
親手繪製的書封
每年年初,我都會許下一個承諾。
"今年一定要寫書!務必要"
所以為了一定要出版'B2B 客戶是合體機器人(暫定)'這本書,我開始經營 Brunch。
1998年,二十五歲從軍樂隊退伍時,筆者對「海外行銷」抱有極大的興趣。九〇年代中期,想投身海外行銷的人,都有一條理所當然要走的路:努力學英文和日文,然後進入以美國或日本為對象的行銷工作。但在 IMF 前後動盪的氛圍中,筆者判斷「中國」那一端將會有重大變化。

‘如果能在那裡找到任何機會,至少二十多年都能靠中國過活吧。’年幼 的心裡曾有過這樣的念頭。
我毫無章法地向首爾幾家報社寄出電子郵件,並登門請求投資。面對這個二十出頭、不懂事的大學生所提出的莽撞提議,報社記者先問我「為什麼」;我回答要連載遊歷偏遠地區的旅行記,他們又接著問「要怎麼做」。我說:「用數位相機拍照,透過貴報的網站線上連載。」在九〇年代中期的當時,這算是相當新穎的提案,最後筆者與一家報社及一家雜誌社達成協議,刊登旅行記。
就這樣,我沿著《三國演義》的足跡,遊走於中國大陸各地,親身體驗了這片充滿變革氣息的遼闊土地。在漫長的旅程中,最吸引作者目光的,既不是大陸的文化,也不是環境,更不是社會。

西藏,拉薩
那是擺在西藏首府拉薩街頭攤位上,只賣 KRW 1,000 (≈ US$1) 的廉價飾品呢。
明明是在日本街頭以 KRW 10,000 (≈ US$7) 販售、一模一樣的飾品,價差竟然是十倍!更何況零售價只有 KRW 1,000 (≈ US$1),批發價想必更低。筆者前往飾品的製造工廠,確認了僅 KRW 500 (≈ US$1) 的批發價後,開始做一件在常理上理所當然該做的事:在當地以批發價買進飾品,再帶到日本去販售。
眾多外國旅客都只是說著‘哇,這個帶回我們國家去賣,一定會大賣!’,卻沒有人真正付諸行動。那時我下定了決心:‘我就來試試看吧。’

日本, 大阪
從西藏搭乘巴士與火車,經北京、天津港,再搭渡輪前往日本,抵達神戶後,在大阪街頭擺攤。販售的是一位身穿印度服、把頭髮染成金黃色、國籍不明的外國人所賣的飾品。結果相當成功。短短幾天就把帶去的貨全部賣完,即使之後玩完剩下的行程,手上仍留下約 KRW 5,000,000 (≈ US$3,740) 的一筆可觀收入。
在國外採購商品,再銷往國外的過程。雖然金額不大,但在這個過程中,作者實際學會了所謂『貿易』與『行銷』的敏銳感。這些雖小卻意義重大的經驗陸續被報導,之後又接連迎來不錯的機會,最後我得以經營一家向百貨公司供應印度與尼泊爾當地商品的公司。然而,哪裡有一點利潤,哪裡就有競爭隨之而來,市場逐漸變成紅海,我只好收掉事業,選擇就業之路。在任職的中小企業,我負責海外行銷與銷售業務,三十歲出頭時,還擔任了台灣分公司的負責人。
回想當時,真的非常害怕。因為我認為分配到的工作,遠遠超出我的能力範圍。我瘋狂地找遍了 B2B 行銷相關的書籍與資料,但對於從明天起就必須馬上運用的我來說,真正能對實務有幫助的資料實在很難找。大多數資料都集中在以消費者為對象的 B2C 相關內容。最後,作者只能一頭栽進第一線,在眾多經驗與失敗中親身摸索、累積實力。
漫長歲月過後,幸運地在一家國內中小企業任職期間,成功開拓了全球知名的台灣半導體製造商台積電(TSMC),並以這些經驗與資歷為基礎,逐漸對 B2B 產業有了初步的認識。當時最深刻的感受,就是'B2B 客戶並非一整塊'。即使在同一家公司、同一個組織裡,依職務與角色不同,需求也會有所差異;組織內部甚至可能彼此對立,利害關係也未必一致。那樣的現實,在我眼中就像一台機器人,頭、雙臂、雙腿、腰部各有獨立的駕駛艙,各自分開運作。
B2B 客戶是合體機器人
2012年開始經營企業內訓與顧問事業後,十二年來,筆者接到無數次講授 B2B 行銷基礎的邀約。每次站上講台面對學員時,我都深深覺得,若能有更淺顯易懂的教材與課程就好了。即便翻閱日本已相當有體系的相關書籍,也多半是純理論導向、如大學教科書般的寫法,或是只強調業務心態,而未觸及本質。因此,筆者判斷:對於即將投入 B2B 第一線、明天就得上場實務的新人而言,需要一本以實際案例為本、更簡單親切的書,於是開始著手撰寫。
衷心希望本書能為那些因 B2B 行銷而感到茫然、備受煎熬的朋友,帶來一點點幫助。謝謝您。
金鍾赫 講師