Conocimiento · Recursos humanos y relaciones laborales

Reconocimiento de accidentes laborales en cenas y fiestas de fin de año · Criterios para determinar si un accidente está relacionado con el trabajo

Workers' Compensation Coverage for Accidents at Company Dinners and Year-End Parties

📂Recursos humanos · Laboral⏱Lectura de 2 min📊Práctico🔗Relacionados 6

¿Qué es el «hoesik» (cena de empresa)?

Definición en una línea
Es el criterio que determina si una lesión sufrida durante una cena de empresa o fiesta de fin de año organizada por la empresa, o al volver a casa desde ese evento, se reconoce como accidente de trabajo. Los factores clave son si la empresa organizó y gestionó el evento y si la asistencia era, en la práctica, obligatoria.
Este tema, en capacitación interna📚 Curso relacionado💬 Consulta de capacitación
⚡ Resumen en 3 líneas
  • El punto clave es si el trabajador estaba bajo el control y la gestión del empleador
  • El traslado voluntario a una segunda reunión y el exceso de alcohol restringen el reconocimiento
  • Impedir la denuncia se castiga como ocultamiento de un accidente laboral

Lo que cambia cuando un accidente en una cena se reconoce como accidente laboral es que un «accidente personal» queda registrado como «daño ocurrido durante un evento de la empresa». Los gastos médicos y el subsidio por baja se pagan con el seguro de accidentes laborales, pero la empresa debe reportar el accidente y adoptar medidas para evitar que se repita, y la forma en que se organizó el evento pasa a ser objeto de investigación. El punto central es si el desarrollo general del evento estaba bajo el control y la gestión del empleador. Si el jefe de área lo presidió, se pagó con fondos de la empresa y no era fácil faltar, se considera prolongación del trabajo.

El dictamen se basa en varios factores: si el organizador fue la empresa o una reunión privada, si la empresa pagó los gastos, si la asistencia fue prácticamente obligatoria, y si el lugar y la hora del accidente estuvieron dentro del alcance habitual del evento. Un segundo encuentro al que algunos asistentes se trasladaron por voluntad propia después de la primera cena suele considerarse fuera del control o la gestión de la empresa, y si el consumo excesivo de alcohol fue voluntario, el reconocimiento se vuelve más restringido. En los accidentes ocurridos durante el trayecto a casa, además se examina si la persona se desplazaba por la ruta y el medio habituales. La aceptación de cada caso depende de la investigación de la Corporación de Bienestar Laboral y de las decisiones judiciales, por lo que, aunque existan casos parecidos, no se puede afirmar el resultado.

El responsable de capacitación debe conocer este criterio porque, en las cenas de fin de año y en los talleres, quienes organizan suelen ser los departamentos de capacitación o de administración general. Si en el plan del evento se anotan principios de operación, como la hora de cierre, el medio para volver a casa, la prohibición de obligar a beber y la no financiación de la segunda ronda, esa será la constancia de hasta dónde gestionó la empresa cuando ocurrió un accidente. La solicitud del seguro la presenta el propio trabajador, pero la empresa debe firmar una declaración de los hechos; si no existe registro del evento, el responsable tendrá que responder de memoria.

En la práctica se cometen dos errores opuestos. Uno es pensar que «un accidente fuera del lugar de trabajo no tiene relación con la empresa»; el otro, lo contrario: «si se reconoce como accidente laboral, sube la prima y la empresa pierde». El primero lleva a impedir la solicitud antes de que el servicio emita su decisión; el segundo puede convertirse en ocultamiento de accidente laboral, sancionable. El mayor riesgo es inducir a no denunciar un accidente conocido. La forma en que la tasa se refleja en la prima depende del tamaño del centro de trabajo y del régimen, así que debe verificarse con la última resolución sobre tasas del seguro de accidentes laborales y la información del servicio.

Capacitaciones que incluyen este término · RR. HH. y liderazgo
Cursos recomendados · Instructores recomendados · Mini cotización
🧮 Mini cotización · Criterio de honorarios
Aprox. KRW 1,200,000 (≈ US$900)Charla especial de 2 horas · hasta 20 personas · en coreano
Solicitar cotización formal con estas condiciones →
💡 Dicho de forma sencilla
Si un accidente ocurre en una excursión organizada por la escuela, la responsabilidad es de la escuela, pero no es lo mismo que un accidente en un karaoke al que los amigos fueron por su cuenta después de terminar la excursión.
Por qué es importante en la práctica
El departamento que organiza las cenas de fin de año y los talleres suele ser el de capacitación o el de administración general. Los registros de organización del evento serán, después de un accidente, la respuesta oficial de la empresa.
Origen y fuentes

La Ley de Seguro de Compensación por Accidentes de Trabajo incluye, entre los accidentes laborales, los ocurridos en eventos organizados por el empleador o realizados por su instrucción. Si una cena encaja en esta categoría se ha precisado en la jurisprudencia, que viene juzgando en conjunto si el empleador ejercía control y gestión sobre el evento.

Fuente · Ley de Seguro de Compensación por Accidentes de Trabajo, art. 37
Entender con un caso

Veamos un caso hipotético. La empresa de logística A, con 320 colaboradores, celebra cada año su cena corporativa de fin de año el tercer viernes de diciembre. El año pasado, después de la cena, un empleado del área de ventas se fracturó el tobillo al caerse por las escaleras durante la segunda ronda. Al tramitar el seguro de accidentes laborales, el servicio pidió a la empresa una declaración de los hechos y se descubrió que no había ningún registro del evento.

  1. El jefe del departamento general recibió el cuestionario del servicio de bienestar laboral y no pudo responder «quién llevó la iniciativa en la segunda ronda y quién pagó», así que tuvo que llamar uno por uno a los 11 asistentes.
  2. El consultor laboral explicó que la primera ronda, presidida por el jefe de área y pagada por la empresa, tiene muchas probabilidades de verse como prolongación del trabajo, mientras que la segunda ronda, de la que el líder del equipo se retiró primero y que se pagó con dinero propio, es una razón para considerarla fuera del control y la gestión.
  3. El departamento de Recursos Humanos incluyó en el plan de la cena de fin de año de este año: hora de cierre a las 21:00, sin financiación de la segunda ronda, prohibición de obligar a beber y apoyo para el taxi de regreso a casa. El CEO anotó en la casilla de aprobación: «Esto no es un beneficio, es un registro».
  4. El equipo de capacitación impartió una sesión previa de 40 minutos a 28 jefes de área, en la que explicó el procedimiento para reportar el mismo día si ocurre un accidente durante una cena de empresa, y que impedir la denuncia constituye ocultamiento de un accidente laboral.
  5. La cena de fin de año de este año terminó con 0 accidentes entre 268 asistentes. El caso del año pasado, la fractura de un empleado, fue reconocido por el servicio como accidente laboral en la parte correspondiente a la primera ronda, y todos los gastos médicos se tramitaron con el seguro de accidentes laborales.
Términos relacionados
Seguro de accidentes laborales · Trámite de accidentes laboralesSeguro social que paga a los trabajadores que sufren daños por el trabajo prestaciones de atención médica, subsidio por baja e incapacidad; la prima la paga íntegramente el empleador.Ley de Castigo de Accidentes GravesLey que sanciona penalmente a empleadores y directivos responsables cuando ocurre un accidente grave con muerte en el lugar de trabajo por no cumplir el deber de seguridad y salud; su rasgo central es que la responsabilidad recae directamente en la alta dirección, no solo en el terreno.Responsable de seguridad y salud · Supervisor de seguridadSistema que exige designar a un responsable general de seguridad y salud en el centro de trabajo y a supervisores que gestionen directamente la seguridad y salud de los trabajadores a su cargo en el terreno.Evaluación de riesgosProcedimiento para identificar factores peligrosos y nocivos en el lugar de trabajo, juzgar la magnitud del riesgo, y diseñar y aplicar medidas para reducirlo.Prevención del acoso laboralConducta que, aprovechando una posición de poder o una relación, causa sufrimiento a otro trabajador más allá del ámbito razonable del trabajo o empeora el ambiente laboral. La Ley de Normas del Trabajo de Corea la prohíbe, y la empresa tiene la obligación de prevenirla y adoptar medidas.Team buildingActividad que construye un equipo fuerte, en el que los miembros confían y cooperan. Genera un rendimiento superior a la suma de los aportes individuales.
Capacitaciones relacionadas con este término
📚Capacitación en seguridad y salud ocupacional (capacitación periódica para trabajadores)Capacitación corporativa de Nanum Consultoría · Presencial/en líneaVer curso →
¿Necesita capacitación interna sobre este tema?
Reciba de inmediato un currículo y una cotización personalizados para su equipo.
Consultar sobre capacitación
Última actualización 2026-10-17 · Revisión: John Kim

Preguntas frecuentes

Puede reconocerse si la cena de empresa en sí se considera una extensión del trabajo y el trabajador regresa a casa por la ruta y el medio habituales. Sin embargo, el reconocimiento se restringe si el traslado a un segundo lugar fue voluntario o si se salió de la ruta habitual. La decisión final la toman la Corporación de Bienestar de los Trabajadores de Corea y los tribunales.
No. La solicitud del seguro es un derecho del propio trabajador, y si se conoce el accidente y no se informa, o se impide la solicitud, puede castigarse como ocultamiento de accidente laboral. La empresa solo debe confirmar los hechos tal como ocurrieron.
Según el tamaño del lugar de trabajo y el tipo de accidente, la forma en que se refleja en la tarifa es distinta, y algunos casos, como los accidentes de trayecto, quedan excluidos. Debe verificarse con la tarifa del seguro de accidentes de trabajo que se publica cada año y con la guía de la Corporación de Bienestar de los Trabajadores (COMWEL, Corea).
Si se anotan el departamento organizador, la hora de cierre, el rango de gastos, la no financiación de la segunda ronda, la prohibición de obligar a beber y el medio para volver a casa, quedará registro de hasta dónde gestionó la empresa tras el accidente. También conviene conservar la lista de asistentes.