AI 入門 · 虛擬人像、口譯 · HeyGen

Heygen

「虛擬人像,以 175 種以上語言配音」 — 借出臉孔的替身演員

📂 虛擬人像、口譯🆓 有免費方案🇰🇷 韓語表現普通📊 入門
WHAT

什麼是 HeyGen?

HeyGen 是只要輸入腳本,即使真人不必站在鏡頭前,也能產生虛擬人像說話影片的工具;可將影片配成多種語言,一次產出海外分公司與客戶專用版本。

  • 1不需要攝影機與燈光,只靠腳本就能產出影片
  • 2把同一支影片轉換成多種語言版本
  • 3免費每月可製作 3 支、1 分鐘以內的影片
手持肖像使用同意書、站在拍攝標記上,代替他人臉孔演出的 30 多歲替身演員
借出臉孔的替身演員——這是 Nanum 經營顧問為呈現 HeyGen 特性所設計的角色。
WHY

有何不同

這是在教室中用同一份資料,分別套用多種工具比對後發現的差異。

🎬

拍攝行程不再需要安排

製作一支影片需要依序處理腳本、邀約、拍攝與剪輯。這裡只要貼上腳本,選好虛擬人像與聲音就完成,每次文案改動時,不必重新拍攝,只要修改腳本後重新生成即可。

🌏

同一支影片的其他語言版本

國內版影片若要重新製作成海外法人版本,通常需要翻譯、配音與重新剪輯。HeyGen 具備將已製作的影片轉換為其他語言的功能,因此對於在多地設有分公司的企業特別有價值。

🪪

同意程序已內建於產品中

若要製作與真人相似的化身(數位分身),必須先提交本人親自錄製的同意影片;若兩段影片中的人物不同,則無法製作。他人或名人的化身製作依政策禁止。

⚖️ 缺點也很明顯

虛擬人像適合站立、清楚說話的畫面,不適合需要大幅情緒起伏的演技或需要現場感的影片。韓語的口型與語調也會因腳本而有落差,因此句子越長、外來語越多的腳本,聽起來越不自然。

💡 簡單來說

就像替我站出來的替身演員。只要把腳本改好,不管改幾次都會毫無怨言地重新錄製。

🏢 為何對組織很重要

內部公告與教育影片並非'一次拍完就結束',每當內容變動都必須重新製作。一旦重拍的成本降下來,用影片來宣達就成為實際可行的選項。

SCENE

同樣的工作,不同的做法

每季都會更動的安全守則,需要通知全體員工

舊方式

  1. 依高階主管的行程安排可拍攝的日期
  2. 租借攝影棚並架設燈光
  3. 台詞錯一句,就得從頭重錄
  4. 下一季內容一改,就得整支重拍

與 HeyGen 一起

  1. 把修訂後的安全守則整理成腳本
  2. 選擇頭像與聲音,貼上腳本
  3. 只修改措辭不順的地方,重新產出
  4. 下一季只替換變動的段落
USE

用於以下工作

01

內部公告・安全教育影片

以影片製作每季內容都會變動的說明。只要修改變動的段落後重新生成,幾乎不需要負擔製作改版的工作。

02

海外分公司・客戶版本

將國內版影片轉換成其他語言版本,發送給海外法人。比只加字幕更能傳達訊息。

03

產品・課程介紹影片

製作用於附在提案書中的 1 分鐘介紹影片。也可以調整腳本,為每家客戶寄送不同版本的影片。

FIT

適合這樣的您

適合對象

  • ✓需要以影片傳達內容經常變動的公司公告與教育訓練的人
  • ✓有海外分公司或外籍員工,需要多語版本的組織
  • ✓對站在鏡頭前感到有壓力的承辦人

較適合其他工具的人

  • –適合需要現場感與情感演出的宣傳影片製作者
  • –只需要為已拍好的影片加字幕或剪輯的人
  • –需要具備播音等級韓語發音與語調的人
SECURITY

公司可以使用嗎

導入負責人與資安團隊最先詢問的問題。

輸入的內容會用於訓練嗎?上傳的影片、語音與生成的成果是否用於改善模型,取決於方案與設定,可能有所不同。以本人臉孔製作虛擬人像,等於交出生物特徵資料,請勿以個人帳號輕率決定。
企業・團隊方案有 Business 方案(每月 $149 + 每位座位每月 $20)與 Enterprise 方案。官方價格頁面標示,Enterprise 方案的影片長度不受限,且點數可彈性配置。
任何情況下請絕對不要使用未經本人同意的臉孔與聲音。HeyGen 也要求製作與真人相似的頭像時,必須提供本人親自錄製的同意影片,並以政策禁止製作包括名人在內的他人頭像。若要使用員工的臉孔,請先訂定書面同意、使用範圍與保存期限。

確認提醒:上傳資料的訓練使用範圍,以及頭像刪除與撤回程序,需要以官方隱私權政策原文再次確認。

START

10 分鐘入門指南

  1. 1

    前往 heygen.com 註冊帳號。免費方案每月可製作 3 支影片。

  2. 2

    先挑選內建提供的化身與聲音,製作一支 30 秒的試做影片。

  3. 3

    輸入韓文腳本,將不自然的句子切短後重新產出看看。

  4. 4

    若打算製作本人的頭像,請先確認同意影片的程序與公司內部核准。

PROMPT

直接貼上使用的提示詞

只需替換【方括號】內的部分後貼上即可。

內部公告腳本(1 分鐘)
請將以下內容改寫成頭像朗讀用的 1 分鐘內部公告腳本。每句話請控制在 25 字以內並切短,數字請寫成讀出來的樣子(例:第3季 → 第三季)。順序為:問候 → 變更內容 3 項 → 何時開始適用 → 聯絡窗口。

[貼上公告內容]
新進員工歡迎影片
請撰寫一份新進員工第一天上班時播放的 2 分鐘歡迎影片腳本。請加入 [公司名稱] 與 [部門],內容以說明第一週會做什麼為主,而非枯燥的規定說明。請勿使用難懂的漢字詞與外來語。
頭像演出指令
朗讀這份腳本時請稍微放慢語速,每次段落轉換時停頓一拍。需要強調的字詞是 [字詞清單],請把這些地方唸得清楚有力。語氣請採明亮沉穩的風格。
海外分公司版本
請將以下韓文腳本翻譯成[英文/日文]。請勿直譯,要讓當地員工聽起來自然;公司內部專用的縮寫請展開並加以說明。長度請盡量與原文相近。

[貼上腳本]
產品介紹 30 秒
請撰寫一段介紹 [產品/課程名稱] 的 30 秒腳本。前 5 秒說明是'誰的什麼問題',中段提出一種解決方法,最後 5 秒以告知對方該做什麼作為結尾。請不要使用誇大的說法,也不要寫沒有根據的數字。
RECIPE

與其他工具搭配使用

比起單一工具,當兩三種工具串接起來的那一刻,工作方式就會不一樣。

公告 → 影片(約一小時)

1用 Claude 把公告改寫成虛擬人像可以朗讀的腳本格式
2在 HeyGen 選擇虛擬人像與聲音,製作影片
3用 Vrew 加上韓語字幕,並修飾前後段落

課程 → 多語版本(半天)

1用 Gemini 將教案原稿整理成各語言的腳本
2在 HeyGen 以同一位頭像製作各語言版本的影片
3用 CapCut 加上開場與結尾畫面,合併成一支影片
CAUTION

使用前須知

  • 請絕對不要使用未經本人同意的臉孔與聲音。即使是員工,也必須先訂定書面同意、使用範圍與保存期限。
  • 句子太長或外來語太多,口型與語調都會走樣。請把每一句切短。
  • 請勿隱瞞影片為虛擬人像,並假裝是真人實拍。日後一旦被揭穿,整體內容的可信度都會崩塌。
  • 上傳前請確認腳本中沒有混入未公開的業績或客戶名稱。影片一旦擴散,就很難收回。
PRICE

費用──個人使用時與公司使用時

個人付費使用的方案,與組織以成員為單位簽約的方案並不相同。

以個人身分使用時

Free
$0

每月 3 支,影片長度最長 1 分鐘

Creator優先參考的方案
月費 $29年繳時每月 $24

每月 600 點數,影片長度上限 30 分鐘。適合個人創作者

Pro
月費 $49

每月 1,000 點數,影片長度最長 30 分鐘

在公司使用時

Business建議優先參考的方案
每月 $149 + 每位座位每月 $20

每月 1,500 點數,影片長度最長 60 分鐘。以團隊為單位使用

Enterprise
業務團隊洽詢

影片長度不限,點數彈性配置

確認日 2026-09-21 · 以下金額為官方定價頁面所示的美元價格。依連線國家不同,稅額與幣別可能有所差異。價格可能隨時異動,付款前請先至官方頁面確認。 HeyGen 官方定價 ↗

HONEST

HeyGen 的不足之處

不只寫優點。實際使用後覺得可惜的地方也一併寫下。

  • 免費的 3 支影片很快就用完

    免費方案每月只能製作 3 支,且長度上限為 1 分鐘。若一邊調整腳本語氣、一邊反覆重新生成幾次,當月額度很快就會用完,還來不及仔細評估品質,就會先看到付款頁面。

  • 只改一句也得整支重拍

    腳本只要改一句,就得從頭重新製作影片。不像剪輯軟體能把那一段剪下來再插入,因此文字經常變動的內部公告影片會非常耗費人力。

  • 必須用英文閱讀說明

    畫面與說明都是英文,因此點數如何扣除之類的說明也得用英文確認。在多人同時開始的教育現場,從第一個畫面起就會湧入大量問題。

COMPARE

一併比較的工具

相關用語AI 虛擬人像

常見問題

是的,免費方案每月可製作 3 支、1 分鐘以內的影片。若要增加長度與支數,需從每月 $29 的 Creator 方案(年繳時每月 $24)起跳,金額請至官方定價頁面確認。
可以。支援韓文腳本與韓文語音,也有其他語言的配音功能。不過畫面選單為英文,且嘴型與語調可能會因句子長度而顯得不自然,建議把句子切短再撰寫。
另有 Business・Enterprise 方案。不過這是處理真人臉孔與聲音的工具,製作員工頭像時,請先取得本人書面同意,並訂定使用範圍與保存期限,再與公司內部個資負責人討論。

最後更新 2026-09-22 · 本頁的評價,是以 Nanum 經營顧問執行長 金鍾赫 在授課與實務中親自使用的經驗為基礎。

以 HeyGen,靠組織自身的能力

留下洽詢後,我們將於 24 小時內回覆。我們會依產業與職務量身規劃課程大綱提案。

學習此工具的課程ChatGPT、AI 工具教育