Conocimiento · Recursos humanos y relaciones laborales

Pensión de retiro DB · DC · IRP

Defined Benefit / Defined Contribution / Individual Retirement Pension

📂RR. HH. y laboral⏱Lectura de 3 min📊Avanzado🔗7 relacionados

¿Qué es el DB de la pensión de retiro?

Definición en una línea
Sistema en el que las prestaciones de retiro se capitalizan y gestionan en instituciones financieras externas. Se divide en pensión de beneficio definido (DB, Defined Benefit), en la que el pago está predeterminado; pensión de contribución definida (DC, Defined Contribution), en la que la aportación está predeterminada; y pensión individual de retiro (IRP, Individual Retirement Pension).
⚡ Resumen en 3 líneas
  • Sistema que protege el derecho a cobrar mediante la capitalización externa
  • En DB, la empresa asume el resultado de la gestión; en DC, lo asume el trabajador.
  • Se requiere el consentimiento de los representantes de los trabajadores para su introducción o modificación

En el momento de elegir el sistema, lo que cambia en los libros de la empresa es la naturaleza del pasivo por prestaciones de retiro. Con DB, si el rendimiento de los fondos es malo, la empresa debe aportar más dinero para cumplir el nivel de pago comprometido, y en los años en que se concentran las salidas, el efectivo sale de golpe. Al pasar a DC, al pagar la aportación se liquida la obligación de ese año, lo que simplifica la previsión anual de costos laborales; pero el resultado de la gestión permanece en la cuenta del trabajador. Elegir el tipo no es una competencia de rentabilidad, sino decidir a quién se le asigna el riesgo, y el punto de partida de esa decisión es la estructura salarial y la edad de jubilación.

Las reglas de operación también son distintas. En el DC, el empleador debe depositar al menos 1/12 del salario anual total de cada afiliado, como mínimo una vez al año y antes de la fecha fijada; si se pasa el plazo, se cobran intereses por mora del 10% anual según los días de atraso, y del 20% anual si transcurre un período determinado. En el DB, la entidad financiera verifica periódicamente que se cumpla la tasa mínima de capitalización frente a la reserva de responsabilidad de referencia, y si no se alcanza, la entidad notifica al representante de los trabajadores y el empleador debe presentar un plan para corregirlo. También hay diferencias en el retiro anticipado de fondos. Solo se permite por causas legales, como la compra de una vivienda por quien no tiene casa propia o un tratamiento médico de más de seis meses; esta opción existe en el DC, y en el DB, en principio, no es posible.

El IRP es el canal por el que pasa la retribución por retiro y, al mismo tiempo, una cuenta en la que la persona acumula más fondos para su vejez. La retribución por retiro se transfiere, en principio, a la cuenta IRP, y la ley establece excepciones, como la jubilación a partir de los 55 años o los montos pequeños. Durante la relación laboral también se pueden hacer aportes adicionales, y sumando la cuenta de ahorro pensional se puede obtener un crédito fiscal con un tope anual de KRW 9,000,000 (≈ US$6,740). Por eso el empleador puede recomendarlo a sus colaboradores sin gastar en beneficios adicionales. Pero si se rescata antes de tiempo, hay que devolver el crédito fiscal obtenido, así que conviene explicarlo a quienes tengan gastos importantes próximos.

En la práctica, el malentendido más común es pensar que “al cambiar a DC, la carga de la empresa termina”. En un esquema salarial por antigüedad, donde el aumento salarial supera el rendimiento de la gestión, el paso a DC puede perjudicar al trabajador. Por eso se requiere un procedimiento de consentimiento equiparable a una modificación desfavorable, y un consentimiento firmado sin explicación termina en disputas sobre su validez años después. A la inversa, si se mantiene DB y se entra en el sistema de pico salarial, el salario promedio previo al retiro baja y la indemnización se reduce. Las protestas de quien llega a la edad de jubilación sin ninguna medida previa terminan siendo responsabilidad de Recursos Humanos. Los requisitos detallados pueden cambiar, por lo que se recomienda consultar la normativa vigente y la información de la institución financiera.

Capacitaciones que incluyen este término · RR. HH. y liderazgo
Cursos recomendados · Instructores recomendados · Mini cotización
🧮 Mini cotización · Criterio de honorarios
Aprox. KRW 1,200,000 (≈ US$900)Charla especial de 2 horas · hasta 20 personas · en coreano
Solicitar cotización formal con estas condiciones →
💡 Dicho de forma sencilla
Consiste en depositar en un banco el dinero que antes se guardaba en la caja de la empresa. Quién asume el riesgo de la rentabilidad define el tipo.
Por qué es importante en la práctica
Cambiar el sistema puede parecer una elección de producto financiero, pero en realidad es una decisión sobre la estructura salarial y la estructura de personal.
Origen y fuentes

Conforme a la Ley de Garantía de Prestaciones por Retiro de los Trabajadores (ley coreana sobre prestaciones de retiro), se introdujo el sistema de pensión de retiro, que protege el derecho a cobrar mediante la capitalización de la indemnización fuera de la empresa. La ley regula tipos como la pensión de beneficio definido, la de contribución definida y la pensión individual de retiro.

Fuente · Sistema de pensión de retiro previsto en la Ley de Garantía de Prestaciones por Retiro de los Trabajadores
Entender con un caso

A, una empresa de autopartes del sur de Gyeonggi con 210 colaboradores y ventas anuales de KRW 48,000,000,000, (≈ US$35,926,500) operó desde su fundación exclusivamente con DB. Como el tiempo promedio de permanencia supera los 11 años y en dos años se prevé introducir el sistema de pico salarial (reducción gradual del salario al final de la carrera), el gasto por retribución por retiro estaba por concentrarse en un mismo momento. (Ejemplo hipotético)

  1. Al revisar el estado de capitalización, el jefe de Recursos Humanos encontró que la tasa de capitalización DB era apenas del 82 % y que 34 personas alcanzarían la edad de jubilación en cinco años. El CFO exigió: “Empecemos por saber cuánta caja sale en cada año.”
  2. En una simulación realizada junto con un asesor laboral, si dentro de dos años se aplica el sistema de pico salarial, la indemnización por retiro de un trabajador de producción con 20 años de antigüedad se reduce en unos KRW 14,000,000 (≈ US$10,500) por persona.
  3. En una sesión informativa, un afiliado al sindicato de unos 40 años preguntó: “Si se pierde el capital, ¿quién se hace responsable?”. El jefe de RR. HH. propuso un acuerdo intermedio: pasar al DC solo a quienes están por entrar al pico salarial y dejar el resto en modo opcional.
  4. Tras tres rondas de negociación con el presidente del sindicato, se acordó liquidar la antigüedad anterior a la fecha de transición según el criterio DB y trasladarla a una IRP. Luego se modificó el reglamento de la pensión de retiro tras obtener el consentimiento de la mayoría de los afiliados al sindicato.
  5. Seis meses después de la transición, 128 de 210 colaboradores (61%) eligieron el DC; la tasa de capitalización del DB subió del 82% al 100%, y el margen de error en la previsión del gasto anual por retribución por retiro se redujo a ±3%.
Términos relacionados
Sistema de prestaciones por retiro · Indemnización por retiroPrestación que se paga al trabajador que se retira tras haber trabajado de forma continua durante un período determinado. La empresa debe establecer al menos uno de los dos sistemas: indemnización por retiro o pensión de retiro.Sistema de remuneración · Salario por puesto y por antigüedadMarco que define con qué criterio se determinan los salarios. Los ejemplos típicos son el salario por antigüedad, que sube con los años de servicio, y el salario por puesto, que se fija según el valor del puesto.Seguros sociales obligatorios · Afiliación y notificaciónSeguros sociales que agrupan la pensión nacional, el seguro de salud, el seguro de empleo y el seguro de accidentes de trabajo. Los centros de trabajo deben notificar las altas y bajas de afiliación y pagar las primas.Edad de jubilación · Empleo continuadoSistema que establece la finalización de la relación laboral al alcanzar cierta edad. La ley dispone que la edad de jubilación no sea inferior a 60 años.Sistema de pico salarialSistema que reduce gradualmente el salario a partir de cierta edad, a cambio de garantizar el empleo hasta la jubilación o de extender la edad de jubilación.Capacitación de afiliados a la pensión de retiroCapacitación obligatoria por ley: el empleador que establece un sistema de pensión de retiro debe informar cada año a los afiliados, conforme a la Ley de Garantía de Prestaciones por Retiro de los Trabajadores, sobre la operación del sistema y la gestión de los fondos acumulados.Reglamento de indemnización de ejecutivos · Pago de indemnización de ejecutivos y resolución de la junta de accionistasSistema que paga la indemnización por retiro de directores inscritos que no son trabajadores, según lo establecido en los estatutos o en una resolución de la junta de accionistas. Como no se aplica el régimen legal de indemnización por retiro, sin un reglamento no existe base para el pago. Los montos que superan el límite fiscal se tratan como ingreso por trabajo, no como ingreso por retiro.
Capacitaciones relacionadas con este término
📚Estrategia de reinserción laboral para adultos de mediana edadCapacitación corporativa de Nanum Consultoría · presencial/en líneaVer curso →
¿Necesita capacitación interna sobre este tema?
Reciba de inmediato un currículo y una cotización personalizados para su equipo.
Consultar sobre capacitación
Última modificación 2026-09-13 · Revisado por John Kim

Preguntas frecuentes

Desde la perspectiva de la empresa, los criterios son la tasa de aumento salarial y la responsabilidad de gestión. Desde la del trabajador, la capacidad de gestión y la preferencia por el riesgo. No hay una respuesta única, y depende de la estructura del personal.
Existe un procedimiento para trasladar la retribución por retiro a una cuenta IRP, y la ley establece las excepciones. Confirme los requisitos concretos con la legislación vigente y con la información de la entidad financiera.
Se establecen plazos de pago y sanciones por el retraso. Si los atrasos se repiten por problemas de liquidez, se afecta el derecho de los trabajadores a percibir sus fondos, por lo que hay que gestionarlo con cuidado.
Para establecer o modificar el sistema de retribución por retiro se requieren trámites, como el consentimiento del representante de los trabajadores. Un cambio que no cumpla el procedimiento puede ser impugnado en cuanto a su validez.