困難的對話 · Crucial Conversations
Crucial Conversations
什麼是困難的對話?
- 既不迴避也不強硬推進的對話
- 區分事實與解讀,先確認想要的結果
- 氣氛一旦崩壞,就先停下來,重新說明意圖
很多人把困難的對話理解為'委婉說話的技巧'。實際上恰恰相反。對於低績效通知、說明晉升落榜、職務縮減等想要迴避的話題,不迴避地提出,同時讓對方不離開對話。在這種場合,人通常會有兩種反應:閉口不言、就此帶過,或是提高音量、硬要推進。兩者都讓真正需要的資訊沒有交流,因此是同樣的失敗。
準備階段要先回答的問題是'這次對話我真正想達成的是什麼?'。是要贏過對方,還是解決問題並維持關係,第一句話就會不同。接著要把事實與解讀分開寫下來。'報告期限已逾三次'是事實,'缺乏責任感'則是解讀。對話要從事實出發,說明自己如何看待這個事實,再詢問對方的想法。
對話中要觀察的是氣氛而非內容。對方話變少或提高音量,就表示安全感已被打破的訊號,因此不要繼續推進內容,先暫停。像是 "我不是要責怪你,而是想讓下一季不再發生同樣的事" 這樣重新說明意圖,確認共同目標後再回到話題。結束時,要寫下誰、在何時前要做什麼,以及再次確認的日期,對話才會留下結果。
現場最常出錯的地方,是把這項技巧當成說服對方的話術。若事先已定好結論,只借用提問的形式,對方很快就會察覺而閉口不談。反過來,為了維持氣氛,最後始終說不出核心訊息的情況也很常見。面談看似順利結束,當事人卻不知道自己已被通知績效不佳,就是這樣發生的。此外,懲處或騷擾檢舉等已有既定程序的事項,應依公司的正式流程處理,而非只靠溝通技巧。
這個詞出自 Kerry Patterson、Joseph Grenny、Ron McMillan、Al Switzler 於 2002 年出版的『Crucial Conversations: Tools for Talking When Stakes Are High』。作者們將利害關係重大、意見分歧、情緒激動三個條件同時出現的對話定義為關鍵對話,並提出處理方法。
以假設案例來看。擁有 310 名員工的物流企業 A 公司,其營運團隊主管負責 9 名成員。一位 8 年資的課長連續兩年獲得最低等級,但去年的面談僅 15 分鐘就以場面話結束,當事人也不知道自己的評等原因。
- 主管在面談前一天,把紙對折,將事實與解讀分開寫下。事實欄會填入 月結報告延遲 7 次、重做要求 12 件。
- 在「希望透過這次對話達成的目標」欄位中,寫下"課長清楚了解考核等級的原因,並同意明年第一季的改善計畫"。目標清單中並沒有'說服對方'這一項。
- 面談以 "今年的等級是最低等。我先從作為依據的事實說起" 開場。課長的表情會變得僵硬,回答也變得簡短,常常只有一兩個字。
- 組長停下說明,說出 "我不是要責怪你,而是希望明年不會再出現同樣的結果"。課長這才首次提起夜班組人力空缺的問題。
- 兩人將報告截止日提前兩天,加入中途檢核,並記下由組長提出申請,為夜班組補充 1 名人力。下次確認日期定在四週後。
- 三個月後,課長的報告延遲從 7 次降到 1 次,重做要求從 12 件減至 3 件。面談時間也從 15 分鐘增加到 55 分鐘。
- 需要說明較低的考核等級或升遷落選時
- 當反覆發生的工作問題已經無法再拖延時
- 因組織改組而職務或權限縮減的員工進行面談時
- 懲戒、霸凌檢舉等已有正式程序規範的事項
- 結論早已定案,只是想取得對方同意的場合
田丞檳
金鍾赫