Conocimiento · Recursos humanos y relaciones laborales

Retiro voluntario · Retiro incentivado

Voluntary Retirement Program

📂Recursos humanos y laboral⏱Lectura de 2 min📊Avanzado🔗Relacionados 6

¿Qué es el retiro voluntario?

Definición en una línea
Mecanismo de ajuste de personal en el que la empresa anuncia condiciones, como compensaciones, convoca a quienes desean retirarse y, al aprobar la solicitud, termina la relación laboral por acuerdo.
Este tema, en capacitación interna📚 Curso relacionado💬 Consulta de capacitación
⚡ Resumen en 3 líneas
  • Acuerdo de terminación mutua, no despido: se perfecciona mediante solicitud y aprobación
  • Establecer en el anuncio los criterios de aprobación y el derecho a rechazar solicitudes
  • Las entrevistas de presión pueden considerarse despido de hecho

Muchos entienden el retiro voluntario como un «despido suave», pero su naturaleza jurídica es exactamente la contraria. El despido es la terminación unilateral de la relación laboral por parte de la empresa; el retiro voluntario es una terminación por mutuo acuerdo que se forma cuando la solicitud del trabajador recibe la aprobación de la empresa. Como la ley no contiene un artículo específico, las condiciones y el procedimiento los diseña la empresa. En general, la jubilación honoraria se refiere a un sistema permanente para empleados de larga antigüedad, y el retiro voluntario a un programa temporal que se abre cuando hay necesidad empresarial, pero su efecto legal es el mismo. Al ser un acuerdo, no se aplican las normas que limitan el despido, y la premisa es que la solicitud sea voluntaria.

Hay cinco aspectos que diseñar: el alcance de los destinatarios, el plazo de solicitud, la fórmula de la compensación, los criterios de aprobación de la empresa y el apoyo tras la salida. La empresa debe indicar en el aviso que tiene la facultad de evaluar las solicitudes y no aceptarlas, para reducir la situación en que el personal clave sale primero. El trabajador, en principio, puede retirar su solicitud mientras la aprobación de la empresa no le haya llegado, por lo que conviene dejar registrado el momento de la notificación. Si se segmenta a los destinatarios por sexo, edad o actividad sindical, surgen por separado problemas de prácticas laborales desleales o de discriminación.

La diferencia con la renuncia sugerida está en la dirección. La renuncia sugerida es la propuesta de la empresa a una persona determinada para que renuncie; el retiro voluntario consiste en publicar las condiciones y recibir solicitudes. También conviene conocer su relación con el despido por razones económicas. El retiro voluntario se evalúa como un esfuerzo para evitar despidos, pero por sí solo no completa la legitimidad de un despido posterior. La compensación, sea cual sea su nombre, es dinero que se recibe por la separación, por lo que normalmente tributa como ingreso por retiro, y el seguro de desempleo depende de cómo se declare la causa de la separación.

En la práctica, el punto que más se desvía es la entrevista. Si se llama varias veces a quien no pidió el retiro para presionarlo a irse, o se anuncia el envío a espera sin funciones asignadas o la exclusión de tareas, aunque la forma sea un retiro voluntario, en la práctica puede considerarse un despido. En ese caso la renuncia pierde validez y la empresa asume la reincorporación y el pago de salarios. Por el contrario, si las condiciones son demasiado buenas, quien la empresa quería retener es el primero en salir. Defina de antemano el número de entrevistas y el alcance de lo que se puede decir, y derive las consultas sobre impuestos y seguro de desempleo a la orientación del Servicio Nacional de Impuestos de Corea y del Centro de Empleo de Corea.

Capacitaciones que incluyen este término · RR. HH. y liderazgo
Cursos recomendados · Instructores recomendados · Mini cotización
🧮 Mini cotización · Criterio de honorarios
Aprox. KRW 1,200,000 (≈ US$900)Charla especial de 2 horas · hasta 20 personas · en coreano
Solicitar cotización formal con estas condiciones →
💡 Dicho de forma sencilla
No se trata de echar a nadie, sino de dejar abierta una puerta con condiciones escritas. En cuanto se empieza a empujar, esa puerta deja de ser una salida voluntaria.
Por qué es importante en la práctica
Se utiliza como herramienta de ajuste de personal en la época en que coinciden la reorganización de fin de año y el plan de costos laborales del año siguiente. A diferencia del despido, termina por acuerdo, pero si el procedimiento falla, deriva en un conflicto por despido.
Diferencias entre retiro voluntario, renuncia sugerida y despido por razones económicas
DiferenciasRetiro voluntario · jubilación honorariaRenuncia inducida por la empresaDespido por razones económicas
Naturaleza jurídicaTerminación por mutuo acuerdo (solicitud y aprobación tras anuncio)Terminación por mutuo acuerdo (propuesta individual de la empresa)Despido unilateral por parte del empleador
Forma de inicioPublicar las condiciones y reclutar voluntariosPropuesta de retiro dirigida a personas específicasCumplir los requisitos, seleccionar a los candidatos y notificarles
Puntos clave del debateVoluntariedad de la solicitud y criterios de aprobaciónAutenticidad del consentimientoNecesidad empresarial urgente · esfuerzo para evitar despidos · selección justa · consulta previa
Compensación económicaCompensación fijada por la empresaSegún acuerdo individualSin obligación adicional a la prestación legal por retiro
Origen y fuentes

No es una figura definida por la ley, sino una práctica que se formó en la gestión empresarial. Los tribunales la consideran una terminación por mutuo acuerdo, formada por la manifestación de voluntad de renunciar del trabajador y la aceptación del empleador. Cuando la intención de renunciar fue forzada, la han considerado despido de hecho.

Entender con un caso

Como ejemplo hipotético, veamos el caso de la empresa A, que fabrica componentes para pantallas y tiene 620 colaboradores. Las ventas de su producto principal cayeron 30% en dos años, por lo que necesitaba ajustar unos 80 puestos de producción. Antes de recurrir a un despido por razones económicas, el área de recursos humanos preparó un retiro voluntario para 310 colaboradores con 10 años o más de antigüedad.

  1. El jefe de Recursos Humanos incluyó en el anuncio una compensación de entre 8 y 18 meses de salario mensual según los años de servicio, y la frase «La empresa podrá no aprobar la solicitud según sus necesidades operativas».
  2. El asesor laboral reunió a 22 gerentes y les capacitó sobre los criterios de entrevista. Les entregó el principio "la información sobre el programa se da una sola vez por persona, y si la rechaza no se le vuelve a convocar" y una lista de 7 frases prohibidas.
  3. Durante el plazo de solicitud de tres semanas, 96 personas presentaron su solicitud. Al incluirse 12 técnicos de mantenimiento de equipos, el director de producción dijo: "Si esta gente se va, la línea se detiene", y la empresa rechazó 9 solicitudes.
  4. Cuatro solicitantes retiraron su intención antes de recibir la notificación de aprobación, y la empresa lo aceptó. Además, el área de recursos humanos conservó en registros electrónicos la hora de envío y recepción de 83 notificaciones de aprobación.
  5. Se realizaron dos sesiones para 83 personas en proceso de retiro, en las que se explicó el tratamiento fiscal de la compensación y el procedimiento para solicitar el seguro de desempleo. En la consultoría de reubicación laboral participaron 61 personas.
  6. Al final, 83 personas se retiraron, cubriendo la meta de 80, y no se realizó ningún despido por razones económicas. Durante el año siguiente, no hubo ninguna solicitud de amparo ante la Comisión de Relaciones Laborales (órgano coreano de conciliación laboral), y 44 de las personas que se retiraron volvieron a conseguir empleo en un plazo de seis meses.
Términos relacionados
Renuncia sugerida · Renuncia por mutuo acuerdoForma en que el empleador propone la renuncia y el trabajador la acepta para terminar la relación laboral. Es formalmente un acuerdo, pero en el fondo puede considerarse despido.Despido por razones económicas · requisitos del despido por reestructuraciónDespido por reducción de personal por razones económicas. Deben cumplirse todos los requisitos: necesidad empresarial urgente, esfuerzo para evitar despidos, criterios racionales y justos, y consulta previa con los representantes de los trabajadores.Servicio de reubicación laboral · outplacementServicio de apoyo para la transición profesional que la empresa ofrece a quienes se retiran o van a retirarse, para facilitar su paso a un nuevo empleo o a un emprendimiento. Las empresas de 1,000 o más empleados tienen la obligación legal de ofrecerlo a los trabajadores de 50 años o más en proceso de separación involuntaria.Seguro de desempleo · certificado de separación laboralPrestación para trabajadores afiliados al seguro de empleo que se separan de forma involuntaria, condicionada a la búsqueda activa de empleo. El empleador tiene la obligación de tramitar el certificado de separación laboral.Sistema de prestaciones por retiro · indemnización por retiroPago que se entrega a los trabajadores que se retiran tras un período de trabajo continuo. El empleador debe establecer al menos uno de los sistemas: indemnización por retiro o plan de pensiones por retiro.Recontratación tras la jubilación · contrato por encargoNueva contratación por tiempo determinado de quien terminó su relación laboral por llegar a la edad de jubilación. A los trabajadores contratados de esta forma se les suele llamar «contratados por encargo».
Capacitaciones relacionadas con este término
📚Estrategia de reinserción laboral para adultos de mediana edadCapacitación corporativa de Nanum Consultoría · presencial/en líneaVer curso →
¿Necesita capacitación interna sobre este tema?
Reciba de inmediato un currículo y una cotización personalizados para su equipo.
Consultar sobre capacitación
Última actualización: 14 de octubre de 2026 · Revisión: John Kim

Preguntas frecuentes

No necesariamente. El retiro voluntario se constituye como un acuerdo que se forma mediante la solicitud y la aprobación, así que la empresa puede revisarla y rechazarla. Sin embargo, si los criterios de aprobación no se publican en el aviso, es fácil que surjan disputas por los rechazos.
Se considera que, en principio, puede retirarse mientras la aprobación de la empresa no haya llegado al trabajador. Una vez que la aprobación llega, es difícil revertirla sin el consentimiento de la empresa, por lo que la empresa debe dejar registrado el momento de la notificación.
La compensación normalmente tributa como ingreso por retiro, pero puede variar según el concepto y la forma de pago. El seguro de desempleo depende del motivo de la separación, por lo que los montos y requisitos concretos deben confirmarse con la guía más reciente del Servicio Nacional de Impuestos y del Centro de Empleo de Corea.
Es posible informar sobre el régimen y sus condiciones, pero si se presiona para renunciar mediante entrevistas repetidas o anuncios de perjuicios, puede considerarse despido de hecho. Es un ámbito con alto riesgo de conflicto, por lo que, antes de aplicarlo, conviene que un especialista, como un asesor laboral, revise cada caso.