Conocimiento · Fundamentos de IA

Texto a imagen · Generación de imágenes con IA

Text-to-Image

📂Fundamentos de IA⏱Lectura 3 min📊Básico🔗Relacionados 4

¿Qué es el texto a imagen?

Definición en una línea
Al describir con palabras la escena deseada, la tecnología genera una imagen acorde. Redujo mucho la barrera de entrada para producir materiales internos y piezas promocionales.
¿Este tema, para capacitación interna?📚 Curso relacionado💬 Consulta de capacitación
⚡ Resumen en 3 líneas
  • Restaura una imagen a partir de ruido mediante modelos de difusión
  • Hay que dividir la descripción por ítems para que el resultado sea estable
  • El texto, las manos y la consistencia de los personajes siguen siendo puntos débiles

En la práctica, lo que cambia con el texto a imagen es la forma de conseguir imágenes. Antes había que buscar algo parecido en bancos de fotos de pago o encargarlo a un proveedor, con costo por pieza y de cuatro a cinco días; ahora el responsable de capacitación puede generar diez bocetos desde su propio puesto y elegir. Lo que cambió no es la habilidad para dibujar, sino el costo y la velocidad de crear los bocetos. En cambio, la capacidad de describir con precisión con palabras qué imagen se necesita se convirtió en el nuevo cuello de botella.

Su uso se divide en tres formas: generar solo con texto desde una pantalla en blanco; imagen a imagen, que cambia la composición o el estilo a partir de una foto existente; y el inpainting, que borra una parte de la imagen y la vuelve a completar. En materiales internos, la tercera se usa con más frecuencia de lo que parece. Para mantener la misma persona en varias imágenes, lo práctico es fijar el valor de semilla y cambiar solo una frase de la descripción. Sin embargo, el resultado es una imagen rasterizada de alrededor de 1024 píxeles, así que no conviene para logotipos o infografías que se amplían mucho o se editan con frecuencia. Conviene trazar la línea: la generación sirve para bocetos y el acabado se hace en la herramienta de edición.

La cuestión de los derechos se divide en dos: los «derechos de autor sobre lo generado» y el «alcance del permiso de uso». La primera depende de cuánta creatividad humana se reconoce, y cada país lo decide de forma distinta. La segunda es contractual, así que se resuelve leyendo los términos de uso. En los planes gratuitos a veces se prohíbe el uso comercial o los resultados se publican automáticamente en una galería pública, por lo que un concepto de producto no lanzado puede quedar expuesto. Revisar los términos es a la vez un asunto legal y de seguridad. Una cuenta paga compartida por el equipo con registro del historial de generación es más fácil de administrar.

El malentendido más común es pensar que «como la imagen generada por IA no tiene dueño, se puede usar de cualquier manera». Si en los datos de entrenamiento quedan rastros de marcas de agua, un estilo difícil de distinguir del de un artista concreto o un rostro parecido al de un actor real, el problema en un afiche promocional no es el derecho de autor sino el derecho a la imagen y la reputación. También suele fallar el texto dentro de la imagen: cuando el generador escribe palabras en coreano, las letras quedan deformadas y son difíciles de corregir, así que hay que volver a generar todo. Lo más seguro es agregar el texto desde el principio con una herramienta de edición. Cuando se sube como imagen de referencia una foto del rostro de un directivo o de un cliente, se envían datos personales a un servidor externo, algo que también se pasa por alto con frecuencia.

Capacitaciones en las que aparece este término · IA·DX
Cursos recomendados · Instructores recomendados · Mini cotización
🧮 Mini cotización · Criterio de honorarios
Aprox. KRW 1,200,000 (≈ US$900)Charla especial de 2 horas · hasta 20 personas · en coreano
Solicitar cotización formal con estas condiciones →
💡 Dicho de forma sencilla
Es como encargarle un cuadro a un pintor con palabras cuando uno no sabe dibujar. Cuanto más detallado sea el encargo, más se parecerá el resultado a lo que se busca.
Por qué es importante en la práctica
Es una tecnología que se usa de inmediato para producir materiales de capacitación y piezas de comunicación interna, y al mismo tiempo un ámbito típico que requiere capacitación en derechos de autor y derechos de imagen.
Origen y fuentes

A finales de los años 2010 se acumularon investigaciones sobre modelos generativos y, alrededor de 2022, se lanzaron servicios basados en modelos de difusión que los popularizaron. Los problemas de derechos de autor sobre los datos de entrenamiento de imágenes siguen en debate en distintos países.

Entender con un caso

Como caso hipotético, veamos a la empresa A, fabricante de autopartes con 480 colaboradores. Su área de capacitación encargaba cada mes 12 piezas de tarjetas informativas y avisos de capacitación a un proveedor externo, a KRW 150,000 (≈ US$110) por pieza. Cada corrección añadía dos días más, así que los avisos salían una y otra vez apenas tres días antes de la capacitación.

  1. El gerente Kim, del área de capacitación, revisó las subcontrataciones de los últimos tres meses: de 43 casos, 31 eran «una sola imagen de fondo». Entonces surgió la frase «esto podemos hacerlo nosotros mismos», y así arrancó un piloto de dos meses.
  2. En la primera semana solo escribíamos frases generales como «empleados trabajando duro», y no salió ni una imagen utilizable. Recién después de crear un formato que describe el sujeto, el fondo, la iluminación y la proporción en cuatro líneas separadas subió de forma notable la proporción de imágenes aprobadas.
  3. La serie de seis sesiones de seguridad tenía el problema de que la persona cambiaba de aspecto en cada una. Por eso se fijó el valor de semilla y solo se cambió la frase del fondo, y los seis carteles quedaron listos en un solo día.
  4. El subgerente Park, del área jurídica, pidió que se excluyeran todos los rostros parecidos a personas reales y todos los logotipos de otras empresas. Por eso, en la guía interna se incluyeron dos reglas: el uso interno es libre, y los materiales para distribución externa se generan solo con cuenta paga.
  5. Cuatro meses después, las subcontrataciones bajaron de 12 a 3 al mes, y el costo de producción pasó de KRW 1,800,000 (≈ US$1,350) a KRW 450,000 (≈ US$335) mensuales. Al desaparecer la espera de borradores, los avisos de capacitación se anticiparon de tres días antes del evento a dos semanas antes.
Términos relacionados
Herramientas de IA relacionadas
Capacitaciones relacionadas con este término
📚Capacitación en uso de herramientas de IA (por finalidad)Capacitación corporativa de Nanum Consultoría · presencial/en líneaVer curso →
¿Necesita capacitación interna sobre este tema?
Reciba de inmediato un currículo y una cotización personalizados para su equipo.
Consultar sobre capacitación
Última modificación 2026-09-13 · Revisado por John Kim

Preguntas frecuentes

Describa por separado el sujeto, el fondo, la composición, la atmósfera, el estilo artístico y la proporción. Con una sola frase como tema, los resultados varían mucho.
El texto dentro de la imagen, los detalles como las manos y mantener a la misma persona a lo largo de varias imágenes.
Depende de los términos del servicio. Lo más seguro es dejar definido en las pautas internas el alcance permitido.
Hay riesgo de conflicto legal. Conviene prohibir internamente combinarlo con la representación de personas reales o marcas.