AI 入門 · 辦公 · Elements Co., Ltd.

inline AI

「公文專用 HWP」 — 坐在 HWP 視窗上的實務助理

📂 職場🆓 有免費方案🇰🇷 韓文表現佳📊 中級
WHAT

什麼是 inline AI?

inline AI 是韓國企業 Elements 開發的 Windows 版 AI 助理,可直接在電腦內開啟並修改 HWP、Excel、Word、PPT 檔案。在公文與報告以 HWP 往來的場合常用。

  • 1無需複製貼上,直接修改 HWP 檔案
  • 2檔案留在您的電腦裡,直接在裡面作業
  • 3免費開始,點數不夠再升級方案
攤開公文夾、蓋上紅色印章的 40 多歲公家機關承辦公務員,頁邊已排滿校對標記
坐在 HWP 文書軟體視窗上的實務秘書,是 Nanum 經營顧問為描繪 inline AI 特性所設計的角色。
WHY

有何不同

這是在教室中用同一份資料,分別套用多種工具比對後發現的差異。

📄

直接處理 Hancom Hangul 文件

不需要貼到對話視窗再把結果搬回來。直接在 Hancom Hangul 程式中開啟並修改文件。在處理提交給公家機關的文件時,格式不會跑掉這一點,比功能清單更重要。

🗂️

把整個資料夾交給它

不是只看一個檔案,而是一併讀取資料夾中零散的 Excel、PDF、圖片,匯整成一份成果。在多個檔案之間來回抄寫的工作,只需一行指令即可完成。很適合結算或業績彙整等原本很耗時的工作。

💻

在我的電腦裡運作

不是把檔案上傳到某處再處理,而是由安裝的程式直接處理您電腦上的檔案。這也是不便將檔案對外傳送的組織會優先評估的原因。不過,資料的處理範圍仍需另行確認。

⚖️ 缺點也很明顯

官方頁面提供的安裝檔是 Windows 版,Mac 使用者不易直接使用。採點數制,整個大資料夾一次交付的話額度會很快用掉;而且它是直接修改檔案的工具,若沒有先備份原檔,要復原會很麻煩。

💡 簡單來說

它不是替你接收資料再代寫的代筆人,更像是坐在你旁邊、直接幫你修改你檔案的同事。

🏢 為何對組織很重要

公家機關、協會,以及與其合作的企業,目前仍以 Hancom Hangul 來往文件。在反覆貼到聊天機器人後格式跑掉的情況下,就需要這個工具。

SCENE

同樣的工作,不同的做法

星期五下午,還剩一份要交給機關的 Hancom Hangul 業績報告

舊方式

  1. 打開多個 Excel 檔,核對數字
  2. 逐格抄寫到 Hancom Hangul 表格中
  3. 每次貼上格式都會跑掉,得重新調整。
  4. 加總對不上,就從頭再檢查一遍

與 inline AI 一起

  1. 先開啟 Hancom 文書範本檔
  2. 下指令 '看資料夾裡的資料,把這張表填好'
  3. 修改前,先在確認畫面看會改動哪些內容
  4. 連加總檢查都交給它,然後提交
USE

用於以下工作

01

公文・報告範本填寫

先開啟指定的 Hancom 文書範本檔,再下指令 '看資料夾裡的資料,把表格填好'。版型維持不變,只會填入內容。

02

將分散的檔案整理成一張表

把混有 Excel、PDF、收據照片的整個資料夾交給它,請它整理合併成一份 Excel 檔。也可以一併指示它過濾重複項目。

03

提交前文件檢查

開啟已撰寫的 HWP 文件,請它檢查數字合計與項目遺漏。最終判斷仍由人來做,但會先標出您可能漏看的地方。

FIT

適合這樣的您

適合對象

  • ✓需要向公家機關、協會提交 HWP 文件的人
  • ✓需要從多個檔案彙整數字、做成一張表格的人
  • ✓所在組織不便將檔案上傳到外部的人

較適合其他工具的人

  • –只在 Mac 或平板上工作的人
  • –主要需要的是發想對話、而非文件處理的人
  • –主要工作是圖片・影片製作的人
SECURITY

公司可以使用嗎

導入負責人與資安團隊最先詢問的問題。

輸入的內容是否用於學習?官方介紹標示為在您的電腦內處理檔案的'本機 AI 代理'。但在呼叫 AI 模型的過程中,哪些內容會傳送到外部,需另行確認。
企業・團隊方案有以團隊為單位使用的 Team 方案;組織層級的導入,則會以資料平台、AI 代理與 App Builder 組成的另一套企業版產品說明。
無論如何在自己的電腦上執行,與完全不會有任何資料對外傳出,是兩回事。導入前請先取得書面的資料處理範圍說明。

確認提醒:哪些資料會傳送至外部 AI 模型、傳送的內容是否用於訓練,需再以官方頁面的 '資料安全' 說明與服務條款原文確認。

START

10 分鐘入門指南

  1. 1

    從官方網頁下載 Windows 版安裝檔並安裝。

  2. 2

    以 Free 方案登入後,開啟一份您今天正在使用的 HWP 文件。

  3. 3

    從小而容易確認的工作開始,例如 '確認這張表的合計對不對'。

  4. 4

    修改前在確認畫面查看將要變更的內容,再套用。

PROMPT

直接貼上使用的提示詞

只需替換【方括號】內的部分後貼上即可。

用資料夾資料填寫表格
請參考[資料夾名稱]內的檔案,幫我填寫目前開啟的 HWP 文件中的[表格名稱]表格。請在每一列旁邊以備註標示所依據的檔案名稱。沒有數值的欄位請留空,並告訴我。
整理零散的支出
請讀取[資料夾名稱]中所有的 Excel、PDF 帳單與收據照片,整理成一個 Excel 檔案。欄位請設為日期、交易對象、費用類別、金額、來源檔案,並將看似重複的項目另外標示。
撰寫公文草稿
請依照目前開啟的 Hancom 文書公文範本,以 [事由] 的內容撰寫草稿。請用寄給機關的公文語氣撰寫,版型與字型維持不變,只填寫本文。
提交前檢查
請幫我做這份文件的提交前檢查。依序確認表格合計是否正確、內文數字與表格數字是否一致、有無空白項目,只把需要修改的地方列成清單告訴我。先不要修改。
統一多個檔案的格式
請打開 [資料夾名稱] 中的 Hancom Hangul 檔案,將標題字型與表格格式調整為與 [基準檔案名稱] 相同。請勿更動本文內容,只調整格式。
RECIPE

與其他工具搭配使用

比起單一工具,當兩三種工具串接起來的那一刻,工作方式就會不一樣。

從資料調查到提交公文

1用 Perplexity 連同出處一併蒐集制度與依據資料
2用 Claude 潤飾公文的正文句子
3用 inline AI 原樣填入 Hancom Hangul 格式,並檢查加總

從會議紀錄到業績報告

1用 Galaxy AI 把會議錄音轉成文字,並取得摘要
2用 Claude 把決議事項與數字整理成表格
3使用 inline AI,在 HWP 業績報告書範本中填入表格
CAUTION

使用前須知

  • 官方頁面提供的安裝檔案為 Windows 版。若您使用 Mac,請先確認。
  • 在自己的電腦上執行,與完全不會有任何資料對外傳出,是兩回事。
  • 這是直接修改檔案的工具。請務必先備份原檔,再下指令。
  • 採點數計費,若把整個大型資料夾一次交給它處理,額度會很快用完。
PRICE

費用──個人使用時與公司使用時

個人付費使用的方案,與組織以成員為單位簽約的方案並不相同。

以個人身分使用時

Free
KRW 0 (≈ US$1)

每月 500 點數。可編輯 Excel 與 Hancom Hangul,讀取 PDF・Word・PPT

Pro建議優先參考的方案
每月 KRW 29,900 (≈ US$22)以每月 5,000 點數計

進階 AI 模型、多檔同時編輯、記住工作模式

在公司使用時

Team建議先看的方案
KRW 600,000 (≈ US$450) 起一次付款後可使用 1 年

購買的點數由團隊共用,無最低導入人數限制

Enterprise
業務團隊洽詢

由資料平台、AI 代理與 App Builder 組成的獨立產品

確認日 2026-09-21 · 以下為 inline AI 官方價格頁面標示的 KRW 金額,個人方案與商務方案分開標示。價格可能隨時調整,付款前請先至官方頁面確認。inline AI 官方價格 ↗

AGENT

代理型 AI — 直接幫您做事的版本

它不只是在對話視窗中回答,而是由您安裝的程式直接開啟並修改電腦中的文件檔,產出成果。

本機 AI 代理

可同時讀取並編輯電腦中的多個 Excel、HWP、Word、PPT 檔案。把整個資料夾交給它,就能把分散的資料整理成一個檔案。

使用條件
可從 Free 方案(每月 500 點數)開始使用;同時編輯多個檔案與進階模型,標示為 Pro 方案起提供。
需要安裝什麼?
  • 從官方價格/介紹頁面的下載按鈕取得安裝檔 — Windows 版下載
  • 也可以透過電子郵件收到下載連結,在其他電腦上安裝。
Windows · Git
官方頁面上顯示的安裝按鈕僅有 Windows 版一種。官方說明中未確認是否提供 Mac 版。也不需要 Git 等開發工具。
備註
確認提醒:官方頁面未載明是否支援 Mac,以及離線運作的範圍,因此無法確認。

安裝方式與條件以官方文件為準。inline AI 官方價格 ↗ · inline AI 個人版介紹 ↗

HONEST

inline AI 的可惜之處

不只寫優點。實際使用後覺得可惜的地方也一併寫下。

  • 免費的 500 點數只是試用

    免費方案每月 500 點數,只要潤飾幾份文件就會快速消耗。還來不及正式導入工作,額度就用完了,結果往往還是得在付費方案上做判斷。

  • 可以照著做的案例還不多

    這是剛推出的國產工具,目前可以搜尋到、照著操作的實作案例或畫面影片還不算多。要掌握能交辦到什麼程度,需要自己先摸索一段時間。

  • 若要團隊使用,需要一筆不小的費用。

    團隊方案從 KRW 600,000 (≈ US$450) 起一次付清、使用一年。若只是幾個人想輕鬆試用,決策負擔會很大,也難以按月試水溫。

COMPARE

一併比較的工具

常見問題

是的。官方價格頁面上,Free 方案顯示為 KRW 0 (≈ US$1),每月提供 500 點數,包含 Excel 與 Hancom Hangul 文件編輯,以及 PDF・Word・PPT 讀取。若需要更多用量,Pro 方案為每月 KRW 29,900 (≈ US$22)。
可以。這是韓國本土企業開發的韓語工具,直接處理 Hancom Hangul 檔案是它的核心。處理公文語氣或機關提交用格式時,特別能感受到差異。
提供團隊方案,組織層級另有獨立的企業版產品。不過,「檔案在您的電腦上處理」與「呼叫 AI 模型時會傳出哪些內容」是兩回事。導入前請以文件確認資料處理範圍。

最後更新 2026-09-22 · 本頁的評價,是以 Nanum 經營顧問執行長 金鍾赫 在授課與實務中親自使用的經驗為基礎。

inline AI,以貴組織的實力打造

留下洽詢後,我們將於 24 小時內回覆。我們會依產業與職務量身規劃課程大綱提案。