業務委託契約書 · 請負と委任
Service Agreement (Contract for Work vs. Mandate)
役務契約書とは?
- 成果物の完成は請負、事務処理は委任
- 範囲・検収・権利の帰属が紛争の核心
- 名称ではなく実質によって性格が判断される
請負か委任かを分けることは、法律用語を選ぶ作業ではなく、いつ代金を請求できるかを決める作業です。請負で書けば、成果物が完成して検収に合格して初めて代金請求権が生じ、委任で書けば、約定した期間に事務を誠実に処理した事実だけで報酬を請求できます。同じ8か月のプロジェクトでも、前者の契約は8か月後にまとめて精算され、後者の契約は毎月請求書を切ります。性格は契約書のタイトルではなく、代金支払い条項と実際の履行方法で判断されるため、表紙に'委託契約書'と書いても、本文に'検収承認後に支払い'と書けば、その契約は請負として読まれます。
実務の契約は二つの性格が混ざっているため、どちらか一方に寄せず条項を分けて書くほうがよいでしょう。教材・診断ツール・最終報告書のように形が残るものは請負型としてまとめ、検収と連動させます。講義運営・定期アドバイス・現場コーチングのように、投入そのものが履行となる部分は委任型として月次で精算します。代金は着手30:中間40:残金30のように分けておけば、完成が遅れても資金が途切れません。検収は期限を明確に定めることが要なので、'受領後10営業日以内に書面での意見がなければ、検収に合格したものとみなす'というみなし検収の一行が、残金の回収時期を左右します。修正は回数(例:2回)と範囲を書き、それを超える分は別途お見積もりに回します。
解除と権利の条項も性質によって分かれます。委任は原則として当事者がいつでも解除できるため、顧客企業が3か月で中断を通告しても止めにくく、請負は注文者が完成前に解除できる代わりに損害を賠償する仕組みです。そのため途中解除の際に出来高を投入人日で見るか、完了したマイルストーンで見るかは、契約書に直接書き込む必要があります。当社がもともと保有していた方法論・テンプレートは帰属対象から除外するという留保文言も、知的財産権の条項に併せて入れます。
最も多く崩れるポイントは、'検収完了後、翌月末支払い'とだけ書かれた契約です。期限がないため、担当者が替わったり組織改編があったりすると、成果物は引き出しに入り、残金は半年ずつ滞り、その間に講師料と人件費は当社が先に支払うことになります。二つ目は名称への誤解です。表紙に'役務'と書いても、コンサルタントが顧客企業の事務所に常駐して出退勤を管理され、業務指示を直接受けていると、労働者派遣や雇用関係と判断され得ます。標準契約書をそのまま使うことが最も危険です。成果物の定義や検収・修正条項は業種ごとに異なるため、空欄のまま残ってしまうからです。
韓国民法は、仕事の完成を目的とする請負(第664条以下)と、事務の処理を委託する委任(第680条以下)をそれぞれ定めています。実務の役務契約は、この二つの典型契約の性格が混ざった形が多いため、契約書の文言と実際の履行方法で性格を判断します。
仮想の事例でご説明します。役職員42名、年間売上高68億ウォン(約81,321万円)の教育・コンサルティング会社A社が、製造業の大手企業と8か月間のリーダーシップ研修を2億4,000万ウォン(約478万円)で契約することになりました。教材開発と月2回の現場コーチングが混ざった仕事でしたが、契約書の草案には'業務完了後、検収承認時に代金を支払う'という一行しかありませんでした。前のプロジェクトで残金8,000万ウォン(約957万円)が5か月間止まった経験があるため、今回は契約書から見直しました。
- 事業統括の理事が成果物をすべて書き出したところ、教材・ワークブックなど12項目とコーチング32回分が出てきました。「教材は納品物で、コーチングは時間を売るものです」と述べ、納品物と時間を売る業務で条項を分けました。
- 代金は着手時30%(7,200万ウォン(約861万円))、教材検収時40%(9,600万ウォン(約1,148万円))、研修終了時30%(7,200万ウォン(約861万円))に分け、コーチング費用は毎月末に別途請求する構成に変えました。
- 顧客企業の購買チーム長が検収期限の挿入をためらうと、営業担当の部長が"10営業日以内にご意見をいただければ2回まで無償で修正いたします"と引き換えに、10営業日のみなし検収の文言を入れました。
- 納品教材の著作権は導入企業に帰属させる一方、A社が8年間使ってきたリーダーシップ診断ツールとスライドテンプレートは保有資産として留保し、中途解約時には完了したマイルストーンを基準に出来高を精算すると明記しました。
- 実際には、導入企業の研修担当者が交代して教材の検収が遅れましたが、みなし検収条項により11日目に9,600万ウォン(約1,148万円)を請求し、残金の回収期間は直前のプロジェクトの5か月から38日に短縮されました。範囲外の修正3件は、別途見積もり1,100万ウォン(約132万円)で追加契約となりました。
パク・スンテ
イ・サンミ