Branding interno · Comunicación interna
Internal Branding
¿Qué es el branding interno?
- Traducir las promesas hechas a los clientes en frases de trabajo que cada colaborador pueda usar en sus tareas
- Tres etapas: que lo sepan, que lo crean y que lo pongan en práctica
- Primero hay que corregir las normas internas que contradicen la promesa
El branding interno no consiste en hacer boletines bonitos ni en repartir artículos de merchandising. Se trata de lograr que quienes trabajan dentro de la empresa puedan explicar con el lenguaje de su propio trabajo las promesas que la compañía hace hacia afuera. En las empresas B2B, la marca que ven los clientes no es el anuncio, sino la propuesta del vendedor, la respuesta del ingeniero sobre los plazos de entrega y la llamada que atiende el servicio al cliente. En el momento en que un anuncio y la conducta de los colaboradores no coinciden, el presupuesto de marca se convierte en evidencia para las quejas de los clientes.
Los roles se distinguen mejor al separarlos de los conceptos vecinos. La identidad de marca define «quiénes somos», el branding de empleador consiste en transmitir eso a los candidatos, y la internalización de valores clave es el ámbito de Recursos Humanos que lleva los criterios de trabajo a la conducta. El branding interno se sitúa entre esos conceptos y traduce las promesas hechas a los clientes en frases de conducta por área. Por eso se convierte en una tarea conjunta: Marketing lleva el mensaje y Recursos Humanos, los canales y la conexión con la capacitación y la evaluación.
La ejecución se da en tres etapas: que la gente sepa (la promesa y su fundamento), que crea (casos en que las decisiones de la dirección coincidieron con la promesa) y que actúe (criterios de conducta por área). La pregunta de control es simple: ¿diez colaboradores elegidos al azar pueden enunciar la promesa de marca en una frase, y esas frases se parecen entre sí? Al cierre del año, basta con incluir en el calendario un paso que muestre primero internamente la campaña del año siguiente antes de hacerla pública. Que un colaborador escuche por primera vez sobre la publicidad de su propia empresa de boca de un cliente es más frecuente de lo que parece.
En el terreno, lo más frecuente es que se quede en un anuncio unidireccional. Si solo se hace que lo sepan mediante un acto de lanzamiento y carteles, los colaboradores memorizan la consigna, pero no saben qué deben hacer de otra manera frente a los clientes. Un problema aún mayor son las normas internas que van en sentido contrario a la promesa. Si se proclama «respuesta rápida» pero la aprobación de una cotización tiene cinco pasos, los colaboradores terminan cínicos respecto de la marca. El branding interno no se limita a producir material promocional: incluye también encontrar y corregir las normas que bloquean la promesa.
John KimAutor de «Diseño de marketing B2B» y CEO de Nanum Consultoría
Euijung KimEstratega de marca con 30 años en publicidad y ex director de Daehong PlanningEn el campo del marketing de servicios primero surgió un debate de marketing interno que veía a los colaboradores como el «primer cliente». Después, en la práctica de la gestión de marca se añadió la idea de que los miembros de la organización son quienes ejecutan la promesa de marca, y así se consolidó el término branding interno. Más que la teoría de un creador específico, es un concepto afinado en la práctica.
Veamos un caso hipotético. La empresa A, que fabrica equipos de automatización industrial y tiene 380 colaboradores, se preparaba para lanzar a comienzos del próximo año la campaña de marca «Un socio técnico que responde en menos de 24 horas». Sin embargo, en la revisión previa, al preguntar a 30 colaboradores por la promesa de marca, solo 4 respondieron con la misma frase.
- El gerente de Marketing y el gerente de Recursos Humanos formaron en la primera semana de diciembre un grupo de trabajo conjunto. El gerente de Marketing propuso retrasar tres semanas la publicación externa, con el argumento de que «primero deben enterarse los colaboradores que la publicidad».
- El grupo de trabajo (TF) desglosó la frase de la promesa en frases de conducta para cuatro áreas: ventas, servicio, producción y administración. El equipo de servicio eligió como propia la frase «Primera respuesta en menos de 24 horas tras recibir la consulta».
- El CEO presentó primero internamente el video de la campaña en un town hall. Un ingeniero preguntó: «La aprobación de presupuestos tarda cinco días, ¿es posible que sea en 24 horas?». Esa pregunta se convirtió directamente en un punto de la agenda.
- El equipo de Gestión corporativa redujo de cinco a dos los pasos de aprobación de cotizaciones de hasta KRW 5,000,000 (≈ US$3,740). El área de Recursos Humanos incluyó en la capacitación de nuevos colaboradores el curso de 40 minutos sobre la promesa de marca y lo reflejó también en la guía de entrevistas con los líderes de equipo.
- Tres meses después, al preguntar de la misma manera a 30 personas, 21 respondieron con frases de sentido similar. El tiempo promedio de primera respuesta bajó de 31 horas a 9 horas.