La herramienta que recomendamos primero es Gemini: con una petición como 'Resuma el monto y las fechas acordados en los correos que intercambié con la empresa A el trimestre pasado', se ahorran los 30 minutos que se pasan buscando en el hilo.

Recomendaciones de IA para correo
Organizamos en una primera opción y alternativas las IA para ordenar y redactar correos. Cada herramienta destaca en situaciones distintas, así que puede elegir según su caso.
Así le recomendamos elegir
Pruebe primero la primera opción y, si su situación coincide con la descripción, use una alternativa.
Ordenar el flujo desde la bandeja de entradaCon una petición como 'Resuma el monto y las fechas acordados en los correos que intercambié con la empresa A el trimestre pasado', se ahorran los 30 minutos de búsqueda en el hilo.
Ordenar cadenas de correo largasRecibe, a partir de un hilo con 40 correos, una separación entre 'lo acordado, lo que aún está pendiente y lo que debe responder usted'. La velocidad de respuesta a los clientes cambia de forma notable.
Respuestas a correos de clientes extranjerosTraduzca la respuesta escrita en coreano y ajuste el tono a un registro formal. Revise de nuevo, con sus propios ojos, los nombres de personas y los montos en la traducción.
Lo que conviene saber antes de usarla
Es la primera de las precauciones de la página de Gemini.
- No maneje documentos de la empresa en una cuenta personal de Gmail.
Ver por otras tareas o puestos
Preguntas frecuentes
- Microsoft Copilot (ordenar cadenas de correo largas): Recibe, a partir de un hilo con 40 correos, una separación entre 'lo acordado, lo que aún está pendiente y lo que debe responder usted'. La velocidad de respuesta a los clientes cambia de forma notable.
- DeepL (respuestas a correos de clientes extranjeros): traduzca la respuesta escrita en coreano y ajuste el tono a un registro formal. Revise con sus propios ojos los nombres de personas y los montos en la traducción.
- Gemini: Con solo una cuenta de Google puede usar las funciones básicas sin costo. Los modelos más potentes y la mayor capacidad se habilitan con los planes de pago.
- Microsoft Copilot: Puede conversar de forma gratuita en la aplicación y en la web de Copilot. Sin embargo, las funciones que se usan dentro de documentos de trabajo como Word o Excel requieren un plan de pago de Microsoft 365 o una licencia empresarial.
- DeepL: Hay una versión gratuita que se puede usar sin registrarse. Según su página oficial, tiene límites de caracteres mensuales y de traducciones de archivos. Si lo usa de forma intensiva para trabajo documental, tendrá que considerar un plan de pago.
Última actualización: 22 de septiembre de 2026 · La información sobre gratuidad, tarifas y condiciones proviene de las páginas oficiales de cada herramienta; la evaluación se basa en la experiencia práctica de John Kim, CEO de Nanum Consultoría, en sus clases y en su trabajo.
Conocer una herramienta no es lo mismo que usarla en la organización
Si nos deja su consulta, le respondemos en menos de 24 horas. Le proponemos una capacitación práctica en IA adaptada a su sector y puesto.