ブランドボイス・トーン&マナー
Brand Voice and Tone
ブランドボイスとは?
- ボイスは変わらない性格、トーンは状況に応じた調整
- 形容詞の代わりに「書く・書かない」の文のペアでまとめる
- マーケティング以外の部署の書式に反映して初めて効果が出ます
ブランドボイスとは、「親しみやすく専門的な」といった形容詞をいくつか選ぶことではありません。誰が書いても同じ会社の文章として読まれるようにするための基準をつくることです。ブランドアイデンティティがロゴ・色・書体で「見える姿」を決めるとすれば、ボイスは「聞こえる姿」を決めます。ボイスは人の性格のように変わらず、トーンは葬儀場と祝いの席で言葉づかいが変わるように、状況によって変わります。障害お詫び文と新製品紹介文ではトーンが違っても、同じ人が書いたように読まれる必要があります。
B2B企業でこの基準が必要な理由は、文章を書く人が多いからです。ホームページはマーケティングチーム、提案書は営業チーム、マニュアルは技術チーム、採用広告は人事チーム、案内メールはカスタマーセンターが書きます。お客さまは、これらすべてを一つの会社の声として読みます。ガイドは形容詞ではなく、'こう書く/こうは書かない'の文のペアで作ると使われます。'専門的でありながら難しすぎない'よりも、'略語は初めて出てきたときに説明する'の方が、実際に文章を変えます。
盛り込む内容は4つで十分です。ボイスの性格を3〜4つと、それぞれの限界線(自信を持って話すが、誇張はしない)、状況別のトーン調整表(告知・謝罪・祝い・営業)、用語と表記のルール(呼称、敬語の使い方、数字・単位、禁止語)、そして書き直した前後の例文10件前後です。分量は2〜3枚を超えないようにします。生成AIに草稿を任せている組織であれば、この文書がそのまま指示文の基準となり、成果物をふるいにかける検収基準になります。
現場でずれが生じるのは、ガイドがマーケティングチームの引き出しにしか入っていないことです。営業の提案書、採用広告、カスタマーセンターの案内文は以前の言葉づかいのままなので、お客さまが感じる声は依然としてばらばらです。逆に、ルールが細かすぎる場合もあります。禁止語が数百に及ぶと誰も読まなくなり、すべての文章が同じ型にはまって生気を失います。また、一度作って終わりの文書でもありません。四半期に一度、実際に出た文章を数編選び、基準に合っているかを一緒に読み直す場があってこそ、生きた基準になります。
ブランドアイデンティティの管理が視覚要素から言語要素へと広がるなかで、ブランドガイドラインの一部として定着してきた概念です。特定の創始者はおらず、広告・編集・UXライティングの実務のなかで磨かれてきました。企業によって'ボイス&トーン'、'バーバルアイデンティティ'などと呼び方が異なります。
架空の事例で見てみましょう。法人向け会計ソフトを作るA社は、役職員180名規模です。顧客調査では、'ホームページは親切なのに、障害のお知らせや契約案内のメールは別の会社のようだ'という回答が31件あり、採用広告はチームごとに呼称と文体が違っていました。
- マーケティングチーム長が最近3か月間にお客さまへ送った文章40編を集めました。お客さまを呼ぶ呼称だけでも、'お客さま・貴社・ご担当者さま・ユーザー'の4通りが混在していました。
- マーケティング・営業・カスタマーセンター・人事から一人ずつ集まり、ボイスを「分かりやすく、丁寧に、やさしい言葉で」の3つに絞り込みました。それぞれに越えてはならない一線も一行ずつ添えました。
- カスタマーセンターのパートリーダーは「形容詞では使えません。例文をください」と言いました。チームは実際の障害お知らせと契約案内文を書き直した前後の例文12件を入れました。
- 2枚のガイドを、提案書のフォーマット、メールの書式、採用広告のひな形に反映しました。AI下書きツールの基本指示文にも、同じルールと禁止表現15個を入れました。
- 4か月後の同じ調査で「別の会社のようだ」という回答は31件から6件に減りました。障害告知の社内レビュー時間も平均50分から20分に短縮されました。
金鍾赫(キム・ジョンヒョク)
ウン・ジョンソン