知識 · 人事・勞務

退休給付制度 · 退休金

Severance Pay

📂人資・勞務⏱閱讀 3 分鐘📊實務🔗相關 10

什麼是退休給付制度?

一句話定義
勞工在一定期間以上持續工作後離職時所領取的給付,雇主須設置退休金制度或退休年金制度中的至少一種。
這個主題,以企業內訓辦理📚 相關課程💬 培訓諮詢
⚡ 3 行重點摘要
  • 以每年 30 日份平均工資為基準
  • 連續工作期間的合併計算是爭點
  • 中途結算僅限於法定事由

退休金雖然在離職當天計算,但決定金額的是 從到職日起累積的紀錄。勞動契約書上的到職日、薪資帳冊的項目結構,以及留職停薪與調派的處理方式,都會直接換算為連續工作期間與平均工資。因此,設定退休給付制度並不只是寫一行規定,而更接近於讓人事紀錄維持在離職時能夠經過驗證的形式。制度運作的實質,在於結算負責人於離職當天打開檔案時,數字能否毫無爭議地算出來。

先看適用範圍。以四週平均計算,每週所定工時未滿 15 小時的勞工,以及繼續工作期間未滿 1 年的勞工,不在給付對象之列;但若簽了 3 個月一期的契約、連續續約四次而超過 1 年,則屬於給付對象。計算基準為 30 日份平均工資 × 繼續工作年數,平均工資則是以離職前 3 個月的工資總額除以該期間的總日數。特休假津貼或定期獎金等以年為單位支付的金額,僅計入規定比例;若平均工資低於通常工資,則以通常工資視為平均工資。給付期限為離職後 14 日,延長給付僅在當事人合意時可行。

依制度類型不同,負擔結構也會有所差異。確定給付型(DB)是以離職時的平均工資為基準,由公司對給付水準負責任;確定提撥型(DC)則是每年須提撥不低於年度工資總額十二分之一的負擔金,因此加薪時點與公司負擔的連結方式有所不同。中途結算只有在符合法令列舉的事由時才允許,例如無自有住宅者購屋、負擔韓國傳貰(jeonse)保證金、本人或扶養家屬需 6 個月以上療養、破產或個人債務重整,以及導入薪資高峰制等。未確認事由就辦理的中途結算不會被認定為結算,因此必須重新計算該期間並補發。

現場最常出錯的,是過度相信形式。有些公司收到辭職書後,過幾天再重新聘用就視為年資歸零,但只要負責的業務與指揮監督關係仍然延續,就以實質為準合併計算期間。把退休金名目加在月薪中、按月分期發放的分期約定,原則上也無效,等於又得在已給的錢之外,重新支付退休金。逾期超過 14 日,將依逾期日數加計年息 20% 的遲延利息,未付本身更可能成為刑事處罰對象,因此在接到離職通知時,最好立即留存計算依據。細節要件與數字可能修訂,金額較大的結算請委由專業人士審查。

包含此用語的課程 · HR・領導力
推薦課程 · 推薦講師 · 迷你報價
🧮 迷你報價 · 講師費基準
約 KRW 1,200,000 (≈ US$900)專題講座 2 小時 · 20 人以下 · 韓語
依此條件取得正式報價 →
💡 簡單來說
這與零存整付儲蓄到期時的結算相同。加入期間與利率若設定錯誤,要到到期日才會浮現問題。
為什麼在實務上很重要
退休金往往是在計算完成後才開始爭議。大部分的錯誤都出在工作年資與平均工資這兩個項目。
🧮 計算公式
退休金 = 1 日平均工資 × 30 日 ×(工作年資 ÷ 365)
日平均工資 KRW 130,000 (≈ US$97),連續工作 5 年的話,KRW 130,000 (≈ US$97) × 30 × 5 = KRW 19,500,000 (≈ US$14,600) 即為基準金額。
由來與出處

勞動者退職給付保障法規定,雇主須設定退休金制度或退休年金制度中至少一種,且退休金應依連續工作期間每滿 1 年,支付不低於 30 日的平均工資。

出處 · 勞動者退職給付保障法(韓國)
透過案例理解

這是汽車零件製造商 A 公司的案例,全體員工 140 人、年營收 KRW 32,000,000,000 (≈ US$23,951,000)。該公司將生產線約聘人員 22 人以 11 個月為單位簽約,並留一個月空窗後再續約的方式持續了 5 年。3 名離職人員以「請支付年資 4 年份的退休金」為由向勞動廳提出陳情,問題因此浮現。(假設案例)

  1. 人資主管將五年份的合約與出入紀錄逐一比對後發現,被視為空窗期的那一個月中,有 18 天仍留有在同一條產線實際工作的紀錄。結論是這並非中斷,而是續約。
  2. 勞務諮詢事務所審查後,確認 3 名申訴人的工作年資分別合併計算為 3 年 10 個月、4 年 2 個月與 4 年 7 個月,估計未付金額每人約 KRW 9,000,000 (≈ US$6,740) 上下。
  3. 薪資負責課長重新計算平均工資,將特休假津貼與定期獎金(年度 400% 的 3/12)納入計算後,確認每人平均退休金比最初計算的結果上升了 11.4%。
  4. 董事長兼執行長問道:「其餘 19 人不也是同樣的問題嗎?」公司於是追溯認列所有約聘人員的年資,並改為讓他們加入確定提撥型(DC)退休年金制度,每月按時提撥費用。
  5. 3 件申訴已經協議後撤回,共計 KRW 28,700,000 (≈ US$21,500) 已於期限 14 日內結清。隔年 7 名離職員工的異議申請為 0 件,每件結算所需時間也由 3 小時縮短為 40 分鐘。
相關術語
平均工資於計算事由發生日之前一定期間內支付的工資總額,除以該期間的總日數所得的金額,作為退休金與職業災害補償等的計算基準。退休年金 DB · DC · IRP將退休給付存放於公司外金融機構並加以運用的制度,依給付額確定的確定給付型(DB, Defined Benefit)、提撥額確定的確定提撥型(DC, Defined Contribution),以及個人退休年金(IRP, Individual Retirement Pension)區分。工資拖欠・申訴與救濟薪資、退休金等未在規定期限內給付的狀態,勞工可透過申訴、告訴或民事請求尋求救濟。退休年齡・繼續僱用規定勞工達到一定年齡時勞動關係即告終止的制度,法律規定退休年齡須訂為 60 歲以上。勸退・協議離職由雇主勸告離職、勞工同意後終止勞動關係的方式。形式上雖為協議,但實質上可能被認定為解僱。工資債權保障・代位給付金雇主無法給付薪資時,由國家代為支付一定範圍內的薪資與退休金,事後再向雇主求償的制度。退休年金參加者教育設置退休年金制度的雇主,依勞工退休給付保障法規定,每年須向參加者告知制度運作狀況與準備金運用事項的法定教育。年終結算・代扣繳稅公司每月先從薪資中代扣的勞動所得稅,於年度結束後依實際扣除項目重新計算稅額,並據以退還或補繳差額的程序。董事退休金規定・董事退休金給付規定與股東會決議依章程或股東會決議所定規定,支付非勞工身分之登記董事退休金的制度。由於不適用法定退休金制度,若無相關規定則完全沒有給付依據;超過稅法限額的金額,則不以退職所得,而以薪資所得處理。離職程序・Offboarding · 離職面談後的交接與結算指離職意願確定後,直到最後工作日及之後的全部程序,包括交接、帳號回收、文件核發,以及薪資與退休金結算。若離職面談是聽取「為何離開」的場合,離職程序(Offboarding)則是處理「留下什麼、切斷什麼」的程序。
與此術語相關的課程
📚中高齡再就業策略Nanum 經營顧問 企業內訓 · 面授 / 線上查看課程 →
是否需要針對此主題進行企業內訓?
立即取得負責人為您量身打造的課程規劃與報價。
教育洽詢
最後修訂 2026年9月13日 · 監修 金鍾赫

常見問題

工作年資的適用要件已由法律明定。要件與例外規定請依最新法令確認。
僅憑形式上的離職再重新聘用,未必會被認定為中斷。若實質上勞動關係仍持續,就可能需要合併計算期間,請留意。
僅限於符合法令所定事由的情形。若未具備要件而長期依慣例辦理結算,可能產生效力與追加給付的問題,因此需要檢查。
退職後應於法定期限內給付,經當事人合意可以延長。期限依法令而定,請確認最新規定。