知識 · 人事・労務

家族ケア休暇 · 病気休暇

Family Care Leave & Sick Leave

📂人事・労務⏱読了 2分📊実務🔗関連 5

家族ケア休暇とは?

一行定義
家族の疾病・事故・高齢などを介護するために使う法定休暇・休職と、本人の傷病時に会社規定で運用される病気休暇を合わせて扱う概念です。
このテーマを社内研修で📚 関連研修💬 研修のお問い合わせ
⚡ 3行要約
  • 家族介護休暇は法定制度、個人の病気休暇は社内規定の領域
  • 証明基準と長期傷病の休職移行基準を明示
  • 業務上の災害は労災手続きに分離

この概念が実際に変えるのは、'誰が決めるのか'という点です。規定があれば、ご両親の手術日程で3日間不在にする場合も、定められた様式と要件に沿って処理されます。しかし規定がなければチーム長の裁量とその日の雰囲気が判断基準になります。同じ事由なのに、ある社員は年次有給休暇を使い、別の社員は無給の欠勤扱いになった瞬間、社員は制度ではなく人に頼らなければならないことを学びます。規定整備の実益は、恩恵を増やすことより、この恣意性を取り除くことにあります。

2つの制度は性格がまったく異なります。家族ケア休職と家族ケア休暇は法律に根拠があり、要件を満たした申請は原則として認めなければならず、申請や利用を理由とした不利益な取り扱いは禁止されています。一方、本人の病気による病気休暇は、業務上の災害でない限り法定義務ではないため、有給か無給か、年間何日までか、診断書は何日以上の場合に求めるかが、すべてすべて就業規則次第となっています。さらに、業務上の災害による療養は労災保険の手続きに進む別の経路であり、長期の傷病は病気休暇ではなく休職に移行させる設計が必要です。この4つを一文にまとめてしまうと、実務では必ず衝突します。

現場でもっとも多い誤解は、「病気休暇は法律にないので作らなくてもよい」という判断です。作らなければ消えるわけではなく、年次有給休暇に流れていきます。手術と回復で2週間休んだ社員が年休を使い切り、残りの半年を一日も休めないまま結局退職する経路が繰り返されます。もう一つは、家族介護休暇の申請を「業務の都合で困る」として口頭で差し戻すケースで、法が定めた例外事由ではない理由で妨げると紛争の出発点になります。家族の範囲を配偶者と子どもだけに狭く案内し、親・祖父母の事由を見落とすことも少なくありません。細部の基準は改正されることがあるため、規定改正の前に最新の法令を確認してください。

この用語が出てくる研修 · HR・リーダーシップ
おすすめ研修 · おすすめ講師 · 簡易見積もり
🧮 ミニ見積もり・講師料の基準
約120万ウォン(約14万円)特別講義 2時間 · 20名以下 · 韓国語
この条件で正式な見積もりを依頼 →
💡 かんたんに言うと
非常口は普段は目に入りませんが、なければ大事になります。規定がなければ、人ごとに違う扉から出ていくことになります。
実務でなぜ重要なのか
ケアや病気は予告なく訪れます。そのときに取り出せる規定がなければ、毎回個人の事情として処理され、結局は人が組織を去ることになります。
由来と出典

男女雇用平等と仕事・家庭の両立支援に関する法律は、家族ケア休職と家族ケア休暇を規定しています。一方、本人の傷病による病気休暇は、業務上の災害でない限り法定義務ではなく、就業規則などで定める領域です。

出典 · 男女雇用平等と仕事・家庭の両立支援に関する法律
事例で理解する

仮の事例で見てみましょう。役職員140名規模の製造部品メーカーA社は、就業規則に病気休暇の条項が一行もありませんでした。2023年の一年間に、がんの手術、親の介護、交通事故で2週間以上休んだ社員が6名出ましたが、すべて年次有給休暇の消化と無給欠勤としてそれぞれ別々に処理され、そのうち2名が復帰後3か月以内に退職しました。人事チーム長が代表に「これは温情の問題ではなく、規定がないことの問題です」と報告し、4か月かかる整備作業が始まりました。

  1. 人事チーム長が直近2年の長期不在17件をExcelで抽出したところ、同じ'親の介護'を理由としながら、ある部署は有給、ある部署は無給欠勤で、生産2チームはそもそも年次有給休暇の強制消化でした。この表をそのまま役員会議に提出しました。
  2. 社会保険労務士の助言を受けて、家族ケア休暇・休職は法定要件と申請手続きをそのまま規定に反映し、別途、病気休暇は年間10日有給・その後20日無給の案を立てました。代表が"有給10日なら人件費はいくらになるのか"と尋ね、年間2,400万ウォン(約287万円)規模との試算を示しました。
  3. 3日以上連続の病気休暇は診断書、2日以下は申請書のみで処理するよう、証明基準を分けました。現場の班長たちの「1日体調が悪いだけで診断書をもらいに行くほうが損だ」という意見を反映した結果です。
  4. 無給の病気休暇20日を超える傷病は最長6か月の病気休職へ自動的に移行し、復職時は元の職務への復帰を明記しました。業務上の災害は病気休暇ではなく労災申請から行うよう別条項に分け、安全管理者が受付窓口を担当しました。
  5. 全社員向けの説明会を2回開き、申請書1枚の様式をグループウェアのトップ画面に掲示しました。施行初年度の病気休暇利用者は31名でしたが、平均利用日数は4.2日でした。2週間以上不在だった方の復職後1年以内の退職は、前年の2名から0名へ減りました。
関連用語
この用語に関連する研修
📚多様性、Diversityナヌム経営コンサルティング 企業研修 · 対面/オンライン研修を見る →
このテーマで社内研修が必要でしょうか?
ご担当者さま向けの研修プログラム・お見積もりを、すぐにご覧いただけます。
研修のお問い合わせ
最終更新 2026-09-13 · 監修 金鍾赫

よくある質問

業務上の災害ではない個人の病気に対する病気休暇は、法律が一律に義務付ける制度ではなく、就業規則などで定める領域です。そのため、有給かどうか、期間は会社ごとに異なります。
有給の可否と利用期間は法令で定められており、改正も行われてきました。最新の法令と雇用労働部の案内で確認し、規定に反映してください。
証明の基準を規定で定めておけば、運用は明確になります。ただし健康情報は機微情報に当たるため、収集範囲を最小限にとどめ、別途の同意と管理基準を設ける必要があります。
一定期間を超えたら休職に切り替える基準を設けるのが一般的です。復職の判断手続きと、その際の業務調整の方法まで規定しておくと、紛争が減ります。