本日、スイスに本社を置く外資系企業の韓国法人「テカンコリア」で、終日の研修を行いました。8時間。午前はグローバルビジネスマナー、午後は異文化コミュニケーションでした。スイスの人々は韓国語の「スイス」という字を気に入っています。その形が、山の中で長槍を持って立っている人のように見えるというのです。実際、スイスは長らく長槍の方陣を用いる傭兵の国であり、バチカンの近衛兵がその名残です。 この研修はスライドだけでも終えられる内容でした。ホフステードの6次元やエリン・マイヤーのカルチャーマップの8つの尺度は、表で見せながら進めれば済むものです。ただ、表で見せると「スイスはこうなんだな」で終わってしまいます。そこで、ホフステードの文化次元理論とエリン・マイヤーのカルチャーマップの8軸を基に、診断ウェブアプリを自作しました。受講者が設問に答えると、自分の座標が8つの軸の上に描かれ、韓国の平均とスイスのプロファイルが同じ軸に重ねて表示されます。コミュニケーション(高コンテクスト/低コンテクスト)、フィードバック、説得、リーディング、意思決定、信頼、意見の相違の示し方、時間感覚。自分のスコアと本社の人々の位置との間の距離が目に見えます。 反応が変わったのは、まさにそこでした。研修資料を作ったあとに、さらにコーディングをしました。スライドを進めるだけなら、ずっと楽だったはずです。それでも、8時間ただ聞いていた人と、途中で自分のデータを確認し、その上でもう一度聞いた人とでは、CXが明らかに違ったはずです。