知識 · 人事・勞務

家庭照顧假 · 病假

Family Care Leave & Sick Leave

📂人事・勞務⏱閱讀 2 分鐘📊實務🔗相關 5

什麼是家庭照顧假?

一句話定義
為照顧家人的疾病、事故、高齡等而使用的法定假別與停職,以及因本人患病而依公司規定運作的病假,一併說明的概念。
這個主題,以內部教育處理📚 相關課程💬 教育洽詢
⚡ 3 行重點摘要
  • 家庭照顧屬於法定制度,個人病假則屬於公司規定範圍
  • 明訂證明標準與長期傷病轉為停職的標準
  • 職業災害另行走產災程序

這個概念實際改變的是「由誰決定」。有了規定,因父母手術而需要請假三天的事,就會依既定表單與要件處理;沒有規定,組長的裁量與當天的氣氛就會成為判斷標準。同樣的事由,有人請特休、有人卻被記為無薪曠職,員工學到的會是:制度靠不住,要靠人。規章整備的實益不在於增加福利,而在於消除這種恣意性。

這兩種制度的性質完全不同。家庭照顧停職與家庭照顧假有法律依據,符合要件的申請原則上應予准許,且不得以申請或使用為由給予不利待遇。相對地,因本人疾病而請的病假,除非屬職業災害,否則並非法定義務,因此是否支薪、每年最多幾天、需要幾天以上才須診斷書,全都取決於工作規則。此外,因職業災害而需要的療養,屬於韓國職業災害保險程序下另一條獨立的軌道;長期傷病則需要設計為轉為停職,而非病假。若將這四件事混在一句話裡,實務上必定會發生衝突。

現場最常見的誤解,是「病假法律沒有規定,所以不必另訂」這種判斷。不訂的話,病假並不會消失,而是轉為特休。因手術與復原而休養兩週的員工會把特休用光,剩下的半年一天都休不了,最後離職的路徑就此重演。另一個常見情況,是以「業務上有困難」為由,口頭駁回家庭照顧假的申請,但若以法定例外事由以外的理由阻擋,就會成為爭議的起點。把家庭範圍只說成配偶與子女,漏掉父母與祖父母的事由,也很常見。具體標準可能會修訂,請在修改規定前確認最新法令。

包含此用語的課程 · HR・領導力
推薦課程 · 推薦講師 · 迷你報價
🧮 迷你報價 · 講師費基準
約 KRW 1,200,000 (≈ US$900)專題講座 2 小時 · 20 人以下 · 韓語
依此條件取得正式報價 →
💡 簡單來說
安全出口平時不顯眼,但少了它就會出大事。沒有規定,每個人就會走不同的門離開。
為什麼在實務上很重要
疾病與照顧總是不請自來。若那時沒有可以拿出來用的規定,每次都會被當作個人私事處理,最後人就會離開組織。
由來與出處

《男女雇用平等與工作・家庭兼顧支援法》(韓國)規範了家庭照顧停職與家庭照顧假;而因本人傷病的病假,除非屬於職業災害,則並非法定義務,而是由工作規則等訂定的範疇。

出處 · 「男女就業平等與兼顧工作家庭支援相關法律」
透過案例理解

以下用假設案例說明。員工140人的零件製造業者A公司,工作規則中一條病假條款都沒有。2023年一整年,因癌症手術、照顧父母、車禍而缺勤兩週以上的員工有6人,全部以特休耗盡或無薪曠職各自處理,其中2人在復職後三個月內離職。人資組長向執行長報告:「這不是人情問題,是規定缺位的問題」,於是展開了為期4個月的規範整備作業。

  1. 人資組長把最近兩年的17件長期缺勤整理成Excel後發現,同樣是「照顧父母」事由,有的部門給薪,有的部門是無薪曠職,生產2組甚至是強制消耗特休。他直接把這張表提交到高階主管會議。
  2. 諮詢勞務士後,家庭照顧停職與家庭照顧假依法定要件與申請程序照實訂入規章;另將病假擬為每年 10 天帶薪、之後 20 天無薪。代表人問「帶薪 10 天的人事成本是多少」,我們估算約為每年 KRW 24,000,000 (≈ US$18,000)。
  3. 連續3天以上的病假須附診斷書,2天以下僅憑申請書即可處理,我們據此區分了證明標準。這是採納了現場班長們「請一天假還要去開診斷書,反而更吃虧」的意見。
  4. 超過無薪病假 20 天的傷病,會自動轉為最長 6 個月的疾病停職,並明訂復職時回復原職。職業災害則另立條款獨立出來,不走病假,而是直接從產災申請開始,由安全管理人員負責受理窗口。
  5. 全體員工說明會辦了 2 場,並將 1 頁的申請表掛在公司內部 groupware 首頁。施行第一年使用病假者 31 人,平均使用 4.2 天;而休假 2 週以上者復職後一年內離職的人數,由去年的 2 人降為 0 人。
相關術語
與此術語相關的課程
📚多樣性,DiversityNanum 經營顧問 企業內訓 · 實體/線上查看課程 →
是否需要針對此主題進行企業內訓?
立即取得負責人為您量身打造的課程規劃與報價。
教育洽詢
最後修訂 2026年9月13日 · 監修 金鍾赫

常見問題

非職業災害的個人疾病病假,法律並未一律強制,而是由工作規則等訂定的事項。因此各家公司支薪與否及期間皆不相同。
有薪與否及使用期間由法令規定,且法令曾經修訂。請以最新法令與勞動部的說明為準,再反映到規定中。
在規定中明訂證明標準,會讓運作更清楚。但健康資訊屬於敏感資料,應將蒐集範圍降至最小,並另設獨立的同意與管理標準。
超過一定期間即以停職替代的標準,通常會設置。若規定中同時載明復職判斷程序與當時的工作調整方案,就能減少爭議。