Columnas · Serie de artículos

Plazo de entrega, 納期, Delivery

2023-10-16

Al negociar con clientes de empresas manufactureras, siempre surgen los mismos temas: 'precio', 'condiciones de pago' y 'plazo de entrega'. El 'precio' puede variar según el volumen garantizado, aplicando un Volume Discount, y en el caso de clientes extranjeros las 'condiciones de pago' se negocian en función de los días, según el término de entrega: EXW (Ex-Works: entrega en fábrica), FOB (Free on Board: entrega a bordo), CIF (Cost, Insurance and Freight: costo, seguro y flete incluidos) y DDP (Delivered Duty Paid: entrega con derechos pagados). Pero el 'plazo de entrega' fue para mí, cuando era responsable de ventas, un gran dolor de cabeza, porque nunca era algo que pudiera resolver solo.

Plazo de entrega, 納期, Delivery imagen 1 - Nanum Consultoría

Supongamos que el plazo de entrega habitual para llevar 100 unidades del producto A a un cliente en Shanghái, China, es de 4 weeks (4 semanas). Al enviar la cotización, escribiremos ese plazo en el campo Delivery o Lead time. Sin embargo, en la comunicación comercial, el comprador del cliente seguramente pedirá que sea lo más rápido posible, e incluso puede pedir que se acorte el plazo en cada pedido. Por ejemplo, si el cliente solicita 3 semanas, desde la perspectiva del equipo de ventas, recibir más pedidos en ciclos cortos le permite alcanzar su meta asignada y ganar bonos o incentivos. Para la empresa tampoco es malo, porque entregar rápido también adelanta el momento en que se recibe el pago. Pero en la planta de producción aparecen muchos problemas complicados. Si no se avanza según el plan y se responde de manera improvisada, concentrándose solo en producir rápido, se producirán simultáneamente varios problemas: caída de la calidad, aumento de los costos de producción, seguridad del personal de producción, averías de los equipos, entre otros. 


Cuando trabajé en ventas internacionales en una pequeña empresa, el plazo habitual era de 4 semanas, pero la producción normalmente se completaba en 2 semanas. Por eso no prestaba atención al avance de la producción, y los retrasos en la entrega eran muy frecuentes. Mi jefe me regañaba duramente: "¿Un vendedor debe confirmar cómo se produce su producto en la línea de producción, o le basta con revisar el ERP en la computadora? ¡Tiene que bajar a la fábrica y ver la situación real! Si la producción se atrasa, ¡ayude a fabricarlo!..." Así me decía. En aquel momento no entendía la situación en absoluto y pensaba: «Si se produce según el plan, no debería pasar esto. ¿Por qué no cumplen ni siquiera el cronograma de producción que se les dio con holgura?». Así que, cuando tenía tiempo, bajaba con frecuencia a la línea de producción para ver cómo funcionaba. Así encontré las principales causas de los retrasos. Eran las órdenes de producción urgente que llegaban sin cesar. La mayoría provenía de vendedores veteranos nacionales que atendían a grandes clientes del país. Pedían producir en una o dos semanas productos comunes, que no eran de prueba ni de mejora urgente de calidad. Además, las órdenes urgentes de producción para pruebas, pedidas por los vendedores internacionales veteranos, también llegaban constantemente e interrumpían con frecuencia la producción de otros productos en la línea. Era un problema de «prioridades». La producción estaba siendo manejada por las ventas. Por esta razón surgían varios problemas, como de calidad y de plazos de entrega. 

Plazo de entrega, 納期, Delivery, imagen 2 - Nanum Consultoría

En aquel entonces, todavía recuerdo con claridad al responsable de producción fumando en su descanso y quejándose: "¡Maldita sea! Si producimos según el plan de producción no hay ningún problema, pero todos los días arman un lío con los productos de prueba y los productos urgentes. Señor Kim, ¿sabe usted por qué se forman atascos en la autopista? Porque hay muchos autos que se cruzan y se meten en el carril. En producción pasa lo mismo: estos problemas no paran por culpa de los que se meten fuera del plan." Era una comparación perfecta. Era exactamente como el 'atasco fantasma' que ocurre en la autopista sin accidentes, semáforos ni cuellos de botella. Cuando uno de los autos que avanzan bien frena de repente o cambia de carril, los que vienen detrás también frenan, y los de más atrás terminan detenidos. Mirando este choque entre departamentos desde arriba, lo más probable es que se trate de ventas, que aborda incluso un pequeño pedido de prueba como una estrategia para aumentar los ingresos a largo plazo, chocando con gestión de producción, que busca aumentar el volumen actual para mejorar la rentabilidad. 


Los responsables de ventas B2B deben distinguir siempre entre el tiempo de fabricación (工期) y el plazo de entrega (納期). El tiempo de fabricación es el período que el proveedor necesita para producir internamente. En algunas empresas, los vendedores también participan en la planificación de la producción. Hay que considerar la prioridad de cada producto, la capacidad de planta y la carga de trabajo para confirmar el tiempo de fabricación, y además tener en cuenta la inspección, el embalaje, el despacho, el transporte y la aduana para calcular el plazo de entrega final. En ventas nacionales, el vendedor puede cargar el producto en su propio vehículo al salir de la fábrica y entregarlo al cliente en pocas horas. Pero en ventas internacionales, si no se distingue entre ambos conceptos, pueden surgir problemas graves. Todavía recuerdo la voz furiosa de un responsable de un cliente extranjero que me reprochaba, porque no se había entregado dentro del plazo, y me exigía que le llevara el producto personalmente en avión. 

Plazo de entrega, 納期, Delivery, imagen 3 - Nanum Consultoría

Si trabaja como responsable de ventas B2B, es decir, en transacciones entre empresas, pronto comprenderá lo indispensable que es dominar la comunicación, la coordinación y la negociación. El responsable de ventas del proveedor no solo trata con el área de compras del cliente, sino también con distintos integrantes del DMU (Decision Making Unit, unidad de toma de decisiones) del cliente: compras, producción, investigación, calidad, etc. Dentro de su propia empresa también debe comunicarse, coordinarse y negociar constantemente con áreas como investigación, producción y calidad. La unidad a cargo de la 'gestión de plazos de entrega' puede variar según el tamaño del proveedor. En una empresa pequeña, el área de producción puede encargarse de diseño, abastecimiento, producción, inspección y gestión de plazos de entrega. También ocurre que la gestión de producción o de plazos pase a ventas, y si hay varios equipos de ventas, varias plantas y organizaciones de producción, puede llegar a existir una unidad dedicada exclusivamente a la gestión de plazos de entrega. 


¿No sería mejor, desde la perspectiva de ventas, que el equipo comercial se concentre solo en vender, sin tener que preocuparse también por la gestión de entregas? Sin importar qué área la tenga a cargo, para gestionar bien el 'plazo de entrega' primero hay que obtener información de los distintos procesos internos del proveedor, analizarla y actuar en consecuencia. Además, para que los vendedores no hagan promesas de entrega imposibles, hay que compartir los tiempos estándar de producción y los cronogramas de referencia, de modo que se acuerden plazos realistas. 


To be continued

¿Está revisando una capacitación interna sobre este tema?
📚 B2B Sales de la A a la Z →📚 Búsqueda de nuevos compradores B2B →Todos los programas de capacitación →
← Lista de columnas Consultar sobre capacitación

Más columnas

Factores que influyen en los proveedores B2B n.º 4 / ⑥ Intensidad de la competencia2024-01-12Factores que influyen en los proveedores B2B n.º 3 / ⑤ Entorno político y regulaciones2024-01-12Factores que influyen en los proveedores B2B #2 / 1) Entorno ③ Costo de intereses ④ Ciclo de cambio tecnológico2023-12-17Factores que influyen en los proveedores B2B n.º 1 / 1) Entorno ① Perspectivas económicas ② Posición de mercado del cliente2023-12-14La organización de compras del cliente corporativo B2B2023-12-12El proceso de compra B2B2023-11-26Vendedor B2B y responsable comercial2023-11-26Características de los clientes B2B2023-11-04Los 3 tipos de compra B2B: recompra continua, recompra discontinua y producto a la medida2023-11-01¡El cliente quiere ver su futuro!2023-10-29¡Si aparece un «defecto», hagamos esto!2023-10-26La llave mágica: las referencias (Reference)2023-10-23Plazo de entrega (納期 en japonés, Delivery en inglés)2023-10-16La calidad, lo más básico de lo básico2023-10-13¿El precio tiene que ser siempre el más bajo?2023-10-07¿Se concentra solo en negociar el precio? (Estrategias de negociación B2B según el punto de vista)2023-10-05Good cop, Bad cop (una táctica de negociación típica y básica)2023-10-04La tarjeta de presentación del vendedor y la del empresario2023-10-03¿Qué es un «lemon»?2023-10-03La venta de autos nuevos y la aversión a la pérdida (Loss aversion)2023-05-12La manipulación bursátil y el dilema del prisionero2023-05-03Dos métodos básicos de negociación2023-04-28Lo básico de la negociación, según mi hijo de 3 años2023-04-05¡Vendamos laptops industriales!2023-03-23¡Cómo ejercer bien la «prepotencia» en la distribución B2B!2023-03-22
Ver todas las columnas →

Preguntas frecuentes

  • Clasificación: customer
  • Fecha de redacción: 2023-10-16
  • Autor: John Kim · Nanum Consultoría

Al negociar con clientes de empresas manufactureras, siempre surgen los mismos temas: 'precio', 'condiciones de pago' y 'plazo de entrega'. El 'precio' puede variar según el volumen garantizado, aplicando un Volume Discount, y las '…

Sí, Nanum Consultoría ofrece capacitación corporativa presencial a la medida y programas en línea relacionados con el tema de este artículo. El programa se ajusta al público y al nivel de cada caso.