まずおすすめするツールはDeepLです。本社方針、海外認証基準、英文契約書の草案をファイルごと翻訳し、まず全体像をつかみます。重要な条項は必ず原文で再確認してください。

AI入門・業務シーン別
翻訳AIのおすすめ
翻訳に使うAIを、第1候補1つと代替案に分けて整理しました。ツールごとに得意な場面が異なるため、状況に合わせてお選びください。
第1候補 DeepL代替案 2つ
PICK
このように選んでください
まず第1候補をお試しいただき、説明に合う状況であれば代替案をお使いください。
DeepL文書をまるごと翻訳する
第1候補海外ガイドライン・規程の確認本社ポリシー、海外認証基準、英文契約書のドラフトをファイルごと翻訳し、まず全体像を把握します。重要な条項は必ず原文で再確認してください。
無料プランあり韓国語対応が優秀詳しく見る →
Qwenアリババの多言語AI
代替案メール・案内文の多言語版作成韓国語の草稿を入れて、英文・中国語版を一緒に受け取ります。会社名と固有名詞は直接指定してください。
無料あり韓国語対応:普通詳しく見る →
Perso AI自動翻訳吹き替え
代替案海外法人向け研修動画本社で制作した安全・規定研修動画を現地言語版にします。講師の声が保たれるため、シリーズ全体のトーンがぶれません。
無料トライアル韓国語の精度が高い詳しく見る →
CAUTION
使う前に知っておくこと
DeepLページの注意点の1つ目です。
- 契約・法律文書の最終判断は、必ず原文で行ってください。翻訳版は理解を助けるための資料です。
MORE
他の業務・職務で見る
よくある質問
- Qwen(メール・案内文の多言語版作成): 韓国語の草稿を入れて、英文・中国語版を一緒に受け取ります。会社名と固有名詞は直接指定してください。
- Perso AI(海外法人向け研修動画): 本社で制作した安全・規定研修動画を現地言語版にします。講師の声が保たれるため、シリーズ全体のトーンがぶれません。
- DeepL:会員登録なしでも使える無料版があります。公式ページによると、月の文字数とファイル翻訳の回数に上限があります。文書業務で本格的に使う場合は有料プランを検討することになります。
- Qwen: アリババクラウドの公式ドキュメント基準では、新規利用者にモデルごとに100万トークンを90日間無料で提供しています(シンガポールリージョンのリアルタイム呼び出し基準)。Webチャットの無料範囲は公式ドキュメントで確認できませんでした。
- Perso AI: 公式料金ページ基準では、Freeは最初の1回の生成までです。以降も使うには月$6.99のStarter(月7分)以上の有料プランが必要です。
最終更新 2026-09-22 · 無料の有無・料金・利用規約は各ツールの公式ページで確認した内容であり、評価はナヌム経営コンサルティングの金鍾赫代表が講義と実務で直接使ってきた経験に基づいています。
ツールを知っていることと、組織で実際に使いこなしていることは別です
お問い合わせいただければ、24時間以内にご返信いたします。業種と職務に合わせた実習型AI研修をご提案いたします。