早上 8 點,以第一個行程開始,在移動途中的車上簡單墊了點東西,便前往城南的 Bioprotech 總公司。抵達後立刻先進行網站相關會議,接著進入 B2B 數位行銷培訓,行程相當緊湊。今天的培訓出現了一個意想不到的驚喜變數:一位來自法國的實習員工也一起參與。自然而然地在韓語與英語之間來回切換進行,不經意間就變成了一場全球化的課程。
B2B 數位行銷本身就是與全球脈絡密不可分的領域,因此在交替使用兩種語言說明的過程中,反而有些時刻能讓概念傳達得更加立體。韓國市場與全球市場各自有效的訊息,風格有何不同,同樣的價值主張在不同文化圈又該如何重新詮釋 — 這些話題就這樣自然地浮現出來。大家這週辛苦了。^^



2026年5月8日
[ 負責講師:金鍾赫 ]