Conocimiento · HRD · Capacitación

Tarjeta Nacional Naeil Baeum

National Tomorrow Learning Card

📂RR. HH. y capacitación⏱Lectura de 2 min📊Básico🔗Relacionados: 5

¿Qué es la Tarjeta Nacional Naeil Baeum (tarjeta de capacitación para el empleo de Corea)?

Definición en una línea
Tarjeta de vales del Estado que financia la capacitación profesional de cada persona. Con una sola tarjeta, durante 5 años, se recibe apoyo para la formación hasta un límite determinado, y se puede tomar el curso que se desee, estando empleado o buscando empleo.
⚡ Resumen en 3 líneas
  • Tarjeta de vales del Estado que financia la capacitación individual de cada persona
  • Límite de la cuenta de unos KRW 3,000,000 (≈ US$2,250) a KRW 5,000,000 (≈ US$3,740) por 5 años
  • Solicitud y matrícula centralizadas en Empleo24

Lo que realmente cambia con la Tarjeta Naeil Baeum es quién paga el aprendizaje. Hasta ahora, la conversación terminaba en «ese curso no está en el presupuesto de capacitación de este año»; con el límite de una cuenta personal, la persona puede inscribirse el mes siguiente sin pasar por una aprobación interna. Para el responsable de capacitación se abre una tercera vía de abastecimiento, además de los cursos internos y la contratación externa, y para los colaboradores se convierte en un activo personal que los acompaña aunque renuncien o cambien de empleo.

El límite es de KRW 3,000,000 (≈ US$2,250) por defecto, y los beneficiarios del Programa Nacional de Apoyo al Empleo, los beneficiarios de asistencia básica para la vida y los trabajadores de formas especiales de empleo, entre otros, pueden llegar a entre KRW 4,000,000 (≈ US$2,990) y KRW 5,000,000 (≈ US$3,740) según los requisitos. No es gratuita: el pago propio es el principio, así que la persona aporta un porcentaje del costo de la capacitación según la tasa de empleo de la ocupación y su tramo de ingresos. En cambio, los programas designados por el Estado, como la capacitación en ocupaciones estratégicas o K-Digital Training, no tienen pago propio y, si se cumple el criterio de asistencia, incluyen además un incentivo de capacitación. La capacitación empresarial (programa de reembolso), que paga la empresa y se realiza en horario laboral, es un sistema distinto en fuentes de financiamiento y en solicitante, así que no deben mezclarse.

En la práctica, el error más frecuente es la idea de «que los empleados saquen su tarjeta y tomen las capacitaciones obligatorias». En cuanto la empresa paga en lugar del trabajador su aporte personal, inscribe a todo el personal en un curso específico o marca la asistencia de quien se quedó trabajando hasta tarde, se configura una formación fraudulenta o cobro indebido de subsidios, lo que acarrea la devolución de los fondos de capacitación, la suspensión del uso de la tarjeta y sanciones para la institución formadora. Además, una cuenta que ya se agotó solo vuelve a abrirse después de cinco años, así que es común que, por gastar el saldo en cursos cortos y llamativos, falte saldo justo cuando se necesita un cambio de puesto. Conviene orientar, pero dejar en manos de la propia persona la solicitud, el pago y la asistencia.

Capacitaciones que incluyen este término · RR. HH. y liderazgo
Cursos recomendados · Instructores recomendados · Mini cotización
🧮 Mini cotización · Criterio de honorarios
Aprox. KRW 1,200,000 (≈ US$900)Charla especial de 2 horas · hasta 20 personas · en coreano
Solicitar cotización formal con estas condiciones →
💡 Dicho de forma sencilla
Es como una 'tarjeta prepagada de aprendizaje' cargada por el Estado: dentro del saldo (el límite de la cuenta) se eligen los aprendizajes que se necesitan y se pagan, y se puede usar durante 5 años.
Por qué es importante en la práctica
Es el apoyo estatal más accesible para que una persona desarrolle sus competencias sin una gran carga de costos, y para la empresa es una palanca para fomentar el desarrollo personal de sus colaboradores fuera del presupuesto de capacitación.
⚠️ Malentendidos comunes
Es fácil pensar que es una 'tarjeta solo para desempleados', pero desde la unificación de 2020 es un sistema para toda la población, al que también pueden acceder personas empleadas y trabajadores por cuenta propia.
Origen y fuentes

En enero de 2020, el Ministerio de Empleo y Trabajo de Corea unificó en la « Tarjeta Nacional Naeil Baeum » (tarjeta de capacitación laboral) las dos cuentas que funcionaban por separado para desempleados y para trabajadores en activo, y así tomó su forma actual. Las solicitudes de capacitación y la búsqueda de cursos pasaban por el portal de formación profesional HRD-Net y hoy se han unificado en Work24 (Goyong24).

Fuente · Ministerio de Empleo y Trabajo · Empleo24 (portal de formación profesional) · Ver original
Entender con un caso

Veamos un caso ficticio: la empresa A, fabricante de válvulas industriales con 240 colaboradores y ventas anuales de unos KRW 62,000,000,000 (≈ US$46,405,100). Al incorporar equipos de fábrica inteligente, se volvió urgente contar con personal de planta capaz de leer datos de producción, pero la cotización de capacitación externa salió en KRW 1,800,000 (≈ US$1,350) por persona. El presupuesto anual de capacitación de A era de KRW 38,000,000 (≈ US$28,400).

  1. Cuando el gerente Kim, del área de Recursos Humanos, abrió la cotización y dijo: "Con 30 personas son KRW 54,000,000 (≈ US$40,400); se va todo el presupuesto", buscó en Empleo24 y encontró que el mismo programa del mismo currículo se podía tomar con un pago propio de KRW 230,000 (≈ US$170).
  2. El gerente Kim escribió en el aviso interno: "No es un curso que la empresa les impone, sino uno que se toma con su propia tarjeta, así que cada uno debe solicitarlo y pagarlo por su cuenta". Con eso dejó claro desde el principio que la empresa no pagará el costo propio.
  3. De 32 personas interesadas, 30 obtuvieron la tarjeta. Las 2 que quedaron fuera por el criterio de ingresos recibieron una capacitación encargada aparte con el presupuesto existente de KRW 3,600,000 (≈ US$2,690).
  4. El jefe del equipo de tecnología de producción reorganizó con los capataces los turnos para liberar las horas extra los martes y jueves, días de clase, pero recordó en cada reunión matinal que registrar la asistencia de otra persona está terminantemente prohibido.
  5. En seis meses, 28 de 30 personas completaron el programa, lo que dio una tasa de finalización del 93%. El gasto de capacitación de la empresa fue de KRW 0, (≈ US$1) y los KRW 38,000,000 (≈ US$28,400) ahorrados se destinaron a crear un programa de liderazgo para líderes de equipo.
Términos relacionados
Capacitaciones relacionadas con este término
📚NCS: competencias básicas para el trabajoCapacitación corporativa Nanum Consultoría · presencial / en líneaVer curso →
¿Necesita capacitación interna sobre este tema?
Reciba de inmediato un currículo y una cotización personalizados para su equipo.
Consultar sobre capacitación
Última modificación 2026-09-13 · Revisado por John Kim

Preguntas frecuentes

Sí. Desde la unificación de 2020, pueden obtenerla no solo quienes buscan empleo, sino también personas empleadas, trabajadores por cuenta propia y trabajadores de formas especiales de empleo. Sin embargo, hay excepciones, como los funcionarios públicos, los beneficiarios de la pensión docente y las personas que superan cierto nivel de ingresos, por lo que debe verificar su elegibilidad en Empleo24.
En términos generales, se otorga un límite de cuenta de unos KRW 3,000,000 (≈ US$2,250) por 5 años, que según el nivel de ingresos o la forma de empleo puede ampliarse hasta unos KRW 5,000,000 (≈ US$3,740). No cubre el costo total de la capacitación, sino un porcentaje, y el resto lo paga la persona. Las condiciones pueden cambiar según el año.
Empleo24 (antes HRD-Net) procesa en un solo lugar la emisión de la tarjeta, la búsqueda de cursos y la solicitud de inscripción. Solo son elegibles los programas de formación profesional registrados tras la revisión del Ministerio de Empleo y Trabajo; los cursos de pasatiempo o cultura sin relación con el trabajo no reciben apoyo.
La Tarjeta Naeil Baeum es un sistema en el que la persona toma el curso con el límite de su propia cuenta, mientras que el reembolso del Seguro de Empleo (apoyo a la capacitación empresarial) es un sistema en el que la empresa imparte la capacitación a sus colaboradores y recupera una parte del costo. Los responsables y las fuentes de presupuesto son completamente distintos.