具串接起來的那一刻,工作方式就會不一樣。

製作海外用介紹影片

1用 Claude 將韓文介紹文修潤為英文稿,並調整句子長度
2在 ElevenLabs 製作英文旁白,只重新調整需要強調的句子
3在 CapCut 拼接畫面與字幕,匯出為寄給買家的郵件用影片

製作英文與韓文兩種版本

1用 Typecast 製作韓文旁白
2用 ElevenLabs 為同一份稿件製作英文旁白
3在 Canva 中保留同一畫面,只更換語音,匯出兩種版本
CAUTION

使用前須知

  • 未經本人同意的聲音複製一律禁止。模仿名人或客戶高階主管的聲音,就等同踩上深偽語音詐騙的紅線。
  • 免費方案的成果不含商用授權。用於宣傳品或產品影片前,請先確認方案。
  • 韓語成品請勿未經檢查就直接輸出。數字、漢字詞與專有名詞經常會留下不自然之處。
  • 點數是依長度計算,長篇音檔反覆重製會比想像中更快耗盡。請先以短段落試聽,再生成全文。
PRICE

費用──個人使用時與公司使用時

個人付費使用的方案,與組織以成員為單位簽約的方案並不相同。

以個人身分使用時

Free
$0

每月 10,000 點數,不含商用授權

Starter建議先看的方案
每月 $6每年 $60

每月 30,000 點數,含商用授權

Creator
每月 $22每年 $220 · 首月 5 折 $11

每月 121,000 點數

Pro
每月 $99每年 $990

每月 600,000 點數

在公司使用時

Scale建議優先查看的方案
每月 $299每年 $2,990

每月 180 萬點數,3 個座位

Business
每月 $990每年 $9,900

每月 6,000,000 點數,10 個座位

Enterprise
業務團隊洽詢

客製化點數與席次、DPA・SLA 等客製條件,以及醫療資訊用的 BAA

確認日 2026-09-21 · 以下為 ElevenLabs 官方價格頁面所示金額(美元)。依連線國家不同,稅額與幣別可能有所差異。價格可能隨時異動,付款前請至官方頁面確認。 ElevenLabs 官方價格 ↗

AGENT

代理型 AI — 直接幫您做事的版本

不只是朗讀腳本,還能建立在電話或應用程式中與人對話、自行處理多個步驟的語音代理。

ElevenLabs Agents

可以建立能聽懂語音並作出回應的語音代理。官方文件說明,它可以**呼叫外部 API 執行實際動作**,依據上傳的文件作答,並能透過畫面上的流程編輯器,組合多個步驟的對話。常用於諮詢回覆、預約通知等重複性通話。

使用條件
官方文件並未明確寫出所需的方案。需在儀表板以帳號為單位建立,用量則以點數扣抵。
需要安裝什麼?
  • 最簡單的方法 — 登入 elevenlabs.io,在 Agents 畫面中建立(無須安裝)
  • 要整合到應用程式中——提供 React、Swift、Kotlin、React Native 的 SDK,或 WebSocket 串接
  • 若要在終端機部署 — 使用官方 CLI 進行版本管理並部署代理設定
備註
確認提醒:免費及 Starter 方案能否建立代理,以及通話時間如何計費,請再透過官方價格頁面與文件確認。

安裝方式與條件以官方文件為準。ElevenLabs Agents 官方文件 ↗

HONEST

ElevenLabs 的不足之處

不只寫優點。實際使用後覺得可惜的地方也一併寫下。

  • 價格級距落差很大

    每月 6 美元之後直接跳到 22 美元,再跳到 99 美元。點數稍嫌不足的月份,無論選哪一個方案都很可惜。每月所需用量不同的工作,也不容易配合。

  • 同一份稿件,語氣卻不一樣

    重新產生單一段落時,語調與速度會略有不同,因此分次產生的旁白接合在一起時,會出現語氣不一致的片段。最後往往只能整段重做。

  • 功能太多,不知從何上手

    穩定性與相似度等設定值都以英文排列,要花一段時間才能掌握調整哪個數值會讓聲音產生什麼變化。剛開始的畫面尤其讓人不知所措。

COMPARE

一併比較的工具

相關術語語音辨識

常見問題

可以使用。依官方價格頁面,免費方案每月 10,000 點數。但免費方案不含商業使用授權,不易用於公司宣傳品;若為工作用途,請至少選擇每月 $6 的 Starter 方案。
可以用。不過不如英文那麼自然。在終聲、漢字詞與數字的唸法上仍容易不順,若是要在韓國發布的旁白,建議與 Typecast、Clova Dubbing 等國產工具比較看看。
Scale、Business 等團隊方案與 Enterprise 條件已經備妥,因此不少公司將其用於業務。但語音複製功能原則上只能用於已取得本人同意的聲音,並應保留同意紀錄。

最後更新 2026-09-22 · 本頁的評價,是以 Nanum 經營顧問執行長 金鍾赫 在授課與實務中親自使用的經驗為基礎。

善用 ElevenLabs,發揮組織實力

留下洽詢後,我們將於 24 小時內回覆。我們會依產業與職務量身規劃課程大綱提案。

學習本工具的課程用 AI 製作影片