Hoy también impartimos capacitación en IA en el centro de capacitación de la Korea Small Business Promotion Agency en Daejeon, junto a jóvenes comerciantes de mercados tradicionales de Chungcheong·Jeolla. Esta vez repasamos los fundamentos del marketing y nos concentramos en crear contenido real con herramientas como Veo 3 y Nano Banana. Más que aprender tecnología, nuestro objetivo fue que se lleven “un método que puedan poner en práctica de inmediato”.
Las preguntas que surgieron en cada pausa mostraron lo profunda que es la preocupación en el terreno. Las abordamos una por una, sin dejar ninguna sin respuesta. Me vino a la memoria la época de finales de los 90, cuando comerciaba viajando entre Tíbet·Nepal·India·China·Japón. Quizás por eso, los jóvenes comerciantes que conocí hoy me resultaron especialmente cercanos. Sabiendo que una pequeña pista puede cambiar las ventas y el rumbo de alguien, quise compartir una más.
Mirando atrás, fue un espacio para enseñar, pero también para aprender mucho. La energía y la capacidad de ejecución de quienes sacan adelante su negocio en el terreno siempre nos inspiran. La tecnología, en última instancia, debe estar al servicio de las personas, y la capacitación debe generar cambios. Esperamos que lo aprendido hoy se traduzca en resultados concretos en sus mercados y tiendas.



30 de enero de 2026
[ Instructor a cargo: John Kim ]