知識 · 領導力・組織

核心價值內化

Core Values Internalization

📂領導力·組織⏱閱讀 2 分鐘📊實務🔗相關 6

什麼是核心價值內化?

一句話定義
把牆上掛著的價值宣言,轉變為成員實際判斷基準的過程。若沒有行為定義與決策連結,就只會停留在口號。
此主題・企業內訓📚 相關課程💬 教育洽詢
⚡ 3 行重點摘要
  • 必須連行為語句與要放棄的事項一併定義
  • 必須與人事、預算決策連結,才能活下來
  • 一個案例,勝過一百張海報

核心價值真正內化時,改變的不是標語的設計,而是會議室裡最先被提出的問題種類。遇到手冊沒有寫到的情況時,如果最先出現的是「依規定應該怎麼處理?」,而不是「我們過去遇到這種情況是怎麼處理的?」,那這個組織就是有標準的。相反地,若所有模糊的事項都上呈給組長,組長再交給本部長,那麼在判斷的其實不是價值,而是位階。內化的成敗,從模糊事項的簽核路徑是否縮短就能看出。

實務上,把宣示的文字拆成三類來看,會比較快理清。大多數情況下,已有多數人在實踐的「實際價值」、尚未達成但想朝向的「期望價值」,以及不遵守就無法錄用的「基本資格」,都混雜在同一張紙上。若不加區分全部列出,員工會把所有內容都當成口號來讀。價值為 3~5 個,每個價值配 2~3 句行為語句,是現場能記住的上限,再多就記不住。與行為準則的界線也常常模糊。行為準則處理的是不可逾越的最低底線,而核心價值決定的是兩者都看似正確時,先把哪一個放在前面。

最常偏離的地方,是把價值轉換成評分的那一刻。若把價值套用在五點量表上、放進相對評比,成員就會把價值當成績效的另一種說法,評核季才開始出現只在評核時使用價值語言的演戲。更常見的誤解是:以全員投票選出價值,就能形成共識。投票通常會收斂到沒有人會反對的詞彙,例如溝通、信任、熱情,而沒有人反對的價值,什麼也篩選不出來。最關鍵的是,若違反價值的高績效者仍然順利升遷,那天的人事公告就會讓宣言失效。之後進行的組織文化教育,就會成為無法挽回的成本。

包含此用語的課程 · HR・領導力
推薦課程 · 推薦講師 · 迷你報價
🧮 迷你報價 · 講師費基準
約 KRW 1,200,000 (≈ US$900)專題講座 2 小時 · 20 人以下 · 韓語
依此條件取得正式報價 →
💡 簡單來說
家訓不是掛在相框裡時才有力量,而是當它以「即使吃虧也堅守的那一天」的故事流傳開來時,才會產生力量。
為什麼在實務上很重要
在無法以制度全部規範的情況下,為成員決定判斷的依據。這正是組織文化教育應該成為實質產出的地方。
由來與出處

Jim Collins 與 Jerry Porras 在《基業長青:永續成功企業的八個習慣》(Built to Last)中,將核心價值列為長期成長企業的共同要素,因而廣為傳播。此後的討論已發展為:重點不在於宣示價值,而在於實際執行的一致性。

出處 · Jim Collins、Jerry Porras,《基業長青》(Built to Last, 1994)
透過案例理解

以下以虛構案例說明。工業零件批發商 A 公司員工約 210 人,年營收約 KRW 120,000,000,000 (≈ US$89,816,300)。三年前 A 公司宣布了「客戶為中心・誠信・速度」的核心價值,還把它掛上了相框,但去年組織診斷中,回答「核心價值會影響我的工作判斷」為「是」的比例僅有 31%。經營支援本部接下了一項為期六個月的重整任務。

  1. 在第一次工作坊上,業務3組的金課長問:「壓低單價的往來對象,也算以客戶為中心嗎?」人資組長沒有略過這個問題,而是將它寫在會議紀錄最上方,作為重新撰寫行為語句的起點。
  2. 「不做的事」先寫成文字。代表理事明文規定「沒有庫存能如期交貨就不接單」,結果決定放棄每年約 KRW 800,000,000 (≈ US$598,800) 的短交期現貨訂單。
  3. 第四季的升遷人事委員會,因確認有違反價值的案例,暫緩了 2 名候選人的升遷。12 名候選人中有 1 人是銷售第一名,人資組長親自花了 20 分鐘向本人說明暫緩的理由。
  4. 業務本部長在月例會議上,親自提出因無法如期交貨而拒絕、金額達 KRW 80,000,000 (≈ US$59,900) 的訂單一事,並說:「本月未達目標是我的判斷,也是我的責任。」這一幕成為公司內部公告欄上閱讀次數最多的內容。
  5. 6 個月後再次調查,「價值會影響我的判斷」的回答比例從 31% 升至 68%,而由組長專決結案的例外案件比例從 41% 增至 73%,本部長待簽案件則從每週平均 18 件減少為 6 件。
相關術語
與此術語相關的課程
📚變革與創新,變革管理Nanum 經營顧問企業內訓 · 實體/線上查看課程 →
是否需要針對此主題進行企業內訓?
立即取得負責人為您量身打造的課程規劃與報價。
教育洽詢
最後修訂 2026年9月13日 · 監修 金鍾赫

常見問題

因為無法轉化為行為,也無法與實際的人事與預算決策連結。
3 至 5 個就足夠。太多的話,沒人記得,在優先順序衝突時也無法成為判斷依據。
以違反價值的方式創造績效的人,該如何處置。組織真正的標準就在這裡顯現。
教育的角色只到統一語言為止。之後必須有決策與案例分享跟上,內化才會發生。