A las 8 de la mañana, con la primera cita del día, comí algo ligero en el coche camino a la sede de Biopro Tech en Seongnam. Al llegar, comenzamos de inmediato con una reunión sobre el sitio web y continuamos con la capacitación en marketing digital B2B, una jornada muy apretada. En la sesión de hoy surgió una variable agradable e inesperada: un becario de Francia se sumó a la capacitación. De forma natural pasamos a alternar entre coreano e inglés y, sin quererlo, la sesión se volvió global.
Como el marketing digital B2B es inseparable del contexto global, hubo momentos en que, al explicar mezclando dos idiomas, los conceptos llegaron con más profundidad. Surgieron de forma natural conversaciones sobre cómo cambia el tono de un mensaje que funciona en el mercado coreano frente al global, y cómo una misma propuesta de valor debe reinterpretarse según la cultura. ¡Gracias a todos por su esfuerzo esta semana! ^^



8 de mayo de 2026
[ Instructor a cargo: John Kim ]