知識 · HRD·教育

就業保險退費課程 · 雇主訓練補助

Employment Insurance Refund Training

📂HRD·教育訓練⏱閱讀 2 分鐘📊實務🔗相關 10

什麼是就業保險退還課程?

一句話定義
由企業負擔的員工訓練費用,可向就業保險基金申請部分補助的制度。只要符合要件,就能以同樣預算辦理更多訓練,實質上等同於額外預算。
以企業內訓形式辦理此主題📚 相關課程💬 訓練洽詢
⚡ 3 行重點摘要
  • 由就業保險基金補助企業負擔的訓練費用
  • 以完成韓國勞動部認定的課程為前提條件
  • 企業規模越小,補助比例越有利

開始採用退還課程後,訓練規劃的順序就會改變。一般是先決定 '要教什麼內容',但若考慮退還,'這門課程是否符合認定要件'就會排到前面。因為課程設計、訓練機構選定與排程確定,全都受制於訓練開始前的認定與申報程序。因此教育訓練承辦人的工作不再只是洽邀講師,而是延伸至出缺勤管理、證明文件保存與請款結算等行政業務。

補助結構大致分為三個面向。第一是企業規模。優先支援對象企業(例如製造業 500 人以下)的補助比例高於大型企業,退費上限則依該事業場所繳納的僱用保險費(職業能力開發事業部分)計算。第二是訓練方式。集中、現場、遠距、混合各自的補助單價、最低訓練時數與結訓標準都不同。集中訓練以出席率、遠距訓練以進度率與評量判定結訓,通常以 80% 為基準線。第三是實施主體,分為由內部講師直接營運的自辦訓練,以及交由外部機構辦理的委託訓練。個人領取的國民內日學習卡(Naeil Baeum Card),以及針對新進人力的體系化訓練工作學習並行制,兩者的支援對象與主體都不同,若混在同一類管理就會混亂。細部單價與比例每年依公告調整,因此年初編列預算時務必重新確認。

現場最常見的問題是 '訓練機構會自己處理吧'。確認是否為認定課程、學員名冊、出缺勤證明及請款期限管理,最終責任仍在企業主身上。若只聽機構的說法,開設沒有認定編號的課程,動輒數百萬 KRW 就會整筆消失。第二是出缺勤。若因忙碌而以代簽或事後補填出席簿來彌補,就不只是單純未獲退還,而是構成騙取補助,除了須返還補助金並加徵外,還可能遭受一定期間的補助資格限制。第三是本末倒置。若只挑選可退還的課程來安排,真正需要的訓練反而被遺漏,員工也會冒出 '為什麼要上這個?' 的反應。退還是降低必要訓練成本的手段,而不是決定訓練主題的標準。

包含此用語的課程 · HR・領導力
推薦課程 · 推薦講師 · 迷你報價
🧮 迷你報價 · 講師費基準
約 KRW 1,200,000 (≈ US$900)專題講座 2 小時 · 20 人以下 · 韓語
依此條件取得正式報價 →
💡 簡單來說
類似年終結算,只要符合規定要件,政府就會退還部分已支出的訓練費用。
為什麼在實務上很重要
等同於以相同預算辦更多訓練的實質 '追加預算'。若錯過退還要件(出席率、結業標準、申請期限),就會白白失去可以領回的款項。
由來與出處

其根源為 1995 年隨就業保險制度引進而開始的職業能力開發事業,目的在引導企業投資於在職員工的訓練。

資料來源 · 就業保險法 · 韓國勞動部職業能力開發訓練補助制度 · 查看原文
透過案例理解

以下以假設案例說明。A 公司是生產汽車零件的企業,員工 180 人,年營收 KRW 42,000,000,000 (≈ US$31,435,700)。年度教育預算為 KRW 30,000,000 (≈ US$22,500),但因三班輪班的生產線人員比例高,訓練出席率時高時低。今年初人資團隊翻查去年度決算後,發現退還金額與實際支出相比少得離譜。

  1. 人資團隊金課長逐一比對去年度 12 筆訓練紀錄後發現,其中 2 筆領導力課程 漏未於訓練開始前申請認定,約 KRW 6,400,000 (≈ US$4,790) 因此被排除在退還對象之外。
  2. 金課長在向董事長兼執行長報告時表示:"不是要多要訓練費,而是已經花掉的錢中,還有 KRW 6,400,000 (≈ US$4,790) 沒拿回來",當場就獲得了課程重整的核准。
  3. 向往來的 3 家委託訓練機構要求提供認定課程編號與各梯次時程表,其中一家只一再回覆 "本季認定申請中",因此今年度合約將其排除。
  4. 因三班輪班,出席率一再低於 80%,金課長便與生產團隊的 6 位組長協商,把 4 小時的課程拆成每次 2 小時、共 2 個梯次的夜間班,並且每個梯次都掃描保存出缺勤紀錄。
  5. 結果今年開設的 14 門課程中,有 11 門符合退還條件,取回 KRW 11,800,000 (≈ US$8,830);在同樣 KRW 30,000,000 (≈ US$22,500) 的預算下,課程數比去年多開 4 門。
相關術語
法定義務教育企業依相關法令必須對全體員工實施的教育總稱,未實施時可能受到罰鍰等制裁。建立教育訓練體系從公司策略與人才標準出發,依層級與職務,將員工所需的能力及培養這些能力的課程加以結構化的工作。成果整理成一張教育體系圖。教育需求分析 · TNA教育需求分析(Training Needs Analysis)是找出現在績效與期望績效之間的落差,並從中挑出「可透過教育解決的部分」的分析。e-learning · 線上學習透過線上與數位方式進行的教育。讓學習不受時間與地點限制,已成為企業教育的標準。年度教育計畫 · 教育預算規劃一年內要對誰、以多少費用進行什麼教育,並分配經費的工作,是決定教育承辦人全年工作節奏最重要的流程。結訓標準 · 出缺勤管理管理認定完成教育的條件,以及作為依據的出缺勤與評量紀錄的實務,是領取補助金與認定結訓的前提。工作學習雙軌制(Work-Study Dual System)企業對所僱用的學習勞工,同時提供現場訓練與場外教育,培育實務人才,並由國家給予支援與認證的制度。僱用補助金 · 僱用獎勵金為支援創造、維持與穩定就業,政府發給雇主的補助金。申請條件與補助水準每年都不同。教育結算 · 教育預算執行率報告彙整全年教育預算相較計畫用了多少、用在哪裡,連同未支用與結轉的原因向經營層報告,並將結果作為次年預算申請依據的年終程序。教育訓練費稅額扣抵 · 人力發展費稅額扣抵企業在員工職務教育上支出的費用中,依稅法認列為人力發展費用的部分,可依一定比例自營利事業所得稅或所得稅中扣抵的租稅優惠制度。扣抵比例與適用範圍,會依企業規模與稅法修訂而不同。
包含此術語的學習路徑
與此術語相關的課程
📚內部講師培育課程Nanum 經營顧問 企業內訓 · 實體/線上查看課程 →
是否需要針對此主題進行企業內訓?
立即取得負責人為您量身打造的課程規劃與報價。
教育洽詢
最後修訂 2026年9月13日 · 監修 金鍾赫

常見問題

不是的。僅限取得韓國勞動部認定的訓練課程,興趣或通識性質的課程不在此列。
依訓練時數、方式與企業規模等,核算基準各異;年度上限則與已繳納的就業保險費(職業能力開發負擔部分)連動。
很多時候由委託訓練機構代為處理行政作業。不過申請期限與結訓條件的管理,企業端也要自行確認,才不會遺漏。
可以。自辦訓練課程只要事先取得訓練課程認定,同樣可列為補助對象。不過課程設計與行政要件比委託訓練更為嚴格,較適合規模較大、需要反覆進行的訓練。